Preskoči na sadržaj
Art ConstructionPortal
Praktični vodič

Zastupanje naručitelja po vodstvu radova: financijska i pravna ograničenja (SIA 118)

Koje su ovlasti zastupanja vodstva radova prema normi SIA 118 i CO-u? Analiza financijskih i pravnih granica na švicarskim gradilištima.

Sadržaj
3 glavna rizika na gradilištu
  1. Financije / Marža: Potvrđivanje dodataka ugovoru ili travaux en régie bez pisane punomoći naručitelja stvara rizik od nepokrivenih prekoračenja ponude od 5 % do 12 %. U slučaju prekoračenja ovlasti, art. 32 CO i art. 398 CO izlažu vodstvo radova obvezi naknade nastale financijske štete prema art. 97 CO.
  2. Pravni aspekti / Paritetna tijela / SUVA: Neovlašteno miješanje u postupke izvođenja poduzetnika ili izdavanje opasnih naloga na gradilištu. Ako kršenje pravila struke namjerno ili iz nehaja dovede u opasnost život ili tijelo osoba, art. 229 CP predviđa kaznu lišenja slobode ili novčanu kaznu.
  3. Administracija / Preuzimanje radova: Nepravilno potpisivanje zapisnika o provjeri ili priznavanje dodatnih radova bez izričitog ovlaštenja. Prema normi SIA 118, to dovodi do odbijanja odobrenja od strane naručitelja, što blokira zaključivanje završnog obračuna i postupke usklađenosti pred općinom.

Na švicarskom gradilištu uređenom normom SIA 118, vodstvo radova koordinira izvođenje građevine i nadzire usklađenost s nacrtima. Ipak, i dalje postoji nejasnoća u pogledu njegovih zakonskih ovlasti zastupanja prema poduzetnicima. Iako vodstvo radova prenosi tehničke naloge projekta, ono nema automatsku ovlast mijenjati ugovorene cijene ili ugovorne odredbe. Prema art. 32 CO, pravne radnje sklopljene u ime naručitelja obvezuju ga samo ako vodstvo radova raspolaže potrebnim ovlastima, čime se ograničava svaka nedogovorena financijska inicijativa.

Za vodstva radova, voditelje gradilišta i naručitelje u romanskoj Švicarskoj, razlikovanje tehničkog vođenja od pravnog zastupanja ključno je za sprječavanje sporova oko honorara i dodataka ugovoru. Na temelju ugovora o nalogu (art. 398 CO), nalogoprimac odgovara za savjesno i vjerno izvršenje svoje zadaće. Ovaj članak analizira granice djelovanja vodstva radova prema normi SIA 118, mehanizme punomoći i pravila praćenja nužna za sigurno financijsko vođenje gradilišta.

Opseg i granice ovlasti vodstva radova prema švicarskom pravu

Ugovorni okvir koji povezuje naručitelja i vodstvo radova potpada pod nalog prema art. 398 CO. Nalogoprimac je dužan postupati vjerno i pažljivo u interesu svog nalogodavca. S druge strane, opseg njegovih vanjskih ovlasti zastupanja prema poduzetnicima uređen je u art. 32 CO. Na gradilištu kojim upravlja norma SIA 118, vodstvo radova osigurava tehničko upravljanje i kontrolu sukladnosti radova. Ono prenosi naloge za izvođenje, koordinira struke i provjerava mjerenja, pri čemu to ne uključuje opću ovlast financijskog obvezivanja.

Ta operativna nadležnost ne dopušta izmjenu ugovornih osnova projekta. Sklapanje ugovora o djelu prema art. 363 CO ili odricanje od zakonskih prava pripadaju naručitelju. Primjenom art. 32 CO, radnje koje poduzme vodstvo radova obvezuju naručitelja samo ako mu je on dodijelio odgovarajuće ovlasti. Ako vodstvo radova preuzme financijske obveze izvan svoje misije, naručitelj može odbiti njihovo odobrenje. Nalogoprimac se tada izlaže odgovornosti za prouzročenu štetu prema art. 97 CO zbog povrede dužnosti pažnje.

Opseg tehničkog djelovanja naspram financijskih obveza

Švicarska praksa nalaže jasno razlikovanje tehničkog nadzora od ekonomskih odluka. Vodstvo radova ovlašteno je nadzirati provedbu izvedbenih nacrta, utvrđivati napredak faza izgradnje i unositi činjenice u građevinske dnevnike i zapisnike. Ono ima potrebnu nadležnost za odbijanje nesukladne isporuke ili zahtijevanje ispravka nedostataka u skladu s pravilima struke.

Nasuprot tome, svaka odluka koja mijenja financijsku ravnotežu ugovora zahtijeva pisanu punomoć naručitelja. To se odnosi na naloge za izmjene radova, ugovaranje travaux en régie ili usuglašavanje dopunskih jediničnih cijena. Iako art. 1 CO i art. 6 CO u određenim okolnostima dopuštaju prešutno sklapanje radnji, poduzetnik ne može pretpostaviti financijske ovlasti vodstva radova bez izričite ugovorne odredbe. Norma SIA 118 strukturira upravljanje nalozima na gradilištu, ali nikada ne oslobađa strane od poštivanja zakonskih granica naloga.

Tablica nadležnosti: dopuštene radnje i radnje koje zahtijevaju pisanu punomoć

Radi sprječavanja financijskih sporova, raspodjela nadležnosti na gradilištu utvrđuje se prema sljedećoj tablici:

Vrsta radnje na gradilištu Uloga vodstva radova Potrebno pisano odobrenje naručitelja Pravni ili normativni temelj
Dostava nacrta i uputa za izvođenje Izravna nadležnost za izvođenje Nije potrebno ako je u skladu s izvornim projektom art. 398 CO i norma SIA 118
Zajednički očevidi i obračunski nacrti Utvrđivanje tehničkih činjenica Nije potrebno za tehnički izmjer art. 398 CO i norma SIA 118
Nalozi za izmjene i dodatni troškovi Priprema i tehničko mišljenje Obvezno potrebno prije naručivanja art. 32 CO i art. 363 CO
Ovjera naloga za travaux en régie i novih cijena Provjera radnih sati i materijala Potrebno za preuzimanje financijske obveze art. 32 CO i art. 374 CO
Opomena zbog kašnjenja ili predvidivog nedostatka Upozorenje i određivanje roka Preporučljivo s obzirom na financijske posljedice art. 366 CO i norma SIA 118
Zajednički pregled i preuzimanje radova Vođenje zajedničkog ispitivanja Potrebno za zapisnik o preuzimanju radova art. 367 CO i art. 370 CO

Učestale pogreške u upravljanju i financijske posljedice na gradilištu

Klasična pogreška sastoji se u izjednačavanju parafiranja naloga za travaux en régie s pristankom na plaćanje. Poslovođa prenosi svoja dnevna izvješća vodstvu radova, koje ih parafira bez rezerve. Poduzetnik u tome vidi financijski sporazum, dok naručitelj osporava korisnost radova. Na cjelini radova koji obuhvaćaju grubi građevinski radovi ili tehničke instalacije, spor oko nepotvrđenih režijskih radova redovito stvara razmjer spora od 30 000 CHF do 75 000 CHF.

Drugo odstupanje odnosi se na ugovore s paušalnom cijenom uređene u art. 373 CO. Kada vodstvo radova na terenu odobri pojedine izmjene bez formalnog dodatka ugovoru, poduzetnik naknadno potražuje dodatne troškove. Na temelju art. 373 CO, paušalna cijena obvezuje poduzetnika, osim u izvanrednim okolnostima. Ako vodstvo radova stvori očekivanje plaćanja bez suglasnosti svog nalogodavca, naručitelj može odbiti plaćanje temeljem art. 32 CO. Poduzetnik se tada obraća vodstvu radova, ili naručitelj pokreće njegovu odgovornost za kršenje naloga prema art. 398 CO i art. 97 CO.

Naposljetku, neadekvatno postupanje s obvezom obavješćivanja propisanom u art. 365 CO al. 3 stvara velike rizike. Ako poduzetnik usmeno prijavi problem s tlom ili projektom vodstvu radova, a ono tu obavijest formalno ne proslijedi naručitelju, prava naručitelja postaju ugrožena. U slučaju naknadne štete, protiv vodstva radova može se pokrenuti pitanje odgovornosti zbog nedostatka pažnje.

Ilustrativni praktični primjeri (tipični scenariji na švicarskom gradilištu)

Sljedeće situacije ilustrativni su primjeri sastavljeni radi analize ugovornih i financijskih mehanizama na švicarskom gradilištu te ne odgovaraju nijednom stvarnom gradilištu.

