İçeriğe geç
Art ConstructionPortal
Pratik rehber

Yüzen Şaplar ve Yerden Isıtma (SIA 251): Isıtma Protokolü ve CM Nem Ölçümü

İsviçre'de yerden ısıtmalı şaplar için SIA 251 normuna göre ısıtma protokolü ve CM karbür nem ölçümü. Kabul kuralları ve uygulama adımları.

İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
  1. Mali / Kâr marjı: Aşırı artık nem veya termal şok nedeniyle son kaplamanın (parke, seramik) kabarması veya çatlaması; metrekare başına 120 ila 280 CHF civarında komple onarım masrafına yol açar ve art. 368 CO uyarınca tamamen kusurlu tarafların sorumluluğundadır.
  2. Hukuki / Ortak komisyon / SUVA: Şap ustası (CFC 251), ısıtma tesisatçısı (CFC 281) ve zemin kaplamacısı arasında art. 365 CO al. 3 kapsamındaki bildirim yükümlülüğüne uyulmaması sonucu karşılıklı rücular; teknik koordinasyon eksikliği nedeniyle vekillerin sözleşmesel sorumluluğunu doğurur.
  3. İdari / Kabul: Yazılı ilk ısıtma protokolünün bulunmaması veya kalsiyum karbür (CM) ölçüm tutanağının uygunsuzluğu nedeniyle SIA 118 normu uyarınca işin kabulünün reddi veya ertelenmesi; avansların serbest bırakılmasını ve genel takvimi kilitler.

Yerden ısıtmalı zeminlerde yüzen şap uygulaması; şantiye yönetimi, CFC 251 kapsamındaki şap ustası, CFC 281 kapsamındaki ısıtmacı ve zemin kaplamacısı arasında titiz bir teknik koordinasyon gerektirir. SIA 251 normuna göre, boruların kaplanması ve çevre yalıtım bantları, ses köprülerine ve farklı mekanik gerilimlere karşı ilk savunma hattını oluşturur. Kuruma takibindeki herhangi bir ihmal veya bir termal kademenin atlanması, son kat kaplamalarda büyük hasarlara yol açar. İnşaat mühendisleri ve şantiye şefleri, herhangi bir termal yük bindirmeden önce kür sürelerine titizlikle uyulmasını sağlamalı ve her aşamayı takip portalı üzerinden karşılıklı tespit tutanaklarıyla kayıt altına almalıdır.

Kalsiyum karbür (CM) yöntemiyle artık nem kontrolü, parke veya reçine gibi hassas kaplamaların döşenmesine izin verilmesi için kabul gören tek referans prosedürdür. Uygun olmayan bir alt zemin veya eksik bir termal protokol tespit eden yüklenici, haklarını korumak ve sonradan oluşabilecek hasarların sonuçlarını üstlenmemek adına art. 365 CO al. 3 uyarınca durumu derhal yapı sahibine bildirmelidir. Bu uygulama kılavuzu; sıcaklık artış eğrilerini, şap kalınlığındaki temsili numune alma noktalarını ve SIA 118 normuna göre işin kabulünü güvence altına almak için vazgeçilmez olan belgelenebilirliği ayrıntılarıyla sunmaktadır.

SIA 251 düzenlemeleri ve CFC 251 / CFC 281 arayüzleri

Yerden ısıtmalı bir döşeme sisteminin başarısı, ısıtma tesisatçısı (CFC 281) ile şap ustası (CFC 251) arasındaki sıkı koordinasyona dayanır. SIA 251 normu yüzen şapların uygulama kurallarını belirlerken, ısıtma devrelerinin örtülmesi düzgünlük ve kalınlık toleranslarına uyulmasını zorunlu kılar. SIA 251 normuna göre, ısıtma borularının üzerindeki şapın anma kalınlığı, ısı dağılımını garanti etmek ve kullanım yükü altında delinme riskini önlemek için kesin bir asgari değere uygun olmalıdır. Ses köprülerini ortadan kaldırmak ve yüzen tabliyenin serbestçe genleşmesini sağlamak amacıyla tüm düşey elemanlar, kolonlar ve kapı eşikleri boyunca kesintisiz olarak en az on milimetre kalınlığında bir çevre yalıtım bandı yerleştirilmelidir.

