Ir para o conteúdo
Guia prático

Telas de Execução Elétricas (CFC 23) e Sanitárias (CFC 25) em Renovação: Símbolos e Cotas de Reserva

Domine símbolos, cotagens e reservas das telas de incorporação CFC 23 e 25 em renovação segundo as normas suíças e a norma SIA 118.

Índice
Os 3 Maiores Riscos em Obra
  1. Financeiro / Margem: Conflitos de traçado ou carotagens imprevistas em lajes existentes, provocando custos adicionais ilustrativos na ordem de 4'000 a 12'000 CHF por piso, imputáveis ao autor dos projetos segundo o art. 364 CO e o art. 365 CO.
  2. Legal / Paritário / SUVA: Enfraquecimento de elementos estruturais portantes por roços não coordenados violando o art. 3 OTConst e o art. 17 OTConst, implicando responsabilidade penal segundo o art. 229 CP em caso de perigo para a integridade física.
  3. Administrativo / Receção: Impossibilidade de validar a instalação de loiças sanitárias ou de quadros parciais, provocando retificações obrigatórias e a recusa de receção segundo a norma SIA 118 e o art. 368 CO.

A remodelação de um edifício existente exige uma coordenação gráfica rigorosa entre as instalações elétricas (CFC 23) e as redes sanitárias (CFC 25). Destinada a arquitetos, desenhadores de construção e engenheiros civis, esta síntese fixa a metodologia de marcação de reservas, passagens de laje e roços nas telas de execução suíças, evitando qualquer colisão geométrica com a estrutura portante conservada.

A aplicação rigorosa de símbolos normalizados, cotas altimétricas e tolerâncias de montagem segundo a norma SIA 400 e a norma SIA 118 garante uma leitura perfeita para instaladores sanitários e eletricistas. Uma cotagem milimétrica amarrada aos eixos fixos da obra bruta evita intervenções destrutivas na estrutura existente e assegura a transmissão de diretrizes técnicas desde a fase de proposta.

Metodologia de cotagem e simbologia gráfica unificada (CFC 23 e CFC 25)

O desenho das telas de execução em renovação impõe uma diferenciação visual imediata entre as couretes técnicas existentes e as novas redes embebidas. Para as instalações de corrente forte e corrente fraca do CFC 23, a representação gráfica deve distinguir as caixas de aparelhagem embebidas, os desvios em teto falso e as furações em parede. Para o CFC 25, as evacuações gravíticas exigem o registo sistemático dos diâmetros nominais, do sentido de inclinação e da cota de fundo de coletor relativamente ao piso tosco ou ao pavimento acabado.

A cotagem das reservas em lajes ou paredes de contraventamento é feita sistematicamente em relação aos eixos estruturais de referência ou às faces das paredes maciças conservadas, evitando cotas acumuladas que geram desvios sucessivos. A norma SIA 400 prescreve regras claras para a sobreposição de traçados técnicos: as redes húmidas do CFC 25 são implantadas prioritariamente para cumprir as restrições de pendente, enquanto os tubos elétricos do CFC 23 acompanham os percursos residuais sem criar curvas excessivas. A incorporação em betonilhas ou contraplacados exige uma definição rigorosa das espessuras de reserva para não fragilizar as betonilhas flutuantes.

Especificações dimensionais e marcação de carotagens

Nas telas à escala 1:50, cada abertura ou furação circular deve ter uma etiqueta com largura, altura, cota de peitoril ou aresta inferior face à altitude absoluta em metros (referência cantonal). A ausência destas cotas obriga o instalador a improvisar no local, gerando não conformidades de execução que responsabilizam o mandatário nos termos do art. 364 CO quanto às regras da arte. Além disso, a segurança dos trabalhadores exige antecipar a resistência dos elementos: o art. 17 OTConst prevê que devem ser tomadas medidas para que os trabalhadores não fiquem expostos a perigo pelo desabamento de elementos de construção ou pela queda de objetos e materiais. Em caso de infração deliberada das regras da arte colocando conscientemente em perigo a vida ou a integridade física, o art. 229 CP pune essas faltas com pena privativa de liberdade até cinco anos ou com pena pecuniária.

Tabela comparativa das exigências de reserva: Eletricidade vs Sanitário

Parâmetro de execuçãoInstalações elétricas (CFC 23)Instalações sanitárias (CFC 25)Condicionamento estrutural & Tolerância
Tipo de reserva habitualRoços verticais, caixas de derivação embebidasCarotagens circulares, aberturas para tubos de queda de águas residuaisProibição de roços horizontais em zona comprimida de parede portante
Altitude de referênciaEixo de aparelhagem face ao pavimento acabado (+0.30 m ou +1.10 m)Fundo da tubagem ou cota de escoamento ligada à colunaTolerância de montagem fixada em ± 5 mm para preservar a inclinação mínima
Dimensionamento mínimoØ 25 mm a Ø 40 mm para tubos corrugados sob betonilhaØ 56 mm a Ø 110 mm para evacuações de equipamentosCarotagem aumentada em 20 mm para manga de isolamento acústico
Passagem corta-fogoBainhas corta-fogo simples ou mastique intumescenteBraçadeiras corta-fogo intumescentes na travessia de lajeManutenção da classe de resistência ao fogo segundo a AEAI
Conflito de cruzamentoTubo flexível sob betonilha ou contorno por teto falsoPrioridade absoluta de passagem retilínea para as inclinaçõesRedes CFC 23 obrigatoriamente instaladas acima das tubagens CFC 25

