Dernière mise à jour : octobre 2026
Art Construction Jobs accorde une grande importance à la protection de vos données. Cette politique explique quelles données sont traitées, pourquoi, où elles sont hébergées et quels sont vos droits, conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD).
1. Qui sommes-nous
Art Construction Jobs est un service édité par Art Construction, ayant son siège dans le canton de Vaud, Suisse. Pour toute question relative à vos données : jobs@art-construction.ch.
Nous exploitons la plateforme. Lorsqu'un candidat postule à une offre, l'employeur qui l'a publiée reçoit les données de la candidature et les traite sous sa propre responsabilité, pour son recrutement.
2. Données traitées
- Candidats, compte et profil : prénom, nom, adresse e-mail, mot de passe chiffré, langue ; et, selon ce que vous renseignez, téléphone, date de naissance, sexe, adresse et lieu de résidence, nationalité, état civil, nom du père, numéro de pièce d'identité, photo, liens vers des réseaux sociaux, niveau de carrière, secteur, salaires actuel et souhaité, disponibilité, expériences professionnelles, formations, compétences et langues. Nous comptons aussi le nombre de consultations de votre profil.
- CV : les fichiers que vous déposez (PDF, Word ou JPEG, 5 Mo au plus chacun), avec leur titre.
- Candidatures : offre concernée, CV choisi, salaire souhaité, note, date, étape et état de la candidature (présélectionnée, retenue ou refusée), créneaux d'entretien proposés et choisis.
- Employeurs : nom, adresse e-mail, téléphone, logo ou photo, fiche de l'entreprise (description, site web, adresse, secteur, taille, dirigeant), offres d'emploi (titre, description, lieu, salaire, dates), forfaits, options et paiements (montant, état, références du prestataire de paiement).
- Autres données : favoris, alertes emploi, notifications dans l'espace, signalements, messages envoyés par le formulaire de contact (nom, adresse e-mail, téléphone, sujet, message), nom et adresse e-mail d'un ami lorsque vous lui envoyez une offre, et, si vous la demandez, l'inscription à la newsletter.
- Données techniques : le serveur web enregistre l'adresse IP, la date et la page demandée ; un cookie de session maintient votre connexion. Les connexions au compte Art Construction sont journalisées par le Compte central (voir « Sauvegardes et suppression des données »).
3. Hébergement et lieu de traitement
L'application, sa base de données et les fichiers déposés (CV, photos, logos) sont hébergés en Suisse, dans la région Zurich d'Amazon Web Services.
Les sauvegardes sont chiffrées ; leur durée de conservation est détaillée dans la section « Sauvegardes et suppression des données ».
4. Finalités
Nous traitons vos données pour :
- fournir le service et gérer votre compte (exécution du contrat) ;
- permettre aux candidats de postuler et aux employeurs de recevoir et traiter les candidatures (exécution du contrat et choix du candidat qui postule) ;
- envoyer les e-mails nécessaires au service et, si vous les avez activées, les alertes emploi ;
- encaisser les paiements des employeurs et tenir la comptabilité (contrat et obligations légales) ;
- protéger le service contre les abus (intérêt légitime : reCAPTCHA, signalements, journaux de sécurité) ;
- mesurer la fréquentation du site (statistiques globales) ;
- vous envoyer la newsletter, si vous y êtes inscrit (votre consentement).
5. Qui voit quoi
- Offres d'emploi : visibles par tout visiteur du site (titre, description, lieu, entreprise ; le salaire, sauf si l'employeur le masque). La fiche de l'entreprise peut afficher son téléphone et son adresse e-mail.
- Profil du candidat : consultable par toute personne qui en connaît l'adresse personnelle (nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance, formations, expériences, compétences et prétentions salariales, s'ils sont renseignés). Cette adresse est envoyée à l'employeur lors d'une candidature. Les employeurs connectés peuvent aussi parcourir la liste des candidats actifs.
