Gå til indhold
Kandidater
Jobs
Arbejdsgivere
Virksomheder
Priser
Skift sprog: Fransk
Praktisk vejledning

13. månedsløn i schweizisk byggeri: Prorata-beregning ved tiltrædelse eller fratrædelse i løbet af året

Schweizisk guide til beregning af 13. månedsløn prorata i byggeriet: tiltrædelse, fratrædelse, sygdom og krav i overenskomsten for råhusarbejde.

Indholdsfortegnelse
De 3 største risici på byggepladsen
  1. Økonomi / avance: Fejl i slutopgørelse ved slutrapport, som udløser efterbetalingskrav for løn på flere tusinde CHF pr. medarbejder i henhold til art. 322 CO, hvis der mangler en nøjagtig prorata-beregning.
  2. Jura / paritær / SUVA: Efterregulering ved kontrol fra den paritære kommission for manglende overholdelse af overenskomstmæssige mindstelønninger fastsat i den nationale overenskomst, med krav om obligatorisk efterbetaling af sociale bidrag og løn.
  3. Administration / aflevering: Blokering af udstedelse af paritære overensstemmelsesattester, der kræves til kantonale offentlige udbud, samt tvist om ansættelsesbevis i henhold til art. 330a CO, hvilket forsinker afslutningen af HR-sagen.

I det schweiziske byggeri udgør årsslutningsgratialet et obligatorisk kontraktligt element, der reguleres af almengyldige overenskomster og art. 322 CO. Denne guide henvender sig til faglærte håndværkere, sjakbajser, ledere på byggepladsen og HR-ansvarlige, der ønsker at mestre de præcise beregningsregler for den 13. månedsløn ved ændringer i ansættelsesforholdet i løbet af kalenderåret.

En tiltrædelse, en opsigelse eller en arbejdsafbrydelse som følge af uforskyldt forfald kræver en nøjagtig opgørelse af lønkravet i henhold til art. 319 CO og art. 324a CO. En præcis anvendelse af reglerne for prorata temporis forebygger fortolkningstvister ved udarbejdelsen af en slutopgørelse og sikrer, at lønsedlerne fuldt ud overholder de schweiziske paritære krav.

Beregningsmetode og principper for prorata temporis

Beregningen af den 13. månedsløn ved til- eller fratrædelse i løbet af året baseres på forholdet mellem den udførte tjenestetid og det fulde kalenderår. I overensstemmelse med art. 319 CO og art. 322 CO omfatter den aftalte løn denne udskudte løndel, når den gældende overenskomst eller den individuelle ansættelseskontrakt fastsætter det. For en månedslønnet medarbejder svarer den 13. månedsløn til 8,33 % af den modtagne relevante bruttoløn i ansættelsesperioden. Ved en førtidig fratrædelse forfalder denne fordring ved ansættelsesforholdets ophør i forbindelse med en slutopgørelse.

Ved uforskyldt arbejdsudygtighed, navnlig på grund af sygdom eller ulykke, regulerer art. 324a CO arbejdsgiverens pligt til at udbetale løn i en begrænset periode. Når sygedagpengene fra sygedriftstabsforsikringen (IJM) eller den lovpligtige ulykkesforsikring (LAA) tager over, afhænger beregningen af den 13. månedsløn i høj grad af overenskomstens bestemmelser. Dagpengene dækker generelt en procentsats af den forsikrede løn, som allerede inkluderer den forholdsmæssige andel af den 13. månedsløn. Udbetaling af et tillæg uden hensyntagen til denne medregning ville føre til dobbelt kompensation, mens udeladelse af dækning i karensperioden ville fratage håndværkeren en berettiget fordring.

