Kalo te përmbajtja
Art ConstructionPortali
Udhëzues praktik

Defekt i Vogël vs Defekt i Madh që Pengon Pranimin (SIA 118): Kriteret dhe Praktika e TF

Dallimi mes defektit të vogël dhe të madh sipas normës SIA 118 dhe CO: kriteret e pranimit, praktika e Gjykatës Federale dhe të drejtat e porositësit.

Përmbajtja
3 Rreziqet Kryesore në Kantier
  1. Financiare / Marzhi: Bllokimi i pabazë i një llogarie përfundimtare prej disa qindra mijëra CHF për thjesht papërsosmëri në përfundime, duke e ekspozuar porositësin ndaj interesit të vonesës prej 5 % në vit të parashikuar në nenin 104 CO, ose pësimi i një zhvlerësimi të tepruar e të pakonsultuar sipas nenit 368 CO.
  2. Ligjore / Paritare / SUVA: Ngatërrimi i kualifikimit që sjell humbjen e të drejtave të porositësit përmes pranimit të heshtur në kuptim të nenit 370 CO, ose rrezikim fizik sipas nenit 229 CP në rast të një defekti të rëndë ndërtimi që cenon stabilitetin apo sigurinë e veprës pa masa konservuese.
  3. Administrative / Pranimi: Refuzimi i gabuar i procesverbalit të verifikimit të përbashkët sipas normës SIA 118 për defekte që nuk pengojnë përdorimin e parashikuar, duke shkaktuar shtyrjen e pajustifikuar të bartjes së rreziqeve dhe nisjen e një mosmarrëveshjeje mbi fillimin e afatit të parashkrimit prej pesë vitesh sipas nenit 371 CO.

Në kantieret zvicerane që rregullohen nga kontrata e sipërmarrjes, dallimi midis defektit të vogël dhe defektit të madh përbën gurin themeltar të procedurave të verifikimit të kryera nga drejtimi i punimeve dhe porositësi. Ndërsa dorëzimi material shënon përfundimin e punimeve të ndërtimit, pranimi juridik sanksionon miratimin e veprës dhe shkakton bartjen e rreziqeve si dhe fillimin e rrjedhës së afateve të garancisë. Sipas praktikës gjyqësore konstante të Gjykatës Federale dhe regjimit të normës SIA 118 të kombinuar me nenin 367 CO, prania e anomalive nuk autorizon automatikisht refuzimin e pranimit. Kualifikimi i saktë i gjendjes së veprës kushtëzon drejtpërdrejt fatin e procesverbalit të pranimit, lirimin e garancive dhe kërkueshmërinë e çmimit të rënë dakord.

Për profesionistët e ndërtimit në Zvicrën frankofone, drejtuesit e kantierit, arkitektët dhe porositësit, sfida qëndron në zbatimin e kritereve objektive që dallojnë defektin e madh, i cili e bën veprën të papërshtatshme për përdorimin e parashikuar ose të papranueshme sipas parimit të mirëbesimit, nga defekti i vogël, i cili imponon pranimin me rezervë për riparim. Përmes nenit 368 CO të rishikuar dhe rregullave të normës SIA 118, kjo analizë parandalon bllokimet abuzive të kantierit duke garantuar ushtrimin e rreptë të së drejtës së riparimit brenda afateve ligjore.

Kriteret e kualifikimit juridik: defekt i vogël kundrejt defektit të madh

Në praktikën e së drejtës së ndërtimit në Zvicër, drejtimi i punimeve dhe porositësi duhet të kualifikojnë çdo mospërputhje të konstatuar gjatë verifikimit të përbashkët. Pika qendrore qëndron në përshtatshmërinë e veprës për të përmbushur përdorimin e rënë dakord ose objektivisht të pritshëm. Gjykata Federale ka nxjerrë një linjë të qartë veprimi: jo çdo devijim nga kontrata justifikon refuzimin e pranimit. Një defekt kualifikohet si i vogël kur ai nuk pengon ndjeshëm shfrytëzimin normal, sigurinë ose kushtet higjienike të ndërtimit. Përkundrazi, defekti i madh e bën veprën të papërshtatshme për destinimin e saj ose e bën pranimin e saj të patolerueshëm nga një këndvështrim objektiv.