CFC 281'e bağlı sıhhi tesisat ve ısıtma montörü, şap dökümünden önce hidrolik serpantinlerin basınç testini mutlaka gerçekleştirmelidir. Bu test, olası bir boru ezilmesini veya delinmesini vakit kaybetmeden tespit edebilmek amacıyla beton dökümü veya kendiliğinden yayılan şap dökümü boyunca basınç altında tutulmalıdır. Şap yüklenicisi, art. 365 CO uyarınca alttaki ısı ve ses yalıtımının uygunluğunu doğrular. Alt zeminde kusurlar veya kollektör sabitleme kelepçelerinin bulunmadığını tespit ederse, durumu yapı sahibine veya temsilcisine yazılı olarak bildirir.

Agregaların taşınması ve bağlayıcıların pompalanması sırasındaki iş güvenliği, art. 3 OPA ve art. 82 LAA hükümlerinin uygulanmasını; kişisel koruyucu donanımların kullanılmasını ve basınç altındaki basma borularının titizlikle sabitlenmesini zorunlu kılar. Şantiye yönetimi bu kontrolleri, karşılıklı imzalanan bir döküm izin tutanağı ile resmileştirir.

Fonksiyonel ısıtmaya yönelik metodik protokol

İşin teslim sürelerini hızlandırma bahanesiyle ilk ısıtmaya kesinlikle vaktinden önce başlanmamalıdır. SIA 251 normu kapsamındaki geleneksel çimento esaslı şaplar için herhangi bir termal işlemden önce en az yirmi bir günlük ıslak kür bekleme süresi şarttır. Kalsiyum sülfat (anhidrit) esaslı akışkan şaplar için ise ısıtma sisteminin devreye sokulmasından önceki asgari süre, bağlayıcı üreticilerinin teknik talimatlarına göre genellikle yedi gündür.

Termal protokol iki aşamaya ayrılır: bağlayıcıyı stabilize etmeyi amaçlayan fonksiyonel ilk ısıtma ve ardından artık nemin düşürülmesini hedefleyen kurutma ısıtması:

  • Kademeli sıcaklık artışı: Gidiş suyu sıcaklığının tam üç günlük bir süre boyunca yirmi ila yirmi beş derecede başlatılması.
  • Termal artırım: CVSE boyutlandırması tarafından öngörülen maksimum işletme sıcaklığına (düşük sıcaklıklı yerden ısıtma için genellikle kırk beş ila elli derece) ulaşılana kadar yirmi dört saatlik dilimler halinde günlük beş derecelik artış.
  • Sabit bekleme kademesi: Bu maksimum sıcaklığın çimento şaplar için en az dört ardışık gün, anhidrit şaplar için ise kuruma sağlanana kadar korunması.
  • Kontrollü soğutma: Yaklaşık yirmi derecelik ortam sıcaklığına dönülene kadar günde beş derecelik kademelerle düşürülmesi.

Tüm sıcaklık ölçümleri (gidiş, dönüş, ortam), her dairenin dağıtım panosuna asılan bir forma günlük olarak işlenir. Bu yazılı kayıtlar, daha sonra mikro çatlakların veya kılcal çatlamaların ortaya çıkması durumunda gereken teknik özenin gösterildiğine dair kanıt niteliğindedir.

Karbür bombası (CM) ile artık nem ölçüm yöntemi

Kalsiyum karbür yöntemi (CM cihazı), SIA 251 normuna göre yüzen bir şapın yapıştırılmış kaplama almaya hazır olduğunu kanıtlamak için kabul edilen yegane yöntem olmaya devam etmektedir. Elektronik dielektrik test cihazları yalnızca yüzeye ilişkin nitel bir gösterge sunar ve İsviçre inşaat hukukunda hiçbir sözleşmesel değeri yoktur.

