Ir para o conteúdo
Guia prático

Armadilhas dos Artigos CAN: Prestações Incluídas no Preço e Normas SIA Aplicáveis

Domine as prestações incluídas dos artigos CAN e evite perdas de margem segundo a norma SIA 118 na elaboração das suas propostas na Suíça.

Sumário
Os 3 Riscos Principais no Canteiro de Obras
  1. Financeiro / Margem: Subavaliar as prestações acessórias consideradas incluídas num item fechado do Catálogo dos artigos normalizados CAN pode reduzir a margem operacional entre 10 % e 15 % do preço unitário. Segundo o art. 373 CO, o preço acordado a forfait ou por medição conforme o orçamento descritivo vincula o empreiteiro, que não pode exigir acréscimo por operações preparatórias normais.
  2. Legal / Paritário / SUVA: Omitir o custo das medidas de proteção coletiva prescritas pela portaria sobre a segurança e a proteção da saúde dos trabalhadores na construção civil na formação dos preços unitários leva a concessões na segurança no trabalho. O art. 364 CO recorda a responsabilidade do empreiteiro, que deve fornecer às suas próprias custas o ferramental e os dispositivos de execução adequados.
  3. Administrativo / Recebimento: Apresentar reservas tardias ou reivindicar trabalhos complementares para encargos implícitos gera rejeição sistemática pela direção de obra e bloqueia a validação dos autos de medição intermediários, em conformidade com as regras de adjudicação e os princípios de execução regidos pela norma SIA 118.

Quando um empreiteiro geral ou um subempreiteiro elabora a sua proposta com base num descritivo fundamentado no Catálogo dos artigos normalizados CAN publicado pelo Centro suíço de estudos para a racionalização da construção CRB, cada descrição remete implicitamente a um conjunto normativo preciso. Os orçamentistas e diretores de PME cometem frequentemente o erro de considerar que um item elementar cobre apenas o fornecimento e o assentamento direto do material acabado. No entanto, as regras de medição suíças e os preâmbulos técnicos de cada capítulo CAN integram automaticamente os cortes, as correções de superfície, as condições de andaimes leves e a limpeza regular do posto de trabalho no preço proposto.

Para garantir a resposta a um concurso sem comprometer a sua rentabilidade, o empreiteiro deve distinguir com rigor as prestações incluídas de pleno direito daquelas que conferem direito a remuneração separada segundo a norma SIA 118. A aplicação do art. 363 CO e do art. 364 CO impõe ao profissional executar uma obra conforme as regras da arte com todos os meios auxiliares habituais. Ignorar o alcance de um artigo CAN normalizado expõe o proponente a fornecer acabamentos exigentes sem remuneração, sem qualquer recurso posterior contra o dono da obra.

Mecanismo das prestações incluídas segundo o CAN e a norma SIA 118

Na prática das propostas na Suíça, o Catálogo dos artigos normalizados CAN, editado pelo CRB, baseia-se numa hierarquia rigorosa entre prestações expressamente descritas e encargos acessórios implícitos. Uma omissão frequente na fase de adjudicação consiste em considerar que qualquer tarefa não individualizada por uma linha de medição dá direito a uma remuneração separada em travaux en régie. A norma SIA 118 e as condições gerais associadas ao CAN preveem exatamente o inverso: cada preço unitário ou global é considerado como abrangendo a totalidade das operações preparatórias, movimentações, perdas de corte e medidas organizacionais indispensáveis a uma conclusão conforme as regras da arte.

No plano contratual, o art. 363 CO qualifica o acordo entre a entidade adjudicante e a empresa como contrato de empreitada, pelo qual o empreiteiro se obriga a entregar uma obra perfeita em contrapartida de uma remuneração determinada. Quando a proposta adota um preço unitário fixo ou um montante global, o art. 373 CO estipula que o empreiteiro executa a obra pela quantia acordada e não pode exigir qualquer aumento, mesmo que os trabalhos tenham exigido mais esforço ou despesas. O art. 364 CO confirma ainda que, salvo convenção em contrário, o empreiteiro obtém a expensas próprias os meios, equipamentos e ferramentas necessários à correta execução das prestações.

