Kalo te përmbajtja
Art ConstructionPortali
Udhëzues praktik

Afati i Kundërshtimit të një PV të Kantierit: Fuqia Juridike e Heshtjes dhe Klauzolat Kontraktore

Fuqia juridike e heshtjes dhe afatet e kundërshtimit të procesverbaleve në kantiere në Zvicër. Rregullat e normës SIA 118 dhe Kodit të Detyrimeve.

Përmbajtja
3 Rreziqet Kryesore në Kantier
  1. Financiare / Marzhi: Pranimi në heshtje i një modifikimi porosie të papaguar ose zbritja e padrejtë e shpenzimeve të ndërhyrjes së një pale të tretë, që mund të sjellë një humbje marzhi prej rreth 5 deri në 15 % të pjesës përkatëse (për shembull 45 000 CHF në një kontratë prej 300 000 CHF) sipas rregullave mbi çmimin fiks të art. 373 CO dhe normës SIA 118.
  2. Ligjore / Paritare / SUVA: Rikualifikimi i udhëzimeve të koordinimit hapësinor në direktiva të njëanshme sigurie që angazhojnë përgjegjësinë civile në rast aksidenti, në kundërshtim me ndarjen kontraktore të roleve sipas normës SIA 118, ose krijimi i detyrimeve juridike të padëshiruara përmes përfaqësimit sipas art. 32 CO pa autorizim me shkrim.
  3. Administrative / Pranimi i punimeve: Humbje kontraktore e së drejtës gjatë llogarisë përfundimtare, ku heshtja e mbajtur përballë një procesverbali që regjistron pretendime vonese ose konstatime të njëanshme bllokon lirimin e garancive bankare dhe rrezikon procedurën e verifikimit përfundimtar të parashikuar nga norma SIA 118.

Në një kantier të qeverisur nga e drejta zvicerane, menaxhimi i procesverbalit të mbledhjes javore përbën një akt juridik më vete për drejtimin e punimeve, porositësin dhe sipërmarrësit. Dërgimi i rregullt i raporteve nga drejtimi lokal i punimeve ngre një pyetje të përsëritur: cila është saktësisht fuqia e heshtjes së mbajtur nga një ndërmarrje pas marrjes së dokumentit? Sipas parimeve të përgjithshme të së drejtës civile zvicerane, thjesht heshtja nuk vlen si pranim, përveç rasteve të veçanta të rregulluara nga art. 6 CO ose kur një klauzolë e kontratës së sipërmarrjes lidh shprehimisht mungesën e reagimit me një miratim në heshtje të përmbajtjes.

Prania e zakonshme e një klauzole kontraktore që vendos një afat kundërshtimi, shpesh i caktuar mes pesë dhe dhjetë ditë pune në kushtet e veçanta ose me referencë ndaj normës SIA 118, e shndërron rutinën e shkrimit në një mjet provues vendimtar. Kur një procesverbal përmend një marrëveshje për afate të modifikuara, një zbritje vlere ose ekzekutimin e punimeve shtesë pa një urdhër-porosie paraprak, mungesa e një kundërshtimi me shkrim dhe të arsyetuar brenda afatit të caktuar e privon palën nga mjetet e mëvonshme të veprimit, duke vulosur vullnetin e supozuar të palëve sipas art. 1 CO.

Fuqia juridike e heshtjes sipas Kodit të Detyrimeve dhe normës SIA 118

Në marrëdhëniet kontraktore në kantierin zviceran, art. 1 CO kujton se kontrata kërkon një shprehje të përputhshme të vullnetit, të shprehur ose të heshtur. Si rregull, thjesht heshtja e një sipërmarrësi apo e një porositësi gjatë marrjes së një procesverbali nuk përbën pëlqim. Art. 6 CO saktëson megjithatë se kur autori i një oferte nuk duhej të priste një pranim të shprehur për shkak të rrethanave ose natyrës së çështjes, kontrata konsiderohet e lidhur nëse oferta nuk është refuzuar brenda një afati të arsyeshëm.

Ky parim ndërlidhet me rregullat e përfaqësimit të parashikuara në art. 32 CO. Drejtimi i punimeve vepron përgjithësisht si përfaqësues i autorizuar i porositësit për drejtimin teknik dhe administrativ. Kur kontrata përfshin shprehimisht normën SIA 118, palët bien dakord për një kornizë komunikimi të formalizuar. Një klauzolë kontraktore që parashikon një afat kundërshtimi prej shtatë ose dhjetë ditësh e kthen heshtjen në miratim të fakteve të konstatuara. Në mungesë të një klauzole të tillë, heshtja e detyron sipërmarrësin vetëm për konstatimet thjesht materiale, por nuk mund të sjellë ndryshim thelbësor të detyrimeve të tij bazë të caktuara sipas art. 363 CO dhe art. 364 CO.