Erros recorrentes de coordenação e consequências financeiras

A omissão da espessura do isolamento acústico ou térmico nas telas de reserva é o erro mais comum em remodelações. Quando um tubo de descarga sanitária de Ø 90 mm atravessa um elemento portante sem reserva coordenada, o recurso a uma carotagem não planeada em betão armado acarreta um custo unitário direto da ordem de 350 a 800 CHF por furo. Se as armaduras principais forem cortadas, a intervenção de um engenheiro civil para prescrever um reforço com lamelas de carbono gera custos complementares entre 3'000 e 6'500 CHF.

No setor elétrico, a não identificação das esteiras de cabos em couretes técnicas provoca cruzamentos diretos com condutas de água quente sanitária, promovendo o sobreaquecimento de condutores ou pontes acústicas contrárias à norma SIA 181. Estes defeitos de execução exigem a desmontagem completa de forras em gesso cartonado, resultando em reparações cujo valor atinge frequentemente entre 2'500 e 7'000 CHF por bloco sanitário. O dono da obra pode então acionar os seus direitos ao abrigo do art. 368 CO para exigir a reparação sem encargos destas não conformidades gráficas.

Casos práticos ilustrativos (cenários-tipo em obras suíças)

Os números e parâmetros seguintes são exemplos ilustrativos concebidos para analisar a coordenação gráfica numa obra típica de remodelação.

Cenário tipo: Sobreelevação e renovação de um edifício de habitação (Cantão de Vaud)

No âmbito da renovação total de um edifício de 8 frações com uma equipa de 14 trabalhadores em obra, o gabinete de arquitetura teve de coordenar a implantação de novas cozinhas abertas e instalações sanitárias sobre uma laje de betão existente com 18 cm de espessura. A courete técnica principal reunia as colunas de água potável, as descargas de águas residuais e as colunas montantes de quadros parciais do CFC 23.

A solução adotada nas telas de execução à escala 1:20 consistiu na marcação de uma abertura retangular única de 60 × 30 cm, dimensionada para agrupar todas as passagens com gabaritos de espaçamento rigorosos. O arquiteto cotou com precisão a distância mínima de 15 cm entre as canalizações sanitárias e as bainhas elétricas de modo a integrar as braçadeiras corta-fogo e assegurar um desacoplamento acústico integral. Esta antecipação no desenho evitou perfurações indiscriminadas da laje, assegurando a conformidade com o art. 3 OTConst, que exige um planeamento que limite ao mínimo possível os riscos de danos para a saúde e de acidentes de trabalho.

Áreas, normas e licenças: as ferramentas gratuitas

Superfícies e volumes SIA 416, índices de ordenamento por cantão, valor U e ponto de orvalho, acústica, obrigação de inquérito público.

Ver as ferramentas de engenharia

Perguntas frequentes

Quem valida as carotagens sanitárias CFC 25 numa laje de betão existente?

O engenheiro civil valida as furações segundo o Código das Obrigações (CO). Furações imprevistas criam custos adicionais de cerca de 450 CHF por abertura sem plano de coordenação.

Como coordenar o traçado dos tubos CFC 23 sob betonilha flutuante?

O projetista sobrepõe as redes para evitar cruzamentos. Segundo a norma SIA 118, um conflito de espessura implica correções de betonilha na ordem de 600 CHF.

Que exigências de segurança se aplicam a aberturas técnicas em aberto?

Segundo o art. 25 OTConst, as aberturas em pisos com risco de queda devem ser protegidas por guarda-corpos ou cobertura resistente. A omissão provoca paragens imediatas.

Como integrar os tubos de queda segundo as exigências acústicas suíças?

As couretes técnicas desacopladas limitam a transmissão direta de ruído. Uma correção acústica de isolamento sonoro em renovação provoca retificações de cerca de 1 200 CHF.

Segundo o art. 367 CO, o dono da obra dispõe de 60 dias para comunicar defeitos numa obra imobiliária. Correções não reclamadas a tempo ficam ao seu encargo.

Que responsabilidade penal pune a abertura de um roço em parede portante?

Segundo o art. 229 CP, quem infringir intencionalmente as regras da arte criando perigo para a integridade física incorre numa pena privativa de liberdade até cinco anos.

O rigor gráfico das incorporações técnicas garante a integridade estática do edifício e previne litígios de execução na obra.

Para aprofundar os seus projetos de execução e interfaces gráficas, consulte os nossos recursos especializados:

A Art Construction é uma empresa independente: não está filiada na SIA, no CRB, na SUVA nem na KBOB. As normas e referências citadas remetem para as publicações destes organismos; apenas a versão oficial faz fé.