Gå til indhold
Kandidater
Jobs
Arbejdsgivere
Virksomheder
Priser
Skift sprog: Fransk
Praktisk vejledning

Børnetilskud i Schweiz (LAFam) og differenceudbetaling for grænsegængere

Guide til schweizisk børnetilskud LAFam og differenceudbetaling for grænsegængere i byggeriet. Regler, beløb i CHF og rettigheder.

Indholdsfortegnelse
De 3 største risici på byggepladsen
  1. Økonomi / avance: Direkte tab på flere tusinde CHF om året for grænsegængeren, hvis differenceudbetalingen i henhold til den føderale lov om børnetilskud udelades.
  2. Juridisk / paritetisk / SUVA: Løntvist i henhold til art. 322 CO og efteropkrævning af bidrag hos udligningskasserne ved for sen anmeldelse af medarbejderens familiesituation.
  3. Administration / modtagelse: Suspension af ydelser og blokering af grænseoverskridende sager, hvis de krævede formularer til den individuelle ansættelseskontrakt i henhold til art. 319 CO ikke fremsendes.

Denne guide gennemgår reglerne for tildeling af børnetilskud under den føderale lov om børnetilskud (LAFam) for håndværkere i Schweiz med bopæl i grænseområdet. Fra faglært murer til byggeleder ansat under individuel ansættelseskontrakt i henhold til art. 319 CO fastlægger de internationale regler den faktiske udbetaling af ydelser for hvert barn, der forsørges.

Differenceudbetalingen sikrer udbetaling af det overskydende beløb, når de schweiziske kantonale satser er højere end børnetilskuddet i bopælslandet. Denne ordning kræver tæt koordinering mellem byggepladsmedarbejderen, byggefirmaet og den relevante udligningskasse, så hele det skyldige beløb udbetales i CHF uden unødig sagsbehandlingstid.

Prioritetsregler og beregning af differenceudbetaling i henhold til LAFam

Tildeling af familieydelser til en grænsependler ansat i byggebranchen bygger på de europæiske regler om koordinering af social sikring samt bestemmelserne i den føderale lov om børnetilskud (LAFam). Schweizisk ret bygger på princippet om erhvervsaktivitet: Udøvelse af et bidragspligtigt job i en schweizisk virksomhed medfører obligatorisk tilknytning til en kantonal familieudligningskasse. Arbejdsgiveren udbetaler den aftalte løn i henhold til art. 322 CO, men tildelingen af familieydelser afhænger af husstandens sammensætning og det land, hvor hver forælder arbejder.

Er grænsegængeren den eneste udearbejdende forælder i husstanden, har Schweiz den fulde førsteret. Den schweiziske udligningskasse udbetaler den gældende kantonale sats fuldt ud (børne- eller uddannelsestilskud) direkte via byggefirmaets lønafregning. Arbejder ægtefællen derimod i bopælslandet, har dette land førsteret til udbetaling af grundydelserne. Den schweiziske kasse træder så til i anden række med en differenceudbetaling: Den dækker differencen, når den schweiziske kantonale takst overstiger beløbet fra bopælslandet.

Sammenlignende tabel over familiesituationer for grænsegængere

Familiesituation Prioriteret land Grundydelse Den schweiziske kasses rolle Udbetalingsform
Begge forældre ansat på byggeplads i Schweiz Schweiz Fuldt kantonalt beløb Direkte prioriteret udbetaling Månedlig udbetaling over lønnen
Grænsegænger i Schweiz, ægtefælle lønmodtager i Frankrig Frankrig Fransk grundtilskud Differenceudbetaling efter LAFam Halvårlig eller årlig udbetaling
Grænsegænger i Schweiz, ægtefælle uden erhvervsarbejde Schweiz Fuldt kantonalt beløb Fuld prioriteret udbetaling Månedlig udbetaling via arbejdsgiveren
Skilsmisse/separation med forældremyndighed i bopælslandet Barnets bopælsland Børnetilskud fra bopælslandet Difference udbetales til bopælsforælderen Udbetaling mod årlig dokumentation
Langvarig uarbejdsdygtighed (art. 324a CO) Schweiz (afhængigt af lønret) Bevarelse af LAFam-rettigheder Fortsat lovpligtig udbetaling Samordning med sygedagpengeforsikring

Hyppige anmeldelsesfejl og økonomiske tab på byggepladsen

Manglende opdatering af familiens status er den hyppigste fejl. Hvis en ægtefælle går fra at være hjemmegående til lønmodtager i bopælslandet, ændres udbetalingsprioriteten med det samme. Gives der ikke straks besked til HR-afdelingen i råhus- eller apteringsvirksomheden, vil udligningskassen kræve for meget udbetalte beløb tilbagebetalt med tilbagevirkende kraft. En sådan efteropkrævning kan udgøre omkring 4 000 CHF til 8 000 CHF om året og skabe en pludselig gæld for familien.

En anden udbredt fejl er manglende indsendelse af studie- eller lærlingedokumentation for unge mellem 16 og 25 år, der er under uddannelse eller i en lærekontrakt efter art. 14 LFPr. Uden denne årlige dokumentation til udligningskassen standses uddannelsestilskuddet automatisk, hvilket koster mellem 300 CHF og 450 CHF om måneden pr. berettiget ung voksen.

Illustrerende praktiske eksempler (typescenarier på schweiziske byggepladser)

Følgende beløb og situationer tjener udelukkende som pædagogiske eksempler til at belyse procedurerne og afspejler ikke konkrete personsager.

Scenarie 1: Forskallingsmurer i kantonen Genève med udearbejdende ægtefælle i Frankrig

På en anlægsbyggeplads i Genève arbejder en faglært murer som grænsegænger under ansættelseskontrakt ifølge art. 319 CO med to forsørgerbørn på 6 og 10 år. Hustruen arbejder som lønmodtager i det tilstødende franske departement. Den franske udligningskasse udbetaler det lokale børnetilskud. Udligningskassen i Genève beregner differencen mellem Genève-taksten på 311 CHF pr. barn og den franske ydelse. Medarbejderen modtager en halvårlig differenceudbetaling på ca. 3 200 CHF årligt, som udbetales mod forevisning af en årlig attest for fransk udbetaling eller afslag til HR-afdelingen.

Scenarie 2: Byggeleder i kantonen Vaud med hjemmegående ægtefælle

Ved et boligbyggeri i kantonen Vaud styrer en byggeleder med bopæl i udlandet arbejdet på pladsen. Ægtefællen har intet lønarbejde i Frankrig. Sagen hos udligningskassen i Vaud slår fast, at Schweiz er primær debitor. Virksomheden indregner månedligt børnetilskuddet på 315 CHF samt et uddannelsestilskud på 375 CHF for en ældre studerende direkte på lønsedlen uden at afvente årlig grænseoverskridende regulering.

Lønninger og sociale bidrag: gratis værktøjer

Faktiske omkostninger ved en medarbejder, arbejdsgiverbidrag pr. kanton, kost- og kørepenge, opsigelsesvarsler efter overenskomsten.

Se løn- og HR-værktøjerne

Ofte stillede spørgsmål

Hvilket land udbetaler børnetilskuddet, hvis den ene forælder arbejder i Schweiz og den anden i bopælslandet?

Bopælslandet udbetaler sine ydelser først. Den kompetente schweiziske udligningskasse anvender den føderale lov om børnetilskud og udbetaler en differenceudbetaling, for eksempel i omegnen af 150 CHF.

Har enlige grænsegængere eller eneforsørgere ret til fuldt børnetilskud fra den schweiziske kasse?

Ja. Er grænsegængeren familiens eneste erhvervsaktive forælder, har Schweiz førsteret ifølge den føderale lov om børnetilskud og udbetaler den fulde kantonale sats, i størrelsesordenen 310 CHF.

Hvad fastsætter ansættelseskontrