Déduction des Vides sur Plans CAN et CRB en Suisse

Sommaire

Les 3 Risques Majeurs sur Chantier

Financier / Marge : Erreur de déduction des trémies ou baies générant un écart de facturation de l'ordre de 5 à 12 % sur le gros œuvre selon l'art. 373 CO et l'art. 374 CO.

Légal / Paritaire / SUVA : Litige contractuel sur les métrés d'exécution lors du décompte final, qualifié de divergence selon la norme SIA 118 sans fondement de régie admissible.

Administratif / Réception : Rejet du métré contradictoire par la direction des travaux lors de la vérification de l'ouvrage, bloquant le paiement selon l'art. 372 CO.

Ce guide technique détaille les règles suisses de déduction des vides sur plans d'exécution, destinées aux architectes, dessinateurs en bâtiment, ingénieurs civils et métreurs. L'application rigoureuse des prescriptions du Centre suisse d'études pour la rationalisation de la construction conditionne la validité des quantités transmises dans les soumissions et devis descriptifs standardisés.

Dans les contrats d'entreprise régis par l'art. 363 CO et la norme SIA 118, la quantification d'une maçonnerie, d'un coffrage ou d'une chape dépend de seuils de surface stricts. Déduire à tort une fenêtre inférieure au seuil conventionnel ou omettre la soustraction d'une trémie majeure fausse l'évaluation des surfaces réelles et compromet la rémunération équitable des travaux.

Méthode de métré sur plan et seuils conventionnels du CAN

Le calcul des quantités d'ouvrage sur les plans d'exécution exige une application stricte des règles de mesure édictées par le Centre de recherches sur la rationalisation du bâtiment (CRB). La méthode suisse repose sur le principe de compensation : les ouvertures de dimensions modestes ne sont pas déduites de la surface brute, car le temps de façonnage des tableaux, des linteaux, des embrasures ou des arêtes compense la matière non posée. À l'inverse, au-delà d'une surface critique définie par chaque chapitre du Catalogue des articles normalisés (CAN), le vide doit être soustrait intégralement du métré théorique.

Seuils d'ouverture par chapitre CFC et corps d'état

Sur les logiciels de dessin 2D et les maquettes numériques, le dessinateur ou l'architecte doit paramétrer les règles de filtrage selon la nature exacte de l'élément porteur ou du revêtement :

Maçonnerie et béton armé (CFC 211 / CAN 241) : Les ouvertures de fenêtres, portes et baies libres inférieures ou égales à 2,50 m² ne sont pas déduites. Les trémies de dalles et réservations au sol suivent la même règle de 2,50 m². Au-delà, l'ouverture est déduite en totalité.
Plâtrerie et cloisons légères (CFC 241 / CAN 624) : Les baies de portes et fenêtres sont mesurées à plein jusqu'à 2,50 m². Les travaux accessoires liés aux arêtes d'embrasures font l'objet d'articles séparés mesurés au mètre linéaire dès que la surface dépasse ce seuil.
Chapes et étanchéités liquides (CFC 251 / CAN 642) : Les pénétrations, socles techniques et réservations inférieures ou égales à 1,00 m² restent dans le métré plein. Les trémies d'escalier ou gaines techniques supérieures à 1,00 m² sont déduites.
Peinture et finitions murales (CFC 285 / CAN 671) : Le seuil de non-déduction est fixé à 2,50 m² pour les baies simples. Les linteaux et retours inférieurs à cette limite ne sont pas mesurés en supplément si le vide n'est pas déduit.
Revêtements carrelage et pierre naturelle (CFC 272 / CAN 652) : Les surfaces unitaires d'ouvertures ou d'obstacles inférieures ou égales à 0,50 m² ne subissent aucune déduction.

Tableau comparatif des seuils de déduction sur plans

Corps d'état (CFC / CAN)	Élément représenté	Seuil de non-déduction	Règle de traitement sur plan
Béton et maçonnerie (211)	Baie de fenêtre / porte	Surface ≤ 2,50 m²	Métré plein, découpe non déduite
Béton armé (211)	Trémie de dalle / gaine	Surface ≤ 2,50 m²	Métré plein, coffrage calculé continu
Plâtrerie et cloisons (241)	Châssis vitré intérieur	Surface ≤ 2,50 m²	Plein pour vide, profilés linéaires exclus
Chapes et formes (251)	Trémie technique au sol	Surface ≤ 1,00 m²	Métré continu de la surface de pose
Carrelage mural (272)	Niche ou fenêtre sanitaire	Surface ≤ 0,50 m²	Surface continue sans déduction
Façades ventilées (224)	Baie vitrée extérieure	Surface ≤ 2,50 m²	Ossature et isolant mesurés en continu

