Preskoči na sadržaj
Art ConstructionPortal
Praktični vodič

Vremenske nepogode (kiša, mraz, toplinski val, vjetar za dizalice): pravo na produženje rokova prema normi SIA 118

Vodič za vremenske nepogode na gradilištu u Švicarskoj: kiša, mraz, vjetar za dizalice, toplinski valovi i produženje rokova prema normi SIA 118 i CO.

Sadržaj
3 glavna rizika na gradilištu
  1. Financijski rizik / marža: Trenutačni obračun ugovornih kazni zbog kašnjenja, često u iznosu od nekoliko tisuća CHF po radnom danu prema dogovoru ugovornih strana (art. 160 CO), zbog propusta pravovremenog obavještavanja vodstva radova o nepredvidivim meteorološkim smetnjama u skladu s propisima norme SIA 118 i art. 365 CO.
  2. Pravni rizik / paritetna tijela / SUVA: Krivotvoran nastavak radova pod mrazom, jakom kišom ili ekstremnim toplinskim valom bez poštovanja nužnih mjera za zaštitu radnika (art. 37 OTConst) ili sigurnosnih kriterija iz CN Glavni građevinski sektor, čime se gradilište izlaže administrativnoj obustavi od strane inspekcije rada ili tijela SUVA.
  3. Administrativni rizik / preuzimanje: Gubitak prava na ugovorno produženje rokova zbog izostanka formalne i obrazložene prijave, što otvara mogućnost prijetnje oduzimanjem radova po službenoj dužnosti ili raskidom ugovora prema art. 366 CO uz naknadnu blokadu konačnih obračuna i pregleda građevine.

Na gradilištima u Švicarskoj, meteorološke nepogode poput izvanrednih oborina, dugotrajnog mraza, ljetnih toplinskih valova i udara vjetra koji onemogućuju rad dizalice predstavljaju glavni uzrok poremećaja na kritičnom putu. Za vodstvo radova, poslovođu i inženjera gradilišta, razgraničenje između uobičajenog meteorološkog rizika – koji mora biti uključen u početni terminski plan izvođača u skladu s njegovom obvezom pažnje iz art. 364 CO – i izvanrednih vremenskih nepogoda koje daju pravo na produženje roka prema normi SIA 118, zahtijeva besprijekorno svakodnevno praćenje.

Ovaj praktični vodič razjašnjava kriterije nepredvidivosti i tehničkog utjecaja na napredak radova, zahtjeve za ovjerenim meteorološkim izvješćima te postupak hitne obavijesti propisan u art. 365 al. 3 CO i normi SIA 118. Također detaljno prikazuje dokazni postupak kojim se neutraliziraju zahtjevi za ugovornim kaznama temeljenima na art. 160 CO i štite ugovorna prava poduzeća prilikom ažuriranja izvedbenih planova.

Kvalifikacija vremenskih nepogoda i režim produženja prema normi SIA 118

Utjecaj klimatskog događaja na ugovorni raspored ne proizlazi iz samog prekida aktivnosti. Norma SIA 118 uvjetuje svako produženje roka izvođenja kumulativnim ispunjenjem točno određenih uvjeta. Zapreka mora biti izvan sfere utjecaja izvođača, imati izvanredan karakter u usporedbi s lokalnim statističkim podacima za to godišnje doba i dokazivo utjecati na zadatak koji se nalazi na kritičnom putu izvedbenog plana.

Uobičajeni ili predvidivi vremenski uvjeti za regiju u kojoj se gradi ne predstavljaju legitiman razlog za produženje. Smatra se da je izvođač u svoju početnu ponudu uračunao uobičajene sezonske rizike svojstvene švicarskoj klimi, poput umjerenih snježnih oborina na većim nadmorskim visinama ili standardnih proljetnih kiša na Švicarskoj visoravni. Kada uvjeti premaše višegodišnje prosjeke ili tehnički onemoguće izvođenje radova prema pravilima struke, može se zatražiti ugovorno produženje.

Vodstvo radova analizira zahtjev za prilagodbom uspoređujući službena meteorološka mjerenja sa specifičnim zahtjevima ugovora o djelu. Za pitanja početnog kalkuliranja cijena i pripreme odgovora na javne natječaje upućuje se na odjeljak namijenjen za natječajne ponude. Također, detaljne raščlambe bruto tablica za jedinične cijene mogu se pronaći u sklopu indeksa ACIP.