Sammenligningstabel over afbrydelser og fratrædelse

Kontraktlig situation Lovgrundlag eller overenskomstramme Virkning på den 13. månedsløn Gældende afregningsmetode Opmærksomhedspunkt for arbejdsgiveren
Tiltrædelse i årets løb (f.eks. 1. maj) Art. 319 CO og art. 322 CO Nøjagtig prorata temporis (8/12 af den årlige andel) Sats på 8,33 % af den udbetalte bruttoløn Kontrollér overensstemmelse med lønklasse i CCT
Opsigelse i prøvetiden Art. 335b CO Skyldes udelukkende prorata for arbejdede dage Direkte udbetaling med den sidste månedslønseddel Nøjagtig beregning frem til udløbet af 7-dagesfristen
Ordinær opsigelse i årets løb Art. 335c CO Prorata-beregning frem til udløbet af det lovpligtige opsigelsesvarsel Obligatorisk indregning i den endelige slutrapport Forfalder straks på datoen for kontraktens ophør
Sygdom med sygedriftstabsdækning Art. 324a CO og IJM-forsikringsaftale Suspension af arbejdsgiverandel, hvis IJM inkluderer den Fradrag for den periode, der erstattes med 80 % Kontrollér, om forsikringen udbetaler over 12 eller 13 måneder
Arbejdsulykke eller fritidsulykke Forbundslov om ulykkesforsikring (LAA) Dagpenge inkluderer den 13. månedsløn Strikt koordinering uden kumulerede udbetalinger Ingen arbejdsgiver-prorata under fuldt kompenseret sygefravær

Hyppige fejl ved afregning og økonomiske konsekvenser

Manglende efterregulering af andelen af den 13. månedsløn ved fratrædelse er en tilbagevendende fejl på byggepladser. Der opstår to markante fejltyper ved lønafslutningen:

  • Fuldstændig bortfald ved egen opsigelse: Den fejlagtige antagelse om, at en opsigelse fjerner retten til den 13. månedsløn. Medmindre der foreligger en udtrykkelig fravigende aftale, der er godkendt af en almengyldig CCT i henhold til LECCT, kan retten til optjent løn prorata i henhold til art. 322 CO ikke inddrages. Ved en månedsløn på 6 000 CHF efter seks måneders ansættelse udløser en udeladt efterregulering en øjeblikkelig tvist på omkring 3 000 CHF brutto.
  • Utilsigtet dobbeltudbetaling under langvarig sygdom: At fortsætte med at hensætte eller udbetale 8,33 % i 13. månedsløn af samtlige sygedagpenge. Hvis forsikringspolicen beregner sine dagpenge ud fra 100 % af årslønnen divideret med 365 (hvilket automatisk inkluderer den 13. månedsløn), påføres virksomheden en uberettiget overkompensation i størrelsesordenen 500 CHF pr. måneds sammenhængende fravær.
  • Fejlagtig koordinering med feriesaldo: At forveksle den økonomiske godtgørelse for ikke-afholdt ferie i henhold til art. 329d CO med beregningsgrundlaget for den 13. månedsløn, hvilket forvrider de lovpligtige sociale fradrag.

Illustrerende praktiske eksempler (typescenarier på schweiziske byggepladser)

De følgende tal og scenarier er illustrative eksempler, der skal tydeliggøre anvendelsen af reglerne for prorata-beregning.

Scenarie 1: Murer med CFC, der forlader en virksomhed i Vaud

En murer med CFC arbejder på en byggeplads med etagebyggeri i kantonen Vaud i et sjak til råhusarbejde på 12 arbejdere. Han er ansat til en månedsløn på 5 850 CHF og opsiger sin stilling den 31. juli, hvorved han overholder opsigelsesvarslet på to måneder fastsat i art. 335c CO for sit tredje ansættelsesår. Kontraktforholdet ophører den 30. september, svarende til 9 måneders fuld beskæftigelse. Den 13. bruttomånedsløn udgør 4 387,50 CHF (dvs. 5 850 CHF ganget med 9/12). Arbejdsgiveren udbetaler dette beløb med septemberlønnen, hvilket sikrer overholdelse af den nationale overenskomst for råhusarbejde.

