Kalo te përmbajtja
Art ConstructionPortali
Udhëzues praktik

Vonesa në Kantier (SIA 118 / CO): Mise en Demeure dhe Zëvendësimi

Menaxhimi i vonesave në kantier në Zvicër sipas SIA 118 dhe CO: procedura formale e mise en demeure, caktimi i afatit dhe ekzekutimi nga një palë e tretë.

Përmbajtja
3 Rreziqet Kryesore në Kantier
  1. Financiar / Marzhi: Një rrëshqitje e panjoftuar e kalendarit e ekspozon drejtimin e punimeve dhe porositësin ndaj kostove shtesë të bllokimit prej rreth 15 000 CHF deri në 50 000 CHF në javë, varësisht nga përmasat e veprës, përveç aplikimit të gjobave kontraktuale të parapara në kontratën e sipërmarrjes sipas art. 160 CO, pa cenuar dëmshpërblimet sipas art. 97 CO.
  2. Ligjor / Paritar / SUVA: Riorganizimi i nxituar i një kantieri në vonesë pa përshtatjen formale të rrjedhave të punës komprometon sigurinë kolektive, në kundërshtim me art. 3 OTConst mbi planifikimin parandalues të vendeve të punës dhe art. 82 LAA mbi masat e përshtatshme teknike të parandalimit.
  3. Administrativ / Dorëzimi: Mosrespektimi i formalizmit të paralajmërimit të parashikuar në art. 102 CO ose mungesa e caktimit të një afati të përshtatshëm në kuptim të art. 107 CO dhe art. 366 CO e privojnë porositësin nga e drejta për t'ia besuar punimet një ndërmarrjeje të tretë me shpenzimet e palës në mospërmbushje, duke shtyrë pa afat verifikimin përfundimtar sipas normës SIA 118.

Në kantieret zvicerane që i nënshtrohen normës SIA 118 ose regjimit themelor të kontratës së sipërmarrjes sipas art. 363 CO, respektimi i kalendarit kontraktual kushtëzon të gjithë zinxhirën e profesioneve të ndërtimit. Kur një ndërmarrje vonon nisjen, ngadalëson ecurinë ose gjendet në pamundësi të qartë për të dorëzuar shërbimet e saj në kohën e rënë dakord, drejtimi i punimeve duhet të veprojë me përpikëri. Art. 366 par. 1 CO e autorizon porositësin të heqë dorë nga kontrata pa pritur afatin e parashikuar, kur vonesa e konstatuar rrezikon përfundimisht përmbushjen në kohë. Kjo e drejtë kërkon gjithsesi një cilësim të rreptë ligjor të vonesës sipas art. 102 CO, duke shmangur çdo prishje të njëanshme të pajustifikuar.

Zëvendësimi i një ndërmarrjeje në mospërmbushje me një palë të tretë përbën masën e fundit të sanimit operativ. Në përputhje me art. 366 par. 2 CO, porositësi mund t'i caktojë ndërmarrjes me anë të një paralajmërimi të rregullt një afat të përshtatshëm për të korrigjuar një ekzekutim me defekte ose për të kapur ritmin e pamjaftueshëm, nën kërcënimin e kalimit të vazhdimit të punimeve te një palë e tretë me shpenzimet dhe rreziqet e ndërmarrjes fillestare. Duke integruar mekanizmat e pajtimit të normës SIA 118 dhe parimet e përgjithshme të art. 107 CO, menaxherët e punimeve dhe drejtimet lokale duhet të formalizojnë me shkrim çdo mise en demeure për të parandaluar anulimin e penaliteteve kontraktuale sipas art. 160 CO.

Menaxhimi i një vaditjeje ose vonese në kantier në Zvicër kërkon një dallim rigoroz midis ngadalësisë së thjeshtë operative dhe gjendjes së vonesës të cilësuar ligjërisht. Nën regjimin e Kodit të Detyrimeve (CO), art. 102 CO përcakton se debitori vihet në vonesë me anë të njoftimit nga kreditori, ose me vetë skadimin e afatit kur data e ekzekutimit është caktuar me marrëveshje të përbashkët. Brenda kornizës së kontratës së sipërmarrjes sipas art. 363 CO, art. 366 CO i jep porositësit të drejta të gjera që nga faza e ekzekutimit: sipas art. 366 par. 1 CO, nëse sipërmarrësi nuk e fillon veprën në kohë, e shtyn ekzekutimin ose grumbullon një vonesë të tillë sa nuk mund ta përfundojë më në afatin e caktuar, porositësi mund të heqë dorë nga kontrata pa pritur skadimin përfundimtar.

Zbatimi i normës SIA 118 e rregullon këtë qasje duke i ngarkuar detyra koordinimi drejtimit të punimeve dhe detyra njoftimi sipërmarrësit. Në prani të pengesave që nuk i ngarkohen ndërmarrjes, siç janë vonesat në dorëzimin e planeve të ekzekutimit apo të papriturat gjeologjike, art. 365 par. 3 CO e detyron sipërmarrësin të njoftojë menjëherë porositësin nëse ndonjë rrethanë rrezikon ekzekutimin e rregullt ose të përpiktë të veprës, përndryshe bart pasojat. Nga ana e tij, drejtimi i punimeve duhet të shënojë pa vonesë ecurinë në ditarin e punimeve dhe të krahasojë rrugën kritike reale me etapat e përcaktuara.

Protokolli Operativ i Mise en Demeure dhe Caktimi i Afatit Shtesë

Për të mbështetur ligjërisht një ndërhyrje shtrënguese ose një zëvendësim, drejtimi i punimeve që vepron në emër të porositësit sipas rregullave të përfaqësimit të parashikuara në art. 32 CO duhet të respektojë një procedurë provuese rigoroze. Dërgimi i një paralajmërimi me letër rekomande përbën pikënisjen e domosdoshme. Kjo shkresë duhet të përmbajë tri elemente kryesore: konstatimin faktik dhe kontradiktor të punimeve të paekzekutuara në krahasim me kalendarin e ekzekutimit, urdhëresën për shtimin e fuqisë punëtore ose riorganizimin e fazave, si dhe caktimin e një afati paralajmërues të përshtatshëm në kuptim të art. 107 CO.

Afati i caktuar duhet të jetë realist duke pasur parasysh natyrën e punimeve që mbeten për t'u kryer. Një afat prej 48 orësh për të përfunduar një pllakë themeli me beton të armuar është juridikisht i pavlefshëm, pasi është dukshëm i pamundur. Sipas art. 108 CO, caktimi i një afati nuk është megjithatë i nevojshëm kur sjellja e debitorit e bën atë dukshëm të kotë ose kur ekzekutimi nuk ka më dobi. Kur kalendari nuk është komprometuar në mënyrë të pakthyeshme, por ekzekutimi me defekte rrezikon vazhdimin e punimeve përfundimtare, art. 366 par. 2 CO lejon paralajmërimin formal të ndërmarrjes se, me kalimin e afatit të caktuar, vazhdimi ose riparimi do t'i besohet një pale të tretë me shpenzimet dhe rreziqet e saj.

Zëvendësimi i Ndërmarrjes dhe Ekzekutimi me Zëvendësim sipas Art. 366 Par. 2 CO

Përdorimi i ekzekutimit nga një palë e tretë pa kaluar në zgjidhjen e plotë të kontratës përbën një masë të jashtëzakonshme për të zhbllokuar rrugën kritike. Zbatimi i art. 366 par. 2 CO kërkon plotësimin kumulativ të disa kushteve: një mospërmbushje me faj që i ngarkohet sipërmarrësit, një mise en demeure paraprake e shoqëruar me një afat të përshtatshëm, paralajmërimin formal për ekzekutim përmes zëvendësimit, si dhe kalimin e këtij afati pa rezultat. Faji i debitorit vlerësohet sipas art. 97 CO, ku debitori është i detyruar të shpërblejë dëmin, përveçse nëse provon se nuk ka asnjë faj.

Ndërhyrja e një ndërmarrjeje të tretë kërkon një procesverbal gjendjeje kontradiktor e shterues. Para se nënkontraktori i ri të hyjë në zonën e punës, drejtimi i punimeve duhet të dokumentojë me procesverbal fotografik sasitë e sakta të realizuara nga ndërmarrja në mospërmbushje, stoqet e materialeve të furnizuara dhe mospërputhjet e mundshme. Ky hap parandalon çdo ngatërrim përgjegjësish gjatë dorëzimit të mëvonshëm të veprës dhe siguron kompensimin financiar të mëvonshëm në situacionet e pagesave të pezulluara.