Numune alma protokolü titiz bir operasyonel sırayı takip etmelidir:

  • Tesisat hatlarının tespiti: Kırma işlemi sırasında boruların delinmesini önlemek için CFC 281 yüklenicisi tarafından sağlanan serpantin uygulama as-built planının incelenmesi zorunludur. Ölçüm noktaları, ideal olarak döküm sırasında konulan rezervasyon işaretleriyle belirlenir.
  • Derinlemesine numune alma: Çimento şapı için yaklaşık elli gramlık (veya anhidrit şap için yirmi ila yirmi beş gramlık) numune, ortam havasına maruz kalan ilk beş milimetrelik yüzey hariç tutularak şapın tüm kesiti boyunca alınmalıdır.
  • Kırma ve tartma: Numune, bir çelik tokmak yardımıyla havanda ince bir şekilde kırılır, ardından kalibre edilmiş hassas bir terazi ile tartılır.
  • Yalıtılmış kimyasal reaksiyon: Şap tozu ve dört adet çelik bilye çelik test tüpüne konur, ardından kalsiyum karbür cam ampulü eklenir. Manometre sızdırmaz şekilde kapatıldıktan sonra kuvvetli çalkalama ile ampul kırılır. Su, karbür ile reaksiyona girerek asetilen açığa çıkarır ve serbest su içeriğiyle orantılı olarak iç basıncı artırır.
  • Sabitlenmiş okuma: Yüzde CM cinsinden sonuç, on ila on beş dakikalık sabitlenmiş reaksiyonun ardından kaydedilir.

Parke veya su geçirmez kaplama yapılmadan önce SIA 251 normu tarafından belirlenen kabul edilebilir sınır değerler, yerden ısıtmalı çimento şaplar için %1,5 CM ve yerden ısıtmalı kalsiyum sülfat şaplar için %0,3 CM'dir. Yerden ısıtmalı çimento şap üzerine harçlı veya yapıştırma seramik kaplamalar için gereken değer ise %1,8 CM'dir.

Şap türleri karşılaştırma tablosu ve kuruma gereksinimleri

Bağlayıcı türü Isıtma öncesi bekleme süresi Maksimum CM oranı (seramik) Maksimum CM oranı (parke) Suya duyarlılık
Geleneksel çimento şapı (CFC 251) 21 gün %1,8 CM %1,5 CM Düşük (kararlı hidrolik bağlayıcı)
Hızlı kuruyan çimento şapı (katkılı) 7 ila 14 gün %1,8 CM %1,5 CM Tam sertleşme sonrasında düşük
Akışkan kalsiyum sülfat şapı (anhidrit) 7 gün %0,5 CM %0,3 CM Çok yüksek (ıslanırsa dayanım kaybı)
Yüksek iletkenlikli kalsiyum sülfat şapı 5 gün %0,5 CM %0,3 CM Çok yüksek (su geçirmez koruma gereklidir)
Pompalanan kendiliğinden yayılan çimento şapı 14 ila 21 gün %1,8 CM %1,5 CM Düşük (yüzeyde terlemeye dikkat edilmelidir)

Sık yapılan uygulama hataları ve mali yansımaları

İsviçre şantiyelerinde gözlemlenen kusurlar çoğunlukla meslek grupları arasındaki koordinasyon eksikliğinden kaynaklanır. Genleşme ve hareket derzlerinin ihmal edilmesi, hasarların başlıca nedenidir. SIA 251 normuna göre, kırk metrekareden büyük veya sekiz metreden uzun bir kenara sahip olan her şap alanında bir rötre derzi bulunmalıdır. Kapı geçişlerinde de birbirinden bağımsız olarak ısıtılan bölgeler arasındaki farklı termal hareketleri sönümlemek için bir ayırma profili uygulanmalıdır.

Çok hızlı bir ilk ısıtma, şapın altı ile yüzeyi arasında aşırı bir sıcaklık gradyanına neden olur. Bağlayıcıda çanaklaşma (tabliye köşelerinin içbükey veya dışbükey deformasyonu) meydana gelir ve bu da düzgünlük bozulmalarına ve süpürgelik derzlerinin kesilmesine yol açar. İfa edilen iş hakkında ihtilaf olması durumunda, yapı sahibinin onarım veya bedel indirimi taleplerine ilişkin hakları art. 368 CO ile düzenlenmiştir. Gayrimenkul eserleri için art. 367 CO, titiz bir kontrol yapılmasını ve ayıpların altmış günlük yasal süre içinde bildirilmesini zorunlu kılar.