Interação técnica com as normas SIA aplicáveis

A integração das prestações técnicas não se limita aos textos do CRB; remete diretamente às normas de execução especializadas. Nos trabalhos de obra bruta, a norma SIA 262 relativa às estruturas de concreto impõe que o preço por metro cúbico ou por metro quadrado englobe a remoção da nata de cimento, o tratamento das juntas de concretagem, a vibração regular, bem como a cura térmica ou úmida do elemento concretado. O adjudicatário não pode reivindicar acréscimo pelo fornecimento de lonas de proteção de inverno ou produtos de cura se essas exigências decorrerem diretamente das prescrições de execução suíças.

No domínio do envelope e dos acabamentos, a norma SIA 380 rege o desempenho térmico e a física das edificações. Os itens CAN relativos ao assentamento de isolamentos ou impermeabilizações incluem tacitamente o tratamento contínuo das pontes térmicas periféricas, o corte meticuloso junto a passagens técnicas e as vedações de estanqueidade ao ar. Reclamar uma adenda financeira pela vedação perimetral de uma placa sob o pretexto de que o item CAN não menciona explicitamente a fita adesiva específica resulta em recusa imediata pela direção de obra no exame das medições finais.

Tabela comparativa: discriminação das prestações segundo o CAN

A distinção entre o que faz parte do preço unitário de base e o que exige um artigo de medição separado condiciona diretamente a rentabilidade de uma proposta. A tabela abaixo detalha as principais condicionantes encontradas nos concursos na Suíça romanda.

Capítulo de trabalhos Prestações consideradas incluídas (preço base) Prestações remuneradas separadamente (itens CAN específicos) Principal risco na proposta
Movimentação de terras e escavações Inclinações regulamentares de taludes provisórios, bombeamento de águas pluviais superficiais correntes, limpeza manual do fundo das escavações. Rebaixamento pesado do lençol freático, transporte de materiais contaminados para aterro especial com guia OMoD, contenções especiais. Lançar a drenagem comum em travaux en régie, recusada sistematicamente na verificação das medições.
Concreto armado e fôrmas Tratamento das juntas de concretagem, chanfros correntes, desmoldante, remoção da nata de concreto, cura do concreto segundo a norma SIA 262. Furações com dimensões superiores aos limites do descritivo, armaduras especiais de protensão, acabamentos em concreto aparente pigmentado ou bujardado. Omitir os custos de cura e de espaçadores de armaduras no preço de assentamento unitário do metro cúbico de concreto.
Alvenarias e divisórias Perdas e cortes de tijolos ou blocos, argamassa de assentamento, ligações sob lajes com fitas resilientes, limpeza diária do posto de trabalho. Vigas pré-moldadas de grandes vãos não padronizadas, armaduras de apoio antissísmicas específicas, fixações químicas pesadas. Calcular as quantidades líquidas sem majorar o preço unitário para cobrir uma perda real de corte da ordem de 6 % a 8 %.
Impermeabilização e isolamento Remates de impermeabilização padrão conforme gabaritos de base, fitas adesivas para barreira de vapor, cortes inclinados complexos junto a dutos. Funilaria sob medida em platibandas, perfis metálicos de remate especiais, testes de estanqueidade com fumaça ou lâmina de água. Reivindicar trabalho complementar pelo assentamento de fitas de vedação térmica exigidas pela norma SIA 380.
Chapas e revestimentos de piso Fitas perimétricas de dessolidarização, juntas de fracionamento usuais, lixamento leve de regularização, limpeza antes do assentamento do piso. Regularizações com espessura superior às tolerâncias da norma SIA 414, secagem acelerada com desumidificadores de ar industriais. Supor que a proteção do piso acabado contra avarias causadas por outros profissionais será indenizada sem um item específico.