Faza e Procedurës Baza Ligjore Zvicerane Veprimi i Kërkuar nga Drejtimi i Punimeve Rreziku në Rast Mosrespektimi
Konstatimi i diferencës në ritmin e punimeve Norma SIA 118 / Art. 364 CO Përputhja e sasive kontradiktore me grafikun e përgjithshëm Pamundësia e faturimit të vonesës sipërmarrësit
Njoftimi formal Art. 102 CO Letër rekomande që cilëson gjendjen e vonesës Mosprodhimi i pasojave të vonesës dhe gjobave
Caktimi i afatit shtesë Art. 107 CO / Art. 366 par. 2 CO Njoftimi i një afati realist me paralajmërim ekzekutimi nga një i tretë Pavlefshmëria e ndërhyrjes së palës së tretë
Procesverbal kontradiktor i braktisjes Art. 366 CO / Norma SIA 118 Procesverbal piketimi, matjesh dhe regjistrimi fotografik Pamundësia për të ndarë përgjegjësitë
Dhënia e punës ndërmarrjes së tretë Art. 366 par. 2 CO Porosi e kufizuar te punimet e papërmbushura me kosto të debitorit Mospranimi i kostove shtesë nga gjyqtari civil
Llogaria dhe ndalesat financiare Art. 97 CO / Art. 160 CO Kompensimi i kostove shtesë dhe zbatimi i penaliteteve kontraktuale Kontestimi i kërkesave për dëmshpërblim

Gabimet e Shpeshta në Drejtim dhe Pasojat Financiare

Gabimi më i shpeshtë i bërë nga drejtimi i punimeve konsiston në angazhimin e një ndërmarrjeje zëvendësuese pa një mise en demeure paraprake konforme me art. 366 par. 2 CO dhe pa një afat të përshtatshëm. Në këtë rast, zëvendësimi cilësohet si zgjidhje e njëanshme e pajustifikuar e rregulluar nga art. 377 CO, duke e detyruar porositësin të dëmshpërblejë plotësisht ndërmarrjen e larguar për shpenzimet dhe fitimin e munguar. Në një pjesë të punimeve përfundimtare prej 350 000 CHF, ky gabim shkakton humbje të pastra prej rreth 40 000 CHF deri në 70 000 CHF në ngarkim të porositësit ose të sigurimit të përgjegjësisë civile profesionale të mandatarit sipas art. 398 CO.

Një gabim i dytë qëndron në zbatimin e nxituar të gjobës kontraktuale të parashikuar në kontratë. Art. 160 CO përcakton se kur gjoba është paraparë për mospërmbushje në kohën e caktuar, kreditori mund të kërkojë njëkohësisht ekzekutimin dhe gjobën, përveç heqjes dorë shprehimisht ose pranimit të ekzekutimit pa rezerva. Nëse drejtimi i punimeve miraton situacionet mujore ose nënshkruan një procesverbal pranimi pa shprehur qartë rezerva me shkrim mbi penalitetet e grumbulluara të vonesës, e drejta për gjobën shuhet. Për më tepër, sipas art. 161 CO, gjoba është e vlefshme edhe nëse kreditori nuk ka pësuar asnjë dëm, por nëse dëmi real e tejkalon shumën e saj, kompensimi më i lartë kërkon provën e fajit të debitorit. Së fundi, art. 163 CO kujton se gjyqtari ruan kompetencën për të zvogëluar gjobat që i vlerëson si të tepruara.

Devijimi i tretë lidhet me mosverifikimin e detyrimeve të nënkontraktorëve të thirrur si përforcim për të mbuluar vonesën. Përballë urgjencës, sjellja e personelit në kantier pa respektuar detyrimin e kujdesit të parashikuar nga art. 5 par. 3 LDét dhe art. 8c ODét e ekspozon kontraktorin e përgjithshëm dhe porositësin ndaj sanksioneve administrative sipas art. 9 LDét, të cilat mund të arrijnë në 5000 franga, madje deri në 30 000 franga në rast shkeljeje të pagave minimale neto të garantuara nga art. 2 LDét. Po ashtu, sipas art. 4 OTConst, asnjë punë nuk mund të nisë pa një plan me shkrim që detajon masat e sigurisë dhe të mbrojtjes së shëndetit.