Yapıştırılmış parke altındaki çanaklaşmış veya çatlamış bir şapın onarım maliyetleri; kaplamanın sökülmesi, şapın traşlanması, çatlakların metal zımbalarla donatılmış epoksi reçine enjeksiyonuyla köprülenmesi ve son katın tamamen yeniden döşenmesi dahil, metrekare başına 140 ila 320 CHF civarında tutarlara ulaşır. Yıkım çalışmaları sırasında CFC 281 boruları hasar görürse, kusurlu tarafa karşı art. 97 CO anlamında sözleşmesel sorumluluk eksiksiz olarak devreye girer.

Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)

Aşağıda belirtilen tutarlar ve operasyonel veriler, şantiye yönetim protokollerini desteklemek amacıyla verilen örnek niteliğindedir.

Senaryo A: Vaud kantonunda kiralık konut binası
Lozan'da on iki konutluk bir binanın inşaatında şantiye yönetimi, ses yalıtımı üzerinde 850 metrekarelik geleneksel çimento şapı uygulamasını denetler. CFC 251 için yetkilendirilen firma dört işçiden oluşan bir ekip görevlendirir. Bölgesel ısıtma istasyonunun teslimatındaki gecikme karşısında yüklenici, takvime uyabilmek için seyyar elektrikli imdat kazanları kurmayı önerir. Termal protokol dökümden yirmi beş gün sonra başlar: yirmi derecede üç gün, ardından kırk beş dereceye kadar günde beş derece artış ve bu sıcaklıkta dört gün bekleme. Parkeci tarafından yapılan CM bombası ile nihai ölçüm %1,3 CM sonucunu verir. Karşılıklı tutanak imzalanarak lamine meşe parkenin herhangi bir nem ihtilafı olmaksızın derhal döşenmesine onay verilir.

Senaryo B: Cenevre kantonunda bir ofis kompleksinin yenilenmesi
Meyrin'de 420 metrekarelik bir idari katın rehabilitasyonu sırasında, ince şilteli bir yerden ısıtma ağı üzerine akışkan anhidrit şap dökülür. Ekip üç işçiden oluşmaktadır. CO art. 160 uyarınca sözleşmeye bağlı gecikme tazminatlarından kaçınmak isteyen şantiye yönetiminin baskısıyla, kademeli adımlara uyulmaksızın doğrudan kırk dereceye ani bir termal sıçrama yapılarak ısıtma işlemine henüz dört gün sonra başlanır. On gün sonra döşemeci, hafif bölme duvarları boyunca yaygın kılcal çatlaklar ve şapın çevresel olarak ayrıldığını tespit eder. CM numunesi, termal şok etkisiyle yüzey kabuğu ayrışmışken alt kısımda nem oranının hâlen % 1,1 CM seviyesinde tıkılı kaldığını gösterir. CO art. 368 uyarınca yapı sahibi, hasar gören şapın tamamen yenilenmesini talep eder. Komple zımparalama, kendiliğinden yayılan elyaf takviyeli tesviye şapı dökümü ve genel gecikme maliyeti, gözetim kusuru nedeniyle şantiye yönetimi ile CO art. 365 uyarınca ihbar yükümlülüğünü ihlal eden şap ustası arasında paylaştırılan yaklaşık 68 000 CHF tutarına ulaşır.

00:00 - 00:15

Yapay Zekâ Avatarı: CFC 251 yüzer şaplardaki çatlama risklerinin sunumu ve yerden ısıtmadaki nem kaynaklı bir hasarın maliyetlerine ilişkin hatırlatmalar (örnekleme amacıyla yaklaşık 25 000 CHF olarak tahmin edilmiştir).

00:15 - 01:10

Ekran ve Şemalar: SIA 251 standardına göre 5 °C'lik kademelerle termal yükselme eğrisi, CM şişesinin yerleştirilme noktaları ile çimento veya kalsiyum sülfat harcında gram hassasiyetinde tartım kriterleri.