Scenarij 1: U kantonu Vaud, pri gradnji stambenog kompleksa u kojoj sudjeluje 18 radnika za grubi građevinski radovi, neočekivani prodori vode zahtijevaju crpljenje i osiguranje iskopa koji nisu bili predviđeni u početnoj ponudi. Vodstvo radova usmeno naređuje intervenciju u iznosu od oko 60 000 CHF. Pri ispostavljanju mjesečne situacije, naručitelj odbija podmiriti račun pozivajući se na nedostatak financijske punomoći prema art. 32 CO. Poduzetnik dokazuje nužnost mjera prema art. 365 CO. Završnim dogovorom naručitelj podmiruje radove nužne za stabilnost građevine, ali se honorar vodstva radova umanjuje na temelju art. 97 CO i art. 398 CO zbog propusta prethodnog obavještavanja.

Scenarij 2: U kantonu Ženeva, tijekom obnove administrativne zgrade s 12 radnika na završnim radovima, kašnjenja u terminskom planu ugrožavaju rok primopredaje. Kako bi nadoknadilo kašnjenja, vodstvo radova namjerava gipsarsko-ličilačkom poduzeću naložiti prekovremeni rad. Poduzetnik podsjeća da je ugovor sklopljen uz paušalnu cijenu u smislu art. 373 CO te procjenjuje financijski učinak na približno 35 000 CHF. Umjesto da samostalno potpiše nalog, vodstvo radova sastavlja obrazloženo izvješće temeljeno na art. 366 CO i podnosi nacrt dodatka ugovoru naručitelju. Naručitelj pisanim putem potvrđuje obvezu prije bilo kakvog izvođenja. Ovakav postupak štiti sve sudionike i osigurava potpunu pravnu usklađenost posla.

Ugovori i SIA 118: besplatni alati

Predujmovi i zadržani iznosi, jamstva, revizija cijena, rapports de régie, nadzor podizvođača.

Pogledajte alate za ugovore i SIA 118

Česta pitanja

Može li vodstvo radova potpisati financijski dodatak ugovoru bez pisane punomoći?

Ne. Prema art. 32 CO i normi SIA 118, ovlasti financijskog zastupanja vodstva radova strogo su ograničene na dogovoreni nalog. Bez posebne pisane punomoći naručitelja, naručivanje dodatnih radova u vrijednosti od oko 15 000 CHF pravno ne obvezuje naručitelja.

Kakvu odgovornost snosi vodstvo radova u slučaju prekoračenja svojih ovlasti?

Vodstvo radova odgovara za neuredno ispunjenje ugovora prema art. 398 CO koji uređuje nalog. Ako potvrdi izmjene narudžbe izvan svojih ovlasti i time prouzroči nepredviđeni dodatni trošak od oko 25 000 CHF, snosi profesionalnu građansku odgovornost i izlaže se naknadi štete.

Može li se poduzetnik pouzdati u usmene naloge za izmjene dane na gradilištu?

Ne, poduzetnik se izlaže riziku odbijanja plaćanja. Prema normi SIA 118, svaka izmjena narudžbe mora biti prethodno pisano dogovorena. Izvođenje radova koje naručitelj nije odobrio, u vrijednosti od oko 10 000 CHF, prebacuje financijski rizik na poduzetnika.

Koje tehničke radnje vodstvo radova može poduzimati po samom pravu?

Ovisno o ugovornim odredbama, vodstvo radova obavlja tehnički nadzor, kontrolu usklađenosti materijala, vođenje zapisnika i zajednički obračunski izmjer. Također može naložiti hitne sigurnosne mjere radi sprječavanja neposredne materijalne štete u iznosu od nekoliko tisuća CHF.

Što kazneno prijeti vodstvu radova u slučaju nesreće na gradilištu?

Ako vodstvo radova namjerno ili iz nehaja prekrši temeljna pravila građenja i time svjesno ugrozi život ili tijelo drugih osoba, podliježe odredbama art. 229 CP, koji sankcionira kršenje pravila graditeljskog umijeća.

Kako naručitelj može odobriti nalog za izmjenu koji prelazi dane ovlasti?

Prema art. 32 CO i art. 1 CO, naručitelj može izričito ili prešutno odobriti radnju poduzetu izvan danih ovlasti. Bez formalnog odobrenja, financijska obveza, poput nepredviđenog naloga za travaux en régie u iznosu od oko 8 000 CHF, ne proizvodi učinak prema naručitelju i obvezuje vodstvo radova.

Ugovorno razgraničenje ovlasti zastupanja štiti sve sudionike građevinskog projekta u Švicarskoj od financijskih i operativnih sporova. Za detaljnije upravljanje gradilištima proučite naše specijalizirane vodiče:

Art Construction je neovisno poduzeće: nije povezano sa SIA-om, CRB-om, SUVA-om niti KBOB-om. Navedene norme i reference odnose se na publikacije tih tijela; mjerodavna je isključivo službena verzija.