Raste Praktike Ilustruese (Skenarë Tipikë në Kantiere Zvicerane)

Të dhënat shifrore vijuese janë shembuj ilustrues të destinuar për të orientuar profesionistët në kantieret zvicerane.

Skenari 1: Bllokimi i Punimeve të Ashpra dhe Paralajmërimi për Zëvendësim (Kantoni Vaud)

Gjatë ndërtimit të një godine banimi në Lozanë, ndërmarrja e muraturës dhe betonit të armuar (CFC 211), me një ekip prej 8 punëtorësh, grumbullon një vonesë kritike prej 4 javësh në derdhjen e pllakës mbi katin përdhe. Ecuria e pamjaftueshme paralizon punimet e fasadave dhe instalimet sanitare. Drejtimi i punimeve konstaton formalisht mungesën e fuqisë punëtore të mjaftueshme në krahasim me ritmet e rëna dakord.

Një mise en demeure dërgohet me letër rekomande me konfirmim marrjeje, duke dhënë një afat prej 10 ditësh pune për trefishimin e mjeteve materiale dhe caktimin e 6 punëtorëve shtesë, me paralajmërim të qartë për zbatimin e art. 366 par. 2 CO. Duke mos pasur reagim nga ndërmarrja në mospërmbushje, drejtimi i punimeve organizon një procesverbal kontradiktor të gjendjes së vendit. Më pas, porositësi kontrakton një ndërmarrje të tretë për të derdhur pllakën dhe për të përfunduar punimet e ashpra të ndërtimit. Kostoja shtesë e ndërhyrjes prej 85 000 CHF kompensohet tërësisht nga situacionet e paradhënies së sipërmarrësit fillestar, në përputhje me rregullat e kontratës së sipërmarrjes.

Skenari 2: Vonesa në Punimet Përfundimtare dhe Menaxhimi i Penaliteteve (Kantoni Gjenevë)

Në një kompleks administrativ në Carouge, ndërmarrja e suvatimit dhe lyerjes me një staf prej 4 personash nuk arrin të dorëzojë muret ndarëse brenda afatit të caktuar kontraktualisht më 15 shtator. Kontrata parashikon një gjobë kontraktuale prej 1 000 CHF për çdo ditë pune vonese sipas art. 160 CO, të kufizuar në 10 % të shumës së kontratës prej 280 000 CHF. Ndërmarrja i dorëzon punimet më 15 tetor, gjegjësisht 22 ditë pune vonesë që nuk lidhen me kushtet atmosferike apo ndryshimet e porosive.

Drejtimi i punimeve paraqet një rezervë formale gjatë verifikimit të veprës dhe mban shumën prej 22 000 CHF në llogarinë përfundimtare. Ndërmarrja justifikohet me mungesën e stoqeve të pllakave të gipsit, por drejtimi i punimeve vërteton mungesën e çdo njoftimi paraprak sipas art. 365 par. 3 CO. Ndalesa financiare konfirmohet, duke ruajtur kështu marzhin financiar të projektit pa pasur nevojë për rrugë gjyqësore.

00:00 deri 00:15 Avatari IA: Përballë një vonese kritike, veprimi pa përpikëri ligjore e ekspozon porositësin ndaj kontestimeve të kushtueshme. Një mise en demeure në përputhje me Kodin e Detyrimeve dhe normën SIA 118 siguron menjëherë të drejtat tuaja të ndërhyrjes.

00:15 deri 01:10 Ekrani dhe Skemat: Drejtimi i punimeve konstaton shmangien e ritmit në rrugën kritike. Paralajmërimi zyrtar cakton një afat të saktë sipas art. 366 al. 2 CO. Në rast mosveprimi, art. 102 CO vërteton vonesën ligjore (mise en demeure). Penalitetet ditore aktivizohen në përputhje me art. 160 CO dhe art. 161 CO. Angazhimi i një pale të tretë zëvendësuese bëhet me shpenzimet e palës në shkelje, me kompensim të drejtpërdrejtë nga paradhëniet.