Erros recorrentes de orçamentação e consequências financeiras

O primeiro erro grave no escritório de orçamentação consiste em aplicar um índice horário estrito sobre o volume líquido de material aplicado, sem integrar os acessos e a montagem interna. Como o art. 364 CO exige que o empreiteiro forneça os equipamentos necessários, a disponibilização de pequenos andaimes móveis com rodízios ou escadas de segurança em conformidade com as diretrizes da SUVA não pode ser faturada como extra se o pé-direito não ultrapassar os limites fixados nos preâmbulos do capítulo CAN correspondente.

O segundo desvio decorre da má interpretação do art. 365 CO al. 3. Se o empreiteiro constatar que uma base fornecida pelo dono da obra ou o estado da estrutura existente compromete a boa execução dos trabalhos, deve comunicar imediatamente a direção de obra por meio de um aviso de defeitos por escrito. Apresentar proposta sem formalizar reservas sobre uma incoerência evidente do descritivo CAN acarreta a responsabilidade financeira integral da empresa. Em caso de custos adicionais posteriores, a entidade adjudicante apoiar-se-á no art. 373 CO para exigir a execução completa sem pagamento de qualquer indenização.

Uma terceira falha reside no gerenciamento dos resíduos de obra. Os textos da portaria sobre a prevenção e a eliminação de resíduos OLED impõem uma triagem rigorosa na origem. Na maioria dos capítulos CAN, o acondicionamento, o transporte horizontal até os contentores de recolha da obra e a destinação de sobras correntes estão incluídos no preço unitário de instalação. Omitir esses custos de remoção na planilha pode reduzir a margem de uma PME em valores entre 15 000,00 CHF e 35 000,00 CHF num contrato de acabamentos de porte médio.

Casos práticos ilustrativos (cenários-tipo em obras na Suíça)

As situações a seguir constituem exemplos teóricos desenvolvidos para fins de ilustração metodológica, com valores arredondados para 0,05 CHF, com IVA suíço de 8,1 % incluído.

Cenário modelo 1: Obra bruta e concretagem de subsolo no cantão de Vaud

No projeto de construção de um edifício de apartamentos para locação em Lausanne, uma empresa de alvenaria com 8 operários responde a um concurso baseado no CAN 241 (Obras de concreto moldado no local). O orçamento descritivo prevê 650 m³ de concreto para radiers e paredes enterradas. O orçamentista omite o custo da cura térmica e das fitas hidroexpansivas para juntas de concretagem exigidas pela norma SIA 262 na composição do preço unitário, com a expectativa de faturar essas etapas na modalidade de travaux en régie.

Por ocasião do recebimento provisório das obras, a direção de obra rejeita de forma categórica as folhas de medição em régie apresentadas no montante de 24 863,00 CHF com IVA incluído. Por força da norma SIA 118 e dos preâmbulos do CAN 241, a proteção do concreto fresco contra dessecação e a estanqueidade das juntas de concretagem são partes integrantes do item elementar de concretagem. O empreiteiro foi obrigado a arcar integralmente com esse encargo financeiro com recursos próprios, reduzindo a sua margem operacional nesta etapa de 7,5 % para menos de 2,1 %.

Cenário modelo 2: Isolamento perimétrico de fachada no cantão de Friburgo

No âmbito de um contrato público sujeito à LMP para a reforma de um edifício administrativo em Bulle, uma empresa de gesso e pintura apresenta proposta para a instalação de 1 200 m² de sistema de isolamento térmico externo conforme o CAN 342. Para vencer a licitação contra três concorrentes, define um preço unitário agressivo de 118,80 CHF com IVA incluído por metro quadrado, desconsiderando as exigências de estanqueidade ao ar prescritas pela norma SIA 380 ao redor dos contramarcos das janelas.