Scenarie 2: Sjakbajs på sygeorlov på et byggeprojekt i Genève

På en byggeplads til anlægsarbejde i kantonen Genève med 8 medarbejdere modtager en sjakbajs 7 200 CHF om måneden. Efter 5 måneders uafbrudt faktisk arbejde bliver han ramt af fuld uarbejdsdygtighed på grund af sygdom i 3 på hinanden følgende måneder. Virksomheden anvender art. 324a CO i den overenskomstmæssige karensperiode på to dage, hvorefter sygedriftstabsforsikringen udbetaler 80 % af den forsikrede løn inklusive den 13. månedsløn. For kalenderåret udbetaler virksomheden den 13. månedsløn prorata for de 9 måneder, der er dækket af direkte løn eller arbejdsgiverperioden (dvs. 5 400 CHF), mens de 3 måneders IJM-dagpenge allerede inkluderer kompensationen for den 13. månedsløn, hvilket forhindrer enhver efterregulering ved kontroller fra den paritære kommission.

Lønninger og sociale bidrag: gratis værktøjer

Faktiske omkostninger ved en medarbejder, arbejdsgiverbidrag pr. kanton, kost- og kørepenge, opsigelsesvarsler efter overenskomsten.

Se løn- og HR-værktøjerne

Ofte stillede spørgsmål

Er den 13. månedsløn obligatorisk ved ansættelse i nogle få måneder?

Ja. Ifølge art. 322 CO og gældende overenskomster omfatter den aftalte løn dette gratiale beregnet prorata temporis, for eksempel 1500 CHF for tre måneder ud fra en månedlig grundløn.

Hvad fastsætter Obligationsretten (CO) ved uforskyldt fravær på grund af sygdom?

Art. 324a CO pålægger arbejdsgiveren at udbetale løn i en begrænset periode ved uforskyldt forfald. Dagpengene kompenserer for tabt arbejdsfortjeneste og sikrer dermed beregningsgrundlaget for den 13. månedsløn.

Fjerner en opsigelse i prøvetiden den forholdsmæssige andel?

Nej. Selv ved opsigelse med syv dages varsel ifølge art. 335b CO giver hver arbejdet dag ret til det forholdsmæssige beløb, hvilket for eksempel udgør 450 CHF for en måneds udført arbejde på byggepladsen.

Hvordan modregnes sociale bidrag i denne udbetaling ved årets udgang?

Den 13. månedsløn udgør en pensions- og forsikringspligtig indkomst, der er underlagt de sædvanlige bidrag. En vejledende bruttoandel på 5000 CHF vil blive pålagt almindelige lovpligtige træk før nettoudbetalingen.

Bortfalder den optjente prorata ved bortvisning uden gyldig grund?

Nej. I henhold til art. 337c CO bevarer medarbejderen retten til den forventede kontraktmæssige løn frem til opsigelsesfristens udløb, inklusive den forholdsmæssige andel af den 13. månedsløn optjent i denne periode.

Erstatter feriegodtgørelse på timeløn den trettende måned?

Nej, det er to særskilte fordringer. Art. 329d CO regulerer retten til ferie in natura eller timebaseret feriegodtgørelse, mens det overenskomstmæssige gratiale lægges oveni den samlede aktivitetsopgørelse.

En sikker beherskelse af prorata-beregningen for den 13. månedsløn sikrer korrekte slutopgørelser ved enhver personaleudskiftning eller sygemelding. Læs vores specialiserede vejledninger for at få mere at vide om dine kontraktlige rettigheder og lønstrukturen i den schweiziske byggesektor:

Art Construction er en uafhængig virksomhed: Den er hverken tilknyttet SIA, CRB, SUVA eller KBOB. Nævnte standarder og referencer henviser til disse organisationers udgivelser; udelukkende den officielle udgave er juridisk bindende.