Mekanizmat kontraktorë të parashkrimit dhe klauzolat e afateve

Përfshirja e një afati përfundimtar reklamimi në kushtet e veçanta të kontratës së sipërmarrjes bën të mundur sigurimin e ndjekjes së zbatimit. Në praktikën e Zvicrës romande, drejtimi i përgjithshëm i projektit ose drejtimi i punimeve vendos një dispozitë standarde: çdo procesverbal mbledhjeje konsiderohet i miratuar pa rezerva nëse nuk dorëzohet asnjë vërejtje me shkrim e arsyetuar brenda një afati prej dhjetë ditë pune nga njoftimi. Për të qenë e zbatueshme ndaj palëve, kjo marrëveshje duhet të jetë rënë dakord që në nënshkrimin e kontratës së sipërmarrjes.

Nëse një udhëzim i shënuar në dokument sjell modifikime afatesh ose ndryshime të shërbimeve, sipërmarrësi mbetet i detyruar nga obligimi i tij për të njoftuar porositësin. Sipas art. 365 CO al. 3, nëse një rrethanë rrezikon ekzekutimin e rregullt ose në kohë të veprës, sipërmarrësi njofton porositësin, përndryshe bart vetë pasojat. Procesverbali nuk e zëvendëson njoftimin formal me shkrim kur modifikimi prek çmimin e rënë dakord, veçanërisht nën regjimin e çmimit fiks të përcaktuar në art. 373 CO.

Tabela krahasuese e regjimeve të kundërshtimit

Situata kontraktuale Afati i zbatueshëm Efekti juridik i heshtjes Vlera provuese para gjykatës Veprimi i kërkuar
Kontratë nën normën SIA 118 me klauzolë të shprehur parashkrimi Afati i caktuar në kontratë (shpesh 5 deri në 10 ditë pune) Miratim në heshtje i konstatimeve faktike dhe vendimeve të kantierit Prezumim i përputhjes së vullneteve, rrëzimi i provës shumë i vështirë Dërgimi i një kundërshtimi me shkrim pikë për pikë brenda afatit të caktuar
Kontratë vetëm nën Kodin e Detyrimeve pa klauzolë specifike Afat i përshtatshëm sipas art. 6 CO Heshtja nuk vlen si heqje dorë nga të drejtat themelore kontraktore Indikacion faktik që i nënshtrohet vlerësimit të lirë të provave nga gjykata Mbajtje qëndrimi me shkrim sapo konstatohet pasaktësia
Pretendim për defekte gjatë ekzekutimit të punimeve Njoftim brenda 60 ditëve për ndërtesa (art. 367 CO al. 1bis) Ruajtje e të drejtave ligjore nëse respektohet afati detyrues prej 60 ditësh Mungesa e kundërshtimit të menjëhershëm të PV nuk anulon kërkesën e bërë në kohë Dërgimi i një njoftim për defekte formal dhe të detajuar
Konstatim i ndalimit të kantierit ose i pengesave me faj të porositësit Afat i menjëhershëm i kërkuar nga art. 365 CO al. 3 Humbje e së drejtës për të kërkuar kosto shtesë lidhur me vonesën e vënies në dispozicion Shkarkim nga përgjegjësia për porositësin në mungesë të njoftimit me shkrim Lëshimi i një njoftimi ndërprerjeje me përmendjen e pasojave financiare
Regjistrimi i një mise en demeure për vonesë (art. 102 CO) Përfundimi i afatit ose caktimi i një afati të përshtatshëm (art. 107 CO) Pranim i nënkuptuar i vonesës nëse data e dorëzimit ishte caktuar Provë e njoftimit zyrtar nga kreditori dhe fillimi i interesave të vonesës (art. 104 CO) Kundërshtim i arsyetuar që dëshmon mungesën e fajit (art. 97 CO)

Gabime të përsëritura menaxhimi dhe pasojat financiare

Një gabim i shpeshtë është trajtimi i raportit si një thjesht shënim informativ i brendshëm. Kur drejtimi i punimeve shënon një vonesë me faj të montuesit sanitar ose elektricistit pa reaguar ky i fundit, ky shënim mund të shërbejë si bazë për zbatimin e një gjobe kontraktore të parashikuar në kontratë sipas art. 160 CO dhe art. 161 CO. Në një ndërtim banesash kolektive, zbatimi i një klauzole të tillë për tre javë vonesë përfaqëson shpesh një zbritje prej 25 000 CHF deri në 60 000 CHF në faturën përfundimtare.