Durante a execução, a direção de obra local exige o assentamento minucioso de membranas de vedação elásticas e a aplicação de mastique de calafetagem em conformidade com as regras da arte. A empresa solicita então uma adenda contratual no valor de 18 916,20 CHF com IVA incluído. A entidade adjudicante pública indefere o pedido fundamentando-se no art. 373 CO e no art. 11 LMP, que proíbe a renegociação de preços após a adjudicação. O tribunal arbitral confirma que as vedações perimétricas correspondem a acabamentos indissociáveis do item CAN 342, deixando os custos de mão de obra adicional inteiramente a cargo do proponente.

Concursos: as ferramentas gratuitas

Contratação pública direta, limites da AIMP por cantão, conversão de SIA 451 para Excel, extração de quantitativos a partir de modelo IFC.

Ver as ferramentas para concursos

Perguntas frequentes

Como verificar se a retirada de entulho está inclusa em um item CAN de terraplenagem?

O orçamentista analisa o texto complementar do CAN e as condições especiais. Sem menção expressa, o transporte a aterro credenciado cabe ao empreiteiro no preço unitário. Segundo o art. 373 CO, o esquecimento do frete impede reivindicação financeira futura, causando uma perda ilustrativa de 12 500,00 CHF.

Uma exigência de escoramento pesado não indicada no descritivo gera direito a adenda?

Se o escoramento decorre das boas práticas de engenharia para estabilizar a obra, o empreiteiro assume seus próprios meios segundo o art. 364 CO. Por outro lado, se a direção de obra impuser um método específico imprevisto que altere o pedido inicial, o empreiteiro deve emitir imediatamente uma notificação por escrito para resguardar seu direito à remuneração complementar.

Um preço unitário CAN anormalmente baixo expõe a proposta à desclassificação imediata em licitações públicas?

Sim. Em procedimentos regidos pelo direito público, a entidade adjudicante analisa as propostas de acordo com o art. 38 LMP. Caso constate um valor que pareça anormalmente baixo, exigirá justificativas formais. Na ausência de comprovação de viabilidade econômica ou de conformidade social, a proposta pode ser desclassificada com base no art. 44 LMP.

Quem financia o fornecimento dos gabaritos ou amostras exigidos em um capítulo CAN?

O fornecimento de amostras faz parte dos serviços acessórios incluídos nos preços unitários, em conformidade com as práticas da norma SIA 118 e com o art. 364 CO. O empreiteiro incorpora esses custos, por exemplo 1 450,20 CHF para um modelo de teste, diretamente em seus coeficientes de BDI da proposta.

Como agir quando surge uma divergência importante entre os projetos de licitação e o texto do CAN?

O empreiteiro deve encaminhar sem demora um pedido formal de esclarecimento antes da entrega da proposta. Se identificar o erro após a adjudicação, deve aplicar o art. 365 CO, notificando imediatamente o dono da obra por escrito. Qualquer omissão inicial retira da empresa o direito de reivindicar custos adicionais, conforme o art. 373 CO.

A proteção do concreto fresco contra intempéries pode ser faturada por administração?

Não. A proteção temporária de uma concretagem contra geada ou chuva é parte integrante das obrigações do empreiteiro segundo a norma SIA 118. O art. 364 CO exige a condução diligente dos trabalhos. Esse custo deve ser absorvido pelo preço unitário licitado, sem possibilidade de cobrança adicional.

O domínio das descrições normalizadas evita que serviços obrigatórios se transformem em prejuízos diretos nas suas obras. Para estruturar suas próximas propostas com rigor e cumprir as exigências suíças, consulte nossos guias especializados:

A Art Construction é uma empresa independente: não possui filiação à SIA, ao CRB, à SUVA nem à KBOB. As normas e referências citadas remetem às publicações oficiais desses órgãos; somente a versão original tem fé pública.