- CV : transmis à l'employeur auprès duquel vous postulez, qui peut le télécharger depuis son espace ; consultable aussi par l'administrateur de Jobs.
- Candidatures : visibles par le candidat et par l'employeur de l'offre.
- Administration : l'administrateur de Jobs peut consulter les comptes, profils, CV et offres pour faire fonctionner le service. L'équipe support d'Art Construction n'accède à un compte que dans le cadre décrit à la fin de cette politique (« Accès du support »).
6. Destinataires
Vos données peuvent être transmises à :
- Les employeurs auprès desquels vous postulez — candidature, profil et CV
- Stripe et PayPal — traitement des paiements
- Amazon Web Services — hébergement de l'application, des fichiers et des sauvegardes, région Suisse (Zurich)
- Amazon SES (Amazon Web Services, Zurich) — envoi des e-mails ; en cas de panne, notre hébergeur de messagerie (Hostinger) prend le relais
- Google reCAPTCHA — protection des formulaires contre les robots
Nous ne vendons jamais vos données, et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Jobs n'utilise aucune intelligence artificielle : aucun CV ni aucune candidature n'est envoyé à un fournisseur d'IA.
7. Durée de conservation
Jobs n'efface automatiquement aucune donnée personnelle de compte, de profil, de CV ou de candidature. Voici ce qui s'applique :
- Compte et profil du candidat (coordonnées, expériences, formations, compétences, favoris, alertes) : tant que le compte existe ; ils sont supprimés avec le compte.
- CV : tant que vous ne les supprimez pas et que le compte existe.
- Candidatures : tant que le compte du candidat existe, ou jusqu'à ce que l'employeur la supprime ou que l'offre soit supprimée.
- Offres d'emploi : tant que l'employeur ne les supprime pas et que son compte existe. Une offre expirée n'est plus affichée aux candidats, mais elle reste enregistrée dans l'espace de l'employeur.
- Paiements et factures des employeurs : conservés avec le compte de l'employeur.
- Notifications dans l'espace et signalements : tant que le compte concerné existe.
- Messages du formulaire de contact : conservés sans limite de durée ; effacés sur demande.
- Journal des accès du support : 12 mois, puis effacé automatiquement.
- Journaux techniques, sauvegardes et newsletter : voir la section « Sauvegardes et suppression des données ».
8. Sauvegardes et suppression des données
Cette section décrit, pour ce logiciel, combien de temps chaque donnée est conservée, ce qui est supprimé automatiquement, ce qui peut subsister dans les sauvegardes et comment demander la suppression. En cas de différence avec une durée indiquée ailleurs dans cette politique, c'est cette section qui s'applique.
- Comptes, profils, CV, candidatures et offres de Jobs : ils sont conservés tant que le compte existe ; aucune suppression automatique n'est active. Un candidat peut supprimer lui-même ses CV, ses expériences et ses formations ; un employeur peut supprimer ses offres qui n'ont reçu aucune candidature, ainsi que des candidatures reçues ; la suppression complète d'un compte se fait sur demande (voir ci-dessous).
- Compte Art Construction : nom, adresse e-mail, mot de passe chiffré et langue sont conservés tant que le compte existe ; il n'y a pas d'effacement automatique.
- Journal des connexions : adresse e-mail, adresse IP, type d'événement et date de chaque connexion sont conservés sans limite de durée ; les codes de connexion et de réinitialisation sont valables un temps limité, mais ne sont pas effacés automatiquement après leur expiration.
- Fichiers déposés : les CV, photos et logos sont stockés sur notre serveur en Suisse ; ils sont inclus dans la copie quotidienne décrite ci-dessous.
- Sauvegardes : toutes les heures, la base de données est copiée et chiffrée sur Amazon S3 à Zurich (Suisse). Chaque copie est verrouillée pendant 30 jours (même nous ne pouvons ni la modifier ni l'effacer pendant ce délai), puis supprimée automatiquement : elle est donc conservée 31 jours au plus. Chaque jour, le code du logiciel, ses réglages et les fichiers stockés sur notre serveur sont aussi copiés et chiffrés ; ces copies sont gardées huit semaines, puis restent encore jusqu'à 31 jours avant leur effacement définitif (environ trois mois au plus).