Një tjetër problem ka të bëjë me faturimin e njëanshëm të kostove të pastrimit ose ndërhyrjes së palëve të treta. Drejtimi shënon për shembull largimin e kontejnerëve të pandarë në ngarkim të punimeve të ashpra të ndërtimit. Pa një kundërshtim me shkrim brenda afatit kontraktor, zbritja financiare kryhet gjatë llogarisë përfundimtare. Ndonëse ndarja e mbetjeve të ndërtimit sipas art. 17 OLED është përgjegjësi kolektive, faturimi arbitrar financiar i një shume prej rreth 8 000 CHF deri në 15 000 CHF bëhet shumë i vështirë për t'u kundërshtuar pas disa muajsh heshtjeje të vazhdueshme.

Së fundi, ngatërrimi mes organizimit teknik dhe rregullave të sigurisë i dobëson palët pjesëmarrëse. Ndonëse punëdhënësi duhet të caktojë në çdo kantier një person kompetent sipas art. 5 OTConst al. 1 për të mbikëqyrur rregullat e parandalimit, regjistrimi i mangësive në një raport pa kërkuar masa korrigjuese i ekspozon të gjithë aktorët ndaj përgjegjësive më të mëdha, veçanërisht në bazë të art. 229 CP në rast rrezikimi trupor.

Raste praktike ilustruese (skenarë tipikë në kantier zviceran)

Situatat dhe shumat e mëposhtme janë shembuj ilustrues të hartuar për analizën teknike dhe juridike të kantierit.

Skenari 1: Zbritje për vonesa dhe gjobë kontraktore në një ndërtesë në Lozanë (Kantoni Vaud)

Në një projekt ndërtimi prej 24 banesash me qira me 15 punëtorë në punime përfundimtare, kontrata me kontraktorin e përgjithshëm përfshin normën SIA 118 dhe një klauzolë që parashikon një afat kundërshtimi prej tetë ditë pune për procesverbalet. Gjatë mbledhjes numër 22, drejtimi i punimeve shënon një vonesë prej dy javësh në ngarkim të ndërmarrjes së suvatimit dhe lyerjes dhe kujton mundësinë e një gjobe kontraktore prej 1 000 CHF për çdo ditë pune sipas art. 160 CO.

Sipërmarrësi vëren se vonesa vjen nga tharja e pamjaftueshme e shtresave të dyshemesë, por nuk bën asnjë kundërshtim me shkrim me e-mail apo letër brenda tetë ditëve. Gjatë mbledhjes 25, drejtimi lokal i punimeve konfirmon llogaritjen prej 14 ditësh vonese. Para juridiksionit civil, gjykata vendos se mungesa e reagimit brenda afatit kontraktor vlen si pranim i fakteve të përshkruara, duke e penguar ndërmarrjen të pretendojë me vonesë defektet e bazës sipas art. 365 CO al. 3. Zbritja prej 14 000 CHF miratohet plotësisht në favor të porositësit.

Skenari 2: Refuzimi i punimeve modifikuese të kundërshtuara jashtë afatit në një vilë në Gjenevë

Në një kantier rimodelimi të një vile me 6 zejtarë, drejtimi i punimeve shënon në procesverbal heqjen dorë nga një mur i brendshëm termoizolues pa rregullim çmimi. Sipërmarrësi kryesor e kundërshton gojarisht këtë shënim në kantier pa e konfirmuar qëndrimin e tij me shkrim. Dy muaj më vonë, gjatë paraqitjes së situacionit financiar mujor, sipërmarrësi faturon shërbimin fillestar duke iu referuar çmimit të rënë dakord sipas art. 373 CO.

Porositësi ngre përjashtimin kontraktor të parashikuar në dhjetë ditë në kushtet e veçanta. Praktika gjyqësore konfirmon se heshtja e mbajtur përtej afatit të rënë dakord i lidh palët lidhur me konstatimet për ecurinë dhe ndryshimet teknike të miratuara në mbledhje. Sipërmarrësi pëson një humbje të drejtpërdrejtë marzhi prej rreth 9 500 CHF.

00:00 deri në 00:15 Avatar IA

Marrja e një procesverbali pa reaguar mund të kushtojë dhjetëra mijëra franga. Në të drejtën zvicerane, lënia e afatit të kundërshtimit t'ju ikë i kthen shënimet e thjeshta në detyrime kontraktore të detyrueshme për ndërmarrjen tuaj.

00:15 deri në 01:10 Ekrani dhe Skemat

Demonstrimi i procesit të miratimit në portalin tonë: njoftim për një modifikim porosie prej 22 000 CHF, njoftim automatik i numërimit mbrapsht prej 7 ditë pune dhe gjenerim i një letre me rezerva sipas normës SIA 118. Shikoni klauzolën e parashkrimit kontraktor, tabelën krahasuese mes ofertës fillestare dhe regjistrimeve të kontestuara, si dhe arkivimin e sigurt të vërejtjeve të arsyetuara për të ruajtur zbatimin e art. 365 CO.

01:10 deri në 01:30 Avatar IA

Mos lejoni më që heshtja në kantier të dobësojë të drejtat tuaja për pagesë. Përdorni që sot modelet tona të kundërshtimit dhe siguroni gjurmueshmërinë e plotë të operacioneve tuaja në Portalin Art Construction.

Kontratat dhe SIA 118: mjetet falas

Paradhëniet dhe mbajtjet, garancia bankare, rishikimi i çmimeve, raporte të punës me orë, kontrolli i nënkontraktorëve.

Shikoni veglat juridike dhe kontratat SIA 118

Pyetje të shpeshta

Cili afat kontraktor duhet caktuar për të kundërshtuar një procesverbal kantieri?

Marrëveshja parashikon një afat prej 5 deri në 10 ditë pune nga njoftimi. Pa vërejtje me shkrim brenda kësaj periudhe, teksti vlen si miratim i fakteve të shënuara. Për modifikime porosie prej 15 000 CHF për shembull, norma SIA 118 kërkon një gjurmë formale të shpejtë.

A vlen heshtja e një sipërmarrësi si pranim i një zbritjeje financiare?

Jo, heshtja nuk vlen si pranim në heshtje i një penaliteti të njëanshëm. Sipas Kodit të Detyrimeve, zbritja në faturë kërkon një bazë të qartë. Një zbritje prej 8 000 CHF e kundërshtuar më vonë mbetet e diskutueshme nëse detyrimi kryesor nuk ka qenë pjesë e një marrëveshjeje formale me shkrim.

Si të formalizohet refuzimi i një detyre të shënuar në raport?

Ndërmarrja i dërgon një vërejtje të arsyetuar me letër të porositur ose me e-mail të gjurmueshëm drejtimit të punimeve. Ajo specifikon dallimin nga oferta përshkruese fillestare, duke shmangur kështu marrjen përsipër të kostove të papritura prej 12 000 CHF gjatë llogarisë përfundimtare nën regjimin e normës SIA 118.

A është i pranueshëm një kundërshtim i vonuar para gjykatës civile?

Mungesa e një reagimi të shpejtë e dobëson pozitën provuese, pasi procesverbali përbën një tregues të fortë. Megjithatë, art. 368 CO ruan të drejtat në rast defektesh. Një shumë e kontestuar prej 25 000 CHF mund të mbrohet nëse gabimi i dukshëm material i procesverbalit vërtetohet përmes dokumenteve.

A ju liron mungesa në mbledhjen javore nga kontestimi i dokumentit?

Jo, dërgimi i procesverbalit fillon rrjedhën e afatit të kundërshtimit që nga marrja e tij, pavarësisht nëse ndërmarrja ka marrë pjesë apo jo. Një punë e njoftuar me 6 000 CHF bëhet e zbatueshme juridikisht nëse procesverbali nuk refuzohet brenda afatit të caktuar nga klauzolat e veçanta kontraktuale të projektit të ndërtimit.

Kush ka kompetencën ligjore për të vërtetuar apo refuzuar shënimet?

Vetëm përfaqësuesit ligjorë ose personat e autorizuar sipas art. 32 CO i angazhojnë ligjërisht palët. Një drejtues ekipi nuk mund të miratojë një kosto shtesë prej 18 000 CHF pa autorizim të shprehur të dhënë nga sipërmarrësi në kontratën e sipërmarrjes që lidh porositësin dhe të autorizuarin.

Zotërimi i afateve të kundërshtimit garanton ekuilibrin financiar të veprës dhe mbron çdo pjesëmarrës nga angazhimet e heshtura të dëmshme. Për të thelluar menaxhimin e kantiereve tuaja dhe gjurmueshmërinë e operacioneve, konsultoni udhëzuesit tanë praktikë të specializuar:

Art Construction është një ndërmarrje e pavarur: ajo nuk është e lidhur as me SIA, as me CRB, as me SUVA, as me KBOB. Normat dhe referencat e përmendura u referohen botimeve të këtyre organizatave; vetëm versioni zyrtar ka vlerë ligjore.