01:10 - 01:30

Yapay Zekâ Avatarı: Şantiye yönetiminin denetim görevlerinin özeti ve zemin kabulünü güvence altına almak için karşılıklı tutanağın tamamlanma yöntemi.

Sözleşmeler ve SIA 118: Ücretsiz Araçlar

Avanslar ve kesintiler, teminat mektubu, fiyat revizyonu, yevmiye raporları, alt yüklenicilerin denetimi.

Sözleşme ve SIA 118 araçlarını görüntüleyin

Sıkça sorulan sorular

SIA 251 standardına göre zemin kaplamasının döşenmesinden önce hangi nem ölçüm yöntemi esas alınır?

İsviçre'de sözleşmesel açıdan yalnızca kalsiyum karbür yöntemiyle (CM) yapılan ölçüm geçerlidir. Yüzeyden yapılan elektronik testler, yasal olarak bağlayıcılığı bulunmayan basit bir ön teşhis sağlar. Zemin kaplamacısının veya parkecinin işe başlayabilmesi için şap kalınlığından kırılmış numuneler alınması şarttır.

Yerden ısıtmalı çimento şap üzerine parke döşemek için izin verilen artık nem eşiği nedir?

Yerden ısıtmalı bir çimento şap (CFC 251 / CFC 281) için izin verilen sınır değer % 1,5 CM'dir. Bu değerin aşılması, ahşapta deformasyonlara veya ciddi kalkmalara yol açabilir. Ölçüm protokolü, herhangi bir döşeme işleminden önce yazılı olarak kayıt altına alınmalıdır.

Fonksiyonel ısıtma, şapın doğal kurumasının yerini alır mı?

Hayır, fonksiyonel ısıtmanın amacı harcı termal olarak stabilize etmek ve olası büzülme çatlaklarını ortaya çıkarmaktır. Bu işlem, ilk kürlenme süresine uyulması ve zemin kaplamasının döşenmesine izin verilmeden önce CM yöntemiyle nihai ölçümün yapılması zorunluluğunu hiçbir şekilde ortadan kaldırmaz.

Yüklenici henüz çok nemli olan bir şapın üzerine fayans döşerse neyi riske atar?

Yüklenici, önceden CM kontrolü yapmadan fayans döşerse, CO art. 365 uyarınca eserdeki kusurlardan dolayı sorumlu olur. Bir hasar durumunda, eksiksiz onarım ve zemin düzeltme masrafları, kendi sorumluluğunda olmak üzere yaklaşık 18 000 CHF tutarını bulabilir.

Isıtma protokolü kayıtları tutulurken şantiye yönetiminin sorumluluğu nedir?

Şantiye yönetimi, SIA 251 standardına uygun olarak günlük gidiş ve dönüş sıcaklıklarının titizlikle kaydedilmesini denetler. İmzalı ve eksiksiz ısıtma protokolünü talep etmeden zeminlerin kapatılmasına izin verirse, CO art. 398 uyarınca vekil olarak sorumluluğu doğar.

Kusurlu bir şap için 2026 yılından itibaren geçerli olan ayıp ihbarı süreleri nelerdir?

Taşınmaz yapılar için yapı sahibi, CO art. 367 uyarınca kusurları tespit ettikten sonra bildirmek üzere artık 60 günlük süreye sahiptir. Yapıdaki kusurlardan doğan haklar için zamanaşımı ise CO art. 371 uyarınca beş yıl olarak belirlenmiştir.

Kuruma kinetiğinin kontrol altında tutulması ve SIA 251 standardına uygun karbür ölçümlerinin izlenebilirliği, ısıtmalı şaplardaki kusurlara karşı vazgeçilmez bir güvence oluşturur. İmalatlarınızın genel kalitesini pekiştirmek ve ince işler ara yüzlerinin kusursuz koordinasyonunu sağlamak için uzman teknik kılavuzlarımıza göz atın:

Art Construction bağımsız bir kuruluştur: SIA, CRB, SUVA veya KBOB ile herhangi bir kurumsal bağı bulunmamaktadır. Bahsi geçen standartlar ve referanslar bu kuruluşların yayınlarına atıfta bulunmakta olup, yalnızca resmi versiyonlar bağlayıcıdır.