Obveze obavještavanja i formalni postupak prijave

Sukladno art. 365 al. 3 CO, ako neka okolnost ugrožava uredno ili pravovremeno izvođenje djela, izvođač o tome mora bez odgode obavijestiti naručitelja, inače snosi posljedice. Ova pisana obavijest neophodan je preduvjet za svako kasnije priznavanje pomaka rokova. Prema normi SIA 118, obavijest o prekidu radova mora točno navesti prirodu smetnje, njezin predvidivi utjecaj na datum dovršetka i zaštitne mjere poduzete radi ublažavanja kašnjenja.

Građevinski dnevnik i zapisnici sa sastanaka predstavljaju ključne dokazne instrumente. Vodstvo radova u njih mora svakodnevno upisivati temperature mjerene u fiksno vrijeme, jačinu vjetra izmjerenu anemometrom na dizalici, količinu oborina, stanje temeljnog tla kao i broj zaustavljenih radnika ili onih koji su preraspoređeni na sporedne, natkrivene poslove. Izostanak kontradiktornog evidentiranja slabi svaki kasniji zahtjev za dodatak ugovoru vezan uz terminski plan.

Obveza pažnje iz art. 364 CO također nalaže poduzeću da poduzme razumne mjere unutarnje reorganizacije prije nego što zatraži odgodu roka. Ako se unutarnja radna mjesta ili zadaci izvan kritičnog puta mogu izvoditi unaprijed bez nerazmjernih dodatnih troškova, vodstvo radova ima pravo odbiti potpuno produženje koje bi odgovaralo ukupnom zabilježenom broju sati zastoja zbog lošeg vremena.

Sigurnost na radu i meteorološka ograničenja na gradilištu

Upravljanje prekidima rada zbog klimatskih uvjeta izravno je povezano s prisilnim propisima o zaštiti radnika. Art. 37 OTConst propisuje da se pri radu na suncu, velikoj vrućini ili hladnoći moraju poduzeti potrebne mjere za zaštitu radnika. Kada ekstremni toplinski val ili jak mraz onemoguće siguran rad bez rizika za tjelesno zdravlje, prekid fizičkog rada predstavlja zakonsku obvezu poslodavca prema art. 82 LAA i art. 3 OPA.

Udari vjetra zahtijevaju poseban oprez u pogledu strojeva za dizanje i privremenih konstrukcija. Sukladno art. 17 OTConst, na radnim mjestima i prolazima moraju se poduzeti mjere kako radnici ne bi bili izloženi opasnosti od urušavanja građevinskih elemenata ili pada predmeta i materijala. Obvezno postavljanje toranjskih dizalica u položaj vjetrokaza tijekom jakih vjetrova zabranjuje svaki vertikalni transport tereta, što u potpunosti zaustavlja montažu oplate i betoniranje.

U slučaju obilnih kiša ili brzog otapanja snijega izravno je ugrožena stabilnost iskopa. Art. 75 OTConst predviđa da se nagib pokosa iskopa i zemljanih radova prilagođava nosivosti terena te da se poduzimaju odgovarajuće mjere ako je stabilnost ugrožena obilnim padalinama, otapanjem, opterećenjima ili potresanjem. Prekid zemljanih radova ili radova na posebnim temeljima uzrokovan zasićenošću tla vodom stoga proizlazi iz strogih zahtjeva javne sigurnosti.

Namjerno kršenje tehničkih pravila u opasnim klimatskim uvjetima povlači kaznenu odgovornost sudionika u smislu art. 229 CP, koji kaznom zatvora do pet godina ili novčanom kaznom kažnjava svakoga tko prekrši pravila struke i time svjesno dovede u opasnost život ili tjelesni integritet ljudi. Za pitanja vezana uz zapošljavanje dodatnih radnih timova ili obračun naknada za loše vrijeme na platnim listama, voditelji se trebaju obratiti modulima za upravljanje osobljem i zapošljavanje.