01:30 Avatari IA: Zotëroni kuadrin ligjor zviceran për të korrigjuar planifikimet tuaja pa rrezik bllokimi procedural.

Kontratat dhe SIA 118: mjetet falas

Paradhëniet dhe mbajtjet, garancia bankare, rishikimi i çmimeve, raporte të punës me orë, kontrolli i nënkontraktorëve.

Shikoni veglat juridike dhe kontratat SIA 118

Pyetje të shpeshta

Si të formalizohet një mise en demeure përballë një ritmi të pamjaftueshëm?

Drejtimi i punimeve dërgon një njoftim me shkrim ku i kërkon ndërmarrjes të rikthejë ecurinë e punimeve brenda një afati të përshtatshëm, për shembull dhjetë ditë pune. Sipas art. 366 al. 2 CO, porositësi njofton se vazhdimi i punimeve do t'i besohet një pale të tretë me shpenzimet dhe rrezikun e ndërmarrjes në shkelje, nëse vonesa vazhdon.

Në cilin moment të saktë mund të nisë ekzekutimi me zëvendësim?

Zëvendësimi nis sapo skadon pa rezultat afati paralajmërues i caktuar në vërejtje. Porositësi mandaton një ndërmarrje të tretë për të përfunduar punimet me shpenzimet e ndërmarrjes në shkelje, sipas art. 366 al. 2 CO. Art. 108 CO saktëson se caktimi i një afati nuk është i nevojshëm nëse qëndrimi i debitorit e bën atë të pakuptimtë.

A mund të vendoset një penalitet kontraktor pa dëshmuar një dëm financiar?

Po. Në bazë të art. 161 CO, penaliteti kontraktor i rënë dakord në kontratë detyrohet edhe nëse kreditori nuk ka pësuar asnjë dëm. Për një vonesë kontraktuale të caktuar në 500 CHF për ditë kalendarike, shuma zbatohet automatikisht sapo vjen afati, pa detyrim për të përllogaritur një humbje të drejtpërdrejtë qiraje.

Cilat kërkesa mund të kompensohen me mbajtjen e garancisë?

Kostoja shtesë e faturuar nga pala e tretë zëvendësuese, për shembull 45 000 CHF ilustruese, zbritet drejtpërdrejt nga paradhëniet e bllokuara ose nga mbajtja e garancisë sipas normës SIA 118. Art. 366 al. 2 CO ia ngarkon këto shpenzime sipërmarrësit në shkelje, duke i shmangur porositësit pagesën e fondeve shtesë të papashikuara.

Cilat hapa paraprakë kërkohen para zgjidhjes së kontratës për vonesë kritike?

Art. 366 al. 1 CO e autorizon porositësin të tërhiqet nga kontrata pa pritur afatin nëse vonesa pengon përfundimin në kohë. Një procesverbal kontradiktor për ndërprerjen e punimeve në kantier dhe zbatimi paraprak i art. 102 CO mbi vonesën ligjore (mise en demeure) përmes një paralajmërimi të rregullt e sigurojnë ligjërisht këtë ndërprerje të menjëhershme.

Ku të drejtoheni për të rillogaritur çmimet njësi ose për të ritenderuar kontratën?

Për të ristrukturuar një ofertë tenderi ose për të rilançuar një thirrje për oferta pas një mospërmbushjeje, vizitoni /soumissions/. Për të verifikuar kostot mesatare të rifillimit pa ekspozuar një listë të plotë çmimesh, referojuni /indice-acip/. Së fundi, për të kompensuar mungesën e fuqisë punëtore në kantier, nevojat e rekrutimit trajtohen në /jobs/.

Menaxhimi i rreptë i vonesave mbështetet në respektimin e përpiktë të etapave të procedurës mise en demeure dhe të së drejtës së zëvendësimit. Për të thelluar menaxhimin kohor dhe kontraktor në kantieret tuaja zvicerane, konsultoni burimet tona të dedikuara:

Art Construction është një ndërmarrje e pavarur: ajo nuk është e lidhur as me SIA, as me CRB, as me SUVA, as me KBOB. Normat dhe referencat e përmendura u referohen botimeve të këtyre organizatave; vetëm versioni zyrtar ka vlerë ligjore.