- Copies après suppression : lorsque des données sont supprimées ou anonymisées, des copies peuvent subsister dans les sauvegardes verrouillées : 31 jours au plus pour la base de données, environ trois mois au plus pour les copies du code, des réglages et des fichiers du serveur. Ces copies ne sont ni consultées ni utilisées, sauf en cas de restauration.
- Copies ponctuelles : avant une mise à jour importante, nous faisons aussi une copie de sécurité sur notre serveur. Ces copies n'ont pas de délai d'effacement automatique ; elles sont effacées sur demande de suppression.
- Après une restauration : si nous devons restaurer une sauvegarde, les suppressions automatiques décrites ci-dessus sont refaites par les tâches planifiées à leur passage suivant. En revanche, les suppressions faites à la main depuis la date de la sauvegarde ne sont pas rejouées automatiquement : les données concernées peuvent réapparaître et doivent être supprimées de nouveau ; nous le faisons sur demande.
- Journaux techniques : le serveur web enregistre l'adresse IP, la date et la page demandée ; ces journaux sont conservés 14 jours.
- Journal d'erreurs de l'application : conservé sans effacement automatique.
- Newsletter : une demande d'inscription non confirmée est effacée après 30 jours. Le journal de vos consentements (adresse e-mail, date, adresse IP, navigateur, texte accepté) est conservé sans limite de durée comme preuve de votre accord, même après la désinscription ; vous pouvez en demander l'effacement.
- Statistiques de fréquentation : les données détaillées de Matomo (adresse IP raccourcie, sans cookie) ne sont pas effacées automatiquement.
- Droit de demander la suppression : vous pouvez demander l'effacement de vos données à tout moment en écrivant à jobs@art-construction.ch. Nous les supprimons de la base de données et du stockage ; les copies qui restent dans les sauvegardes disparaissent ensuite aux échéances indiquées ci-dessus. Les documents que la loi nous oblige à conserver ne sont effacés qu'à la fin de leur durée de conservation.
9. Vos droits
Conformément à la nLPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition. Vous pouvez modifier votre profil et supprimer vos CV depuis votre espace. Pour les données d'une candidature déjà transmise, adressez-vous aussi à l'employeur concerné, qui les traite sous sa responsabilité. Pour toute demande : jobs@art-construction.ch.
10. Cookies
Seuls des cookies techniques sont utilisés, indispensables au fonctionnement du service, notamment au maintien de la session. Le service Google reCAPTCHA, qui protège les formulaires contre les robots, peut déposer ses propres cookies techniques. Aucun cookie publicitaire n'est utilisé.
11. Statistiques de fréquentation
Pour améliorer nos services, nous mesurons la fréquentation de nos pages avec Matomo, un outil installé sur nos propres serveurs. Aucun cookie n'est utilisé. Votre adresse IP est raccourcie avant tout enregistrement, ce qui empêche de vous identifier. Les données ne sont transmises à personne et ne servent qu'à des statistiques globales (pages vues, provenance, type d'appareil). Si votre navigateur demande à ne pas être suivi (« Do Not Track »), aucune mesure n'est faite.
12. Modifications
Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière modification figure en haut de la page.
13. Contact
Pour toute question concernant vos données : jobs@art-construction.ch
Accès du support
Finalité : traitement des demandes d'aide ; base : exécution du contrat ; journal des accès conservé 12 mois.
Compte Art Construction
Vos nom, adresse e-mail, mot de passe chiffré et langue sont gérés à un seul endroit, hébergé en Suisse, pour vous permettre de vous connecter une seule fois à tous nos logiciels. Chaque logiciel ne reçoit que les informations nécessaires à son fonctionnement.