Erreurs d'extraction sur plans et impacts contractuels

L'omission de ces critères sur plan induit des déséquilibres majeurs lors de l'établissement du devis descriptif :

Double décompte : Soustraire une baie de 1,80 m² sur le plan de coffrage puis ajouter les métrés linéaires d'arrêt de bétonnage lèse l'adjudicataire.
Surévaluation des quantités : Maintenir en plein pour vide une baie de 4,50 m² viole les règles du CAN et génère une contestation lors du contrôle contradictoire du métré par la direction des travaux.
Écart financier : Sur un ouvrage de 40 logements, une mauvaise déduction des trémies techniques et embrasures engendre des dérives de facturation de l'ordre de 15'000 à 45'000 CHF lors du décompte final selon la norme SIA 118.

Dans un contrat d'entreprise à prix unitaire régi par l'art. 363 CO et la norme SIA 118, les métrés effectifs priment sur le dessin initial. Si le contrat est conclu à prix forfaitaire selon l'art. 373 CO, l'entrepreneur exécute l'ouvrage pour la somme fixée et ne peut réclamer aucune augmentation, même si les métrés issus du plan présentaient des incohérences de déduction. Lorsque le prix n'a pas été déterminé d'avance ou l'a été à titre indicatif, la rémunération s'évalue d'après la valeur du travail et les dépenses de l'entrepreneur conformément à l'art. 374 CO.

Cas pratiques illustratifs (scénarios types sur chantier suisse)

Les chiffres et situations ci-dessous sont des exemples illustratifs destinés à guider la méthode de métré :

Scénario 1 : Immeuble de logements dans le canton de Vaud

Sur un projet de trois niveaux à Lausanne mobilisant un effectif moyen de huit ouvriers, le plan de coffrage du rez-de-chaussée présente dix trémies pour colonnes montantes de 0,72 m² chacune et deux trémies d'ascenseur de 3,60 m². L'auteur du projet a déduit l'ensemble des ouvertures. Correction adoptée : maintien des dix petites trémies en surface pleine (chacune inférieure à 2,50 m² selon le CAN 241) et déduction exclusive des deux cages d'ascenseur. L'écart évite un litige sur les métrés de dalle estimé à 4'800 CHF HT.

Scénario 2 : Bâtiment administratif dans le canton de Genève

Un ensemble de bureaux à Meyrin comprend cinquante fenêtres de 2,35 m² sur façades en maçonnerie de briques en terre cuite. L'entreprise contestait l'absence de déduction en réclamant un supplément pour linteaux préfabriqués. Le bureau d'architectes a validé le métré plein pour vide conformément au seuil officiel de 2,50 m², tout en rémunérant les linteaux selon l'article spécifique prévu au devis descriptif initial.

Surfaces, normes et permis : les outils gratuits

Surfaces et volumes SIA 416, indices d'urbanisme par canton, valeur U et point de rosée, acoustique, obligation de mise à l'enquête.

Voir les outils d'ingénierie

Questions fréquentes

Comment déduire une baie vitrée sur un plan de maçonnerie CAN 211 ?

Selon le catalogue des articles normalisés CAN 211, toute ouverture inférieure ou égale au seuil contractuel de surface n'est pas déduite du métré brut facturé par l'entrepreneur.

Qui supporte le coût des linteaux préfabriqués franchissant les vides d'ouvertures ?

Le contrat d'entreprise régit la rémunération selon l'art. 363 CO. Les linteaux font l'objet d'articles spécifiques au devis descriptif, souvent rémunérés au mètre linéaire, par exemple vers 85 CHF.

Une trémie de dalle doit-elle systématiquement être déduite en métré d'armature ?

Non, les petites trémies inférieures au seuil du CAN béton ne sont pas déduites pour compenser le façonnage complexe et le renfort d'acier autour de l'ouverture concernée.

Que faire en cas de divergence de calcul entre le plan d'exécution et le devis descriptif ?

La norme SIA 118 fixe la hiérarchie des pièces contractuelles. Le devis descriptif fondé sur le CAN prévaut généralement sur le métré graphique pour le mode de calcul.

Comment reporter une modification de baie validée en cours d'exécution des travaux ?

L'ajustement constitue une modification de commande selon la norme SIA 118. L'impact financier se règle par avenant écrit, avec un supplément estimé par exemple de l'ordre de 450 CHF.

Le plâtrier déduit-il les portes intérieures standard sur un plan d'aménagement ?

Non, selon le CAN plâtrerie-peinture, une porte standard inférieure au seuil de surface n'est pas déduite pour compenser la façon d'arêtes et les coupes périphériques complexes.

La maîtrise des règles de déduction des vides garantit des métrés contractuels rigoureux et prévient les litiges d'adjudication. Poursuivez l'optimisation de vos dossiers techniques avec nos guides :