Nën regjimin e Kodit të Detyrimeve (CO) si dhe nën regjimin kontraktual të normës SIA 118, ky dallim sjell pasoja krejtësisht të kundërta. Kur papërsosmëritë e konstatuara kualifikohen si defekte të vogla, pranimi hyn në fuqi sapo përmbyllet verifikimi. Vepra konsiderohet e pranuar, rreziqet i barten porositësit dhe pika e fillimit të afateve të parashkrimit fillon të ecë në përputhje me rregullat e zbatueshme. Sipërmarrësi mbetet i detyruar të kryejë punimet e riparimit brenda afatit të caktuar. Nëse defekti kualifikohet si i madh, porositësi mund të refuzojë pranimin: vepra mbetet nën kujdesin e sipërmarrësit, pa bartje të rreziqeve dhe pa kërkueshmëri të pjesës së mbetur të pagesës së veprës në kuptim të nenit 372 CO.

Siguria strukturore dhe rregullat e profesionit

Një defekt që cenon stabilitetin e një elementi mbajtës ose mbrojtjen e përdoruesve kualifikohet pa përjashtim si i madh. Sipas nenit 229 CP, i cili ndëshkon penalisht shkeljen e rregullave të ndërtimit në rast rrezikimi të jetës ose integritetit trupor të personave, respektimi i kërkesave teknike themelore është i detyrueshëm për çdo pjesëmarrës. Kështu, një gabim në armaturë ose një aftësi mbajtëse e pamjaftueshme e pllakës ndalon çdo pranim, pasi porositësi nuk mund të detyrohet të shfrytëzojë një vepër të pasigurt. Kërkesat thelbësore të hidroizolimit të çative ose themeleve nëntokësore përbëjnë gjithashtu raste të rregullta defektesh të mëdha, pasi depërtimet e ujit dëmtojnë me shpejtësi strukturën e ndërtesës.

Cenimi i shfrytëzimit tregtar ose i banueshmërisë

Përshtatshmëria për përdorim vlerësohet gjithashtu në raport me destinimin ekonomik të pasurisë së paluajtshme. Në një kompleks administrativ ose në një ndërtesë me qira, mosfunksionimi i plotë i qendrës së ventilimit ose mungesa e furnizimit kryesor me energji elektrike përbën një defekt të madh që ndalon marrjen në dorëzim. Nga ana tjetër, përfundimet e papërsosura, devijimet në rrafshësi që nuk pengojnë shtrimin e veshjes, ose mikrokrisjet sipërfaqësore pa ndikim statik përbëjnë defekte të vogla. Këto papërsosmëri japin të drejtën për riparim sipas nenit 368 CO, pa paralizuar megjithatë bartjen e veprës.

Tabela krahasuese e kualifikimeve dhe pasojave të tyre

Tabela e mëposhtme përmbledh kriteret e vlerësimit të zbatuara nga gjykatat zvicerane dhe praktikuesit e drejtimit të punimeve për të kualifikuar mospërputhjet:

Kriter vlerësimiDefekt i vogël (SIA 118 / CO)Defekt i madh (SIA 118 / CO)Pasoja mbi praniminNdikimi financiar dhe kontraktual
Përshtatshmëria për përdorimin e parashikuarPlotësisht e ruajtur, shqetësim estetik ose ergonomik i kufizuarE cenuar ose e patolerueshme për porositësinPranim i miratuar me listë rezervash për të voglin; pranim i refuzuar për të madhinI vogël: pjesa e mbetur e kërkueshme me të drejtë mbajtjeje; I madh: pjesa e mbetur jo e kërkueshme
Siguria dhe rregullat e profesionitAsnjë rrezik për personat ose strukturënRrezik për stabilitetin ose sigurinë e përdoruesvePranim detyrimisht i shtyrë në rast defekti të madh deri në riparim të plotëI vogël: afat ekzekutimi i caktuar; I madh: vazhdim i vonesës në ekzekutim i mundshëm
Bartja e rreziqeveRreziqet i barten porositësit në datën e caktuarRreziqet mbeten në ngarkim të sipërmarrësitMbyllje e fazës së ekzekutimit për defektin e vogël; mbajtje e kantierit nën ruajtje për të madhinI vogël: sigurimi i veprës merr përsipër mbulimin; I madh: sigurimi i kantierit mbahet aktiv
Afatet e parashkrimitPika e fillimit të afatit pesëvjeçar sipas nenit 371 COAfatet e parashkrimit të pezulluara, nuk fillojnë të ecinVerifikimi nuk sjell pranim në rast se konstatohet një defekt i madhI vogël: lirim progresiv i garancive; I madh: ruajtje e plotë e garancive
Të drejtat e porositësitKërkesë parësore për riparim, ose ulje çmimiRefuzim i pranimit, riparim paraprak, zgjidhje e mundshme e kontratësProcesverbal pranimi i nënshkruar me rezervë ose konstatim refuzimi i arsyetuarZbatim i nenit 368 CO për riparimin e defekteve të konstatuara

Gabimet e shpeshta të drejtimit të punimeve dhe pasojat financiare

Një kualifikim i gabuar gjatë procesverbalit kontradiktor i ekspozon palët ndaj dëmeve të rënda financiare. Drejtimi i punimeve duhet të veprojë me rreptësi teknike dhe juridike me qëllim që të mbrojë të drejtat e porositësit të tij.