Usporedni pregled klimatskih rizika i ugovornih kriterija

Meteorološki rizik Tehnički i sigurnosni zahtjevi Utjecaj na kritični put Pravo na produženje (norma SIA 118)
Dugotrajni dnevni i noćni mraz Propisi za betoniranje i art. 37 OTConst za zaštitu zdravlja radnika. Prekid ugradnje vanjskih nosivih elemenata i fasadnih žbuka. Priznaje se ako trajanje znatno premašuje regionalne statističke prosjeke.
Neprekidne obilne kiše Art. 75 OTConst o stabilnosti pokosa i stijena iskopa kod zemljanih radova. Nemogućnost zbijanja posteljice i rizik od odrona terena. Priznaje se za izvanredne količine vode koje onemogućuju pristup strojevima.
Olujni vjetar i udari vjetra Art. 17 OTConst za zaštitu od padajućih predmeta; vjetrokaz na dizalici. Prekid teške manipulacije teretom, montaže predgotovljenih elemenata i krovnih konstrukcija. Priznaje se čim zaustavljanje dizalica blokira sve kritične zadatke.
Iznimno visoke temperature Art. 37 OTConst i smjernice zaštite zdravlja na radu; brzo sušenje betona. Skraćenje intervala betoniranja i usporen rad na armaturi. Djelomično, ako organizacijske mjere ne mogu spriječiti pomak rokova.
Rani snježni nanosi Obveza čišćenja snijega s pristupnih puteva, radnih platformi i skela. Blokirana dostava materijala i onemogućen pristup oplatama i podgradama. Priznaje se samo ako je datum pojave neuobičajen za nadmorsku visinu lokacije.

Učestale pogreške u vođenju i financijske posljedice

Prvi uočeni propust odnosi se na izostanak trenutne formalne obavijesti. Poduzeće koje čeka mjesečni sastanak kako bi prijavilo deset akumuliranih dana prekida izlaže se odbijanju zahtjeva. Primjenom art. 365 al. 3 CO, šutnja izvođača lišava ga njegovih prava te ugovoreni rokovi nastavljaju teći, što dovodi do naplate ugovornih kazni prema art. 160 CO, koje često iznose između 1 000 i 3 000 CHF po danu neopravdanog kašnjenja.

Druga pogreška leži u miješanju općih vremenskih nepogoda sa stvarnim utjecajem na kritični put. Ako oborine sprečavaju vanjsko uređenje dok se unutarnji grubi građevinski radovi normalno nastavljaju i ne ovise o tom okolišu, rok dovršetka glavne građevine nije ugrožen. Vodstvo radova dužno je odbiti svaki paušalni zahtjev koji detaljno ne prikazuje planirani lanac međuovisnosti aktivnosti.

Treći propust odnosi se na izostanak kompenzacijskih mjera. Izvođač koji ne prilagodi radna mjesta u natkrivenom prostoru ili koji odbija privremeno izmijeniti raspored sporednih zadataka krši svoju dužnost pažnje propisanu u art. 364 CO. Šteta nastala zbog neopravdanog pasivnog čekanja u cijelosti ostaje na teret izvođača radova.

Ilustrativni praktični primjeri (tipični scenariji na švicarskom gradilištu)

Podaci i situacije opisani u nastavku služe kao ilustrativni primjeri stvoreni radi pojašnjenja praktične primjene ugovornih pravila na švicarskim gradilištima.

Scenarij za grube građevinske radove pod jakim vjetrovima u prigradskom području kantona Vaud

Na projektu izgradnje tri stambene zgrade u kantonu Vaud, glavni terminski plan postavlja podizanje betonskih zidova trećeg kata na kritični put. Tijekom dva uzastopna jesenska tjedna, udari vjetra prisiljavaju vodstvo radova na blokadu toranjske dizalice tijekom šest punih dana kako bi se zajamčila sigurnost u skladu s art. 17 OTConst. Skupina od dvanaest zidara ne može podizati oplatne ploče niti dopremati armaturni čelik.

Izvođač formalno obavještava lokalno vodstvo radova o svakom prekidu u roku od dvadeset i četiri sata, prilaže ovjerene podatke s anemometra i predlaže premještanje dijela radnika na nekritične zidarske radove u podrumu. Nakon analize napretka, vodstvo radova odobrava dodatak ugovoru kojim se priznaje četiri radna dana službenog produženja roka dovršetka za grube građevinske radove, čime se neutralizira primjena ugovorne kazne iz art. 160 CO obračunate na bazi od 1 500 CHF po radnom danu.

Scenarij za zemljane radove i potporne konstrukcije na nestabilnom terenu u kantonu Valais

Na gradilištu upravne zgrade u kantonu Valais, razdoblje izvanrednih kiša natopilo je gornje slojeve tla tijekom faze dubokog iskopa. Pokosi pokazuju početne znakove klizanja. Na temelju art. 75 OTConst, vodstvo radova i geotehničar nalažu potpuni prekid zemljanih radova tijekom osam uzastopnih dana radi sanacije nestabilnih dijelova i odvodnje procjednih voda.

Budući da je poduzeće uputilo obavijest u skladu s art. 365 al. 3 CO čim je došlo do prvog porasta razine vode, produženje od osam dana uneseno je u izvedbeni terminski plan bez financijskih penala. Vodstvo radova ažurira kontrolnu točku za dovršetak temeljne ploče, čime se izbjegava ugovorni spor uz potpuno očuvanje usklađenosti podgrada i zaštitnih konstrukcija reguliranih važećim sigurnosnim normama.

Ugovori i SIA 118: besplatni alati

Predujmovi i zadržani iznosi, jamstva, revizija cijena, rapports de régie, nadzor podizvođača.

Pogledajte alate za ugovore i SIA 118

Česta pitanja

Daje li vjetar koji onemogućuje rad dizalice pravo na produljenje roka prema normi SIA 118?

Da, ako prekid rada prelazi uobičajene statističke rizike za tu sezonu i blokira kritični put. Obavijest se mora unijeti u zapisnik gradilišta. Na ključnoj stavci koja predstavlja trošak od oko 12 000 CHF dnevno, poduzetnik tako štiti svoja prava bez ugovornih kazni.

Kako pravno formalizirati prekid rada zbog dugotrajnog mraza prema Zakonu o obveznim odnosima (CO)?

Poduzetnik odmah pisanim putem prijavljuje smetnju naručitelju u skladu s art. 365 CO. Za zidarske radove u vrijednosti od oko 85 000 CHF, ova obavijest sprječava preuzimanje posljedica vremenskog pomaka ili oštećenja koja se mogu pripisati niskim temperaturama tijekom vezivanja betona.

Koje su sigurnosne obveze propisane pri ekstremnim toplinskim valovima prema OTConst?

Art. 37 OTConst obvezuje poslodavca na poduzimanje potrebnih mjera za zaštitu radnika pri radu na velikim vrućinama. Ako se ritam rada uspori unatoč prilagodbi radnog vremena, utjecaj na terminski plan mora se odmah prijaviti vodstvu radova kako bi se neutraliziralo svako kašnjenje.

Opravdava li obilna kiša produljenje roka za zemljane radove?

Da, jer se prema art. 75 OTConst nagib pokosa mora prilagoditi ako je stabilnost ugrožena jakim oborinama. Za građevinsku jamu u vrijednosti od oko 45 000 CHF, tehničko osiguranje nalaže opravdanu obustavu rada, što daje pravo na produljenje prema normi SIA 118.

Može li poduzetnik tražiti financijsku odštetu za izvanredne vremenske nepogode?

Norma SIA 118 u načelu odobrava produljenje roka bez izravne financijske naknade. Međutim, art. 373 CO omogućuje sucu da odobri povećanje paušalne cijene ili raskid ugovora u slučaju izvanrednih okolnosti koje je bilo nemoguće predvidjeti ili koje su stranke isključile iz svojih predviđanja.

Što predviđa CN Secteur principal u slučaju prekida rada zbog vremenskih nepogoda?

CN Secteur principal regulira prekide rada zbog vremenskih nepogoda radi zaštite zdravlja radnika i organizacije rada na skraćeno radno vrijeme. Voditelj gradilišta bilježi ove sate zastoja, čime tvrtka izbjegava plaćanje neosnovanih ugovornih kazni na ukupnom ugovoru od oko 500 000 CHF.

Strogo praćenje vremenskih nepogoda u zapisniku gradilišta štiti poduzetnika od ugovornih kazni i jamči pravednu primjenu norme SIA 118 u slučaju nepredvidivih švicarskih klimatskih uvjeta.

Pogledajte naše priručnike kako biste ovladali terminskim planovima i ugovornim postupcima:

Art Construction je neovisno poduzeće: nije povezano sa SIA-om, CRB-om, SUVA-om niti KBOB-om. Navedene norme i reference odnose se na publikacije tih tijela; mjerodavna je isključivo službena verzija.