Refuzim i pajustifikuar i pranimit për defekt të vogël

Gabimi më i përhapur qëndron në refuzimin e pranimit për shkak të një grumbullimi detajesh përfundimtare të papërfunduara, ndërkohë që ndërtesa është plotësisht e banueshme. Në planin juridik, një refuzim i tillë është i pavlefshëm. Gjykata Federale vlerëson se porositësi bën një abuzim me të drejtën nëse refuzon të pranojë një vepër që paraqet vetëm defekte të vogla. Pasojat financiare janë të menjëhershme: porositësi bie në mise en demeure për pagesën e paradhënies përfundimtare ose të pjesës së mbetur sipas nenit 102 CO, duke u ekspozuar ndaj pagesës së interesit të vonesës prej 5 % në vit të parashikuar në nenin 104 CO. Mbi një kërkesë të sipërmarrjes prej 400 000 CHF të bllokuar gabimisht për gjashtë muaj, interesat e vonesës përfaqësojnë një kosto shtesë të kotë prej rreth 10 000 CHF, pa llogaritur shpenzimet e procedurës.

Pranim pa rezervë dhe humbje e të drejtave

Përkundrazi, lejimi i marrjes në dorëzim të një vepre me mospërputhje pa mbajtur një procesverbal të saktë mund të përbëjë pranim të heshtur në kuptim të nenit 370 CO. Nëse porositësi ose drejtimi i punimeve nuk njofton anomalitë e konstatuara brenda afatit ligjor të njoftimit prej 60 ditësh të parashikuar në nenin 367 CO për veprat e paluajtshme, defektet e dukshme konsiderohen të miratuara. Sipërmarrësi shkarkohet nga detyrimi i tij i garancisë për këto elemente specifike, duke transferuar barrën financiare të riparimeve te porositësi, gjë që mund të përfaqësojë dhjetëra mijëra CHF për veshje ose dyer e dritare të montuara keq.

Raste praktike ilustruese (skenarë tipikë në kantier zviceran)

Situatat e mëposhtme janë shembuj ilustrues të hartuar për analizë teknike dhe kontraktuale, dhe nuk përfaqësojnë kantiere reale.

Skenari tip 1: Ndërtesë banimi me qira në kantonin Vaud (punime përfundimtare të brendshme)

Në një kantier ndërtimi prej 18 banesash në kantonin Vaud, ku punon një personel mesatar prej 15 punëtorësh të punimeve përfundimtare, verifikimi përfundimtar nxjerr disa rezerva: gërvishtje në xhamat e ballkoneve, fuga silikoni të papërfunduara në tri dhoma banje dhe dyer të brendshme që fërkohen lehtë me parketin. Shuma e përgjithshme e vlerësuar e këtyre ndërhyrjeve është rreth 8 500 CHF për një kontratë të përgjithshme të zdrukthëtarisë prej 320 000 CHF.
Kualifikimi dhe vendimi: Drejtimi i punimeve i kualifikon këto anomali si defekte të vogla. Banueshmëria e apartamenteve nuk cenohet dhe normat higjienike respektohen. Pranimi bëhet me rezerva. Sipërmarrësit i lihet një afat ekzekutimi prej 20 ditësh pune për të kryer riparimin. Porositësi mban një shumë të përshtatshme prej 15 000 CHF nga fatura përfundimtare deri në heqjen e plotë të rezervave, duke shmangur çdo rrezik për një mise en demeure të pajustifikuar.

Skenari tip 2: Ndërtesë administrative në kantonin Gjenevë (siguria dhe hidroizolimi)

Gjatë verifikimit të një ndërtese zyrash në Gjenevë, ku është angazhuar një ekip prej 25 personash për punimet e ashpra ndërtimi dhe fasadat, zbulohen depërtime uji në çatinë tarracë gjatë një periudhe shiu, duke lagur materialet izoluese dhe tavanet e varura teknike. Paralelisht, sistemi i nxjerrjes së tymit në kafazin kryesor të shkallëve paraqet një defekt në motor.
Kualifikimi dhe vendimi: Këto mospërputhje prekin drejtpërdrejt sigurinë e përdoruesve dhe ruajtjen e veprës. Ato kualifikohen si defekte të mëdha. Pranimi refuzohet formalisht nga drejtimi i punimeve në emër të porositësit, në përputhje me kontratën e sipërmarrjes të rregulluar nga norma SIA 118 dhe neni 368 CO. Vepra nuk pranohet, rreziqet mbeten te sipërmarrësit përkatës dhe një datë e re verifikimi caktohet pas riparimit të plotë të hidroizolimit dhe zëvendësimit të sistemit të nxjerrjes së tymit.

Kontratat dhe SIA 118: mjetet falas

Paradhëniet dhe mbajtjet, garancia bankare, rishikimi i çmimeve, raporte të punës me orë, kontrolli i nënkontraktorëve.

Shikoni veglat juridike dhe kontratat SIA 118

Pyetje të shpeshta

A mund të justifikojë një defekt estetik refuzimin e pranimit sipas normës SIA 118?

Jo. Një defekt estetik pa ndikim mbi sigurinë apo përdorimin përbën një defekt të vogël. Sipas normës SIA 118, vepra pranohet me detyrimin për të hequr defektin. Nëse një riparim sjell kosto joproporcionale, për shembull 15 000 CHF për suvanë, zbatohet një ulje çmimi.

Çfarë ndikimi ka një defekt i madh mbi afatet e parashkrimit të nenit 371 CO?

Në rast defekti të madh, pranimi refuzohet. Meqenëse vepra nuk është dorëzuar, afati i parashkrimit prej pesë vitesh për defektet e një vepre të paluajtshme sipas nenit 371 CO nuk fillon të ecë. Sipërmarrësi mbetet i detyruar të bëjë përfundimin e plotë përpara se të kërkojë një verifikim të ri të përbashkët.

Si i shënon drejtimi i punimeve defektet në procesverbal?

Drejtimi i punimeve liston çdo papërsosmëri në procesverbalin e pranimit, përcakton kualifikimin e saj si e vogël ose e madhe dhe cakton një afat ekzekutimi. Për një defekt të vogël të vlerësuar në 4 000 CHF, vepra pranohet, gjë që nis afatin e garancisë të parashikuar nga norma SIA 118.

A përbën mungesa e një raporti përputhshmërie CVSE një defekt të madh?

Po, nëse mungesa e testimeve pengon vërtetimin e sigurisë ose funksionimit të instalimeve. Në pamundësi për të shfrytëzuar ambientet sipas destinimit të tyre, porositësi mund të refuzojë pranimin sipas normës SIA 118 derisa ndërmarrja e specializuar të dorëzojë matjet e plota.

A mund të refuzohet pranimi nëse në kantier mbeten parmakë mbrojtës të përkohshëm?

Mungesa e parmakëve mbrojtës përfundimtarë dhe konform rregullave rrezikon sigurinë e përdoruesve dhe pengon përdorimin normal të ndërtesës. Kjo mangësi përbën një defekt madhor që arsyeton refuzimin e pranimit sipas normës SIA 118. Vepra nuk mund t'i dorëzohet porositësit në një gjendje të tillë.

Çfarë pasojash të drejtpërdrejta financiare sjell një refuzim pranimi për sipërmarrësin?

Sipërmarrësi mban rreziqet lidhur me veprën dhe nuk mund të kërkojë pagesën përfundimtare sipas art. 372 CO, pasi çmimi bëhet i pagueshëm në momentin e dorëzimit. Për më tepër, penalitetet për vonesë mund të vazhdojnë të zbatohen nëse në kontratë është përcaktuar formalisht një klauzolë e tillë.

Menaxhimi i rreptë i pranimeve dhe gjurmueshmëria në kantieret zvicerane

Dallimi midis defektit minor dhe atij madhor mbron interesat financiare dhe juridike të pjesëmarrësve në projekt. Një cilësim i saktë i regjistruar në procesverbal shmang mosmarrëveshjet e kushtueshme dhe garanton respektimin e detyrimeve kontraktuale. Për të thelluar njohuritë mbi protokollet e pranimit, konsultoni burimet tona të dedikuara:

Art Construction është një ndërmarrje e pavarur: ajo nuk është e lidhur as me SIA, as me CRB, as me SUVA, as me KBOB. Normat dhe referencat e përmendura u referohen botimeve të këtyre organizatave; vetëm versioni zyrtar ka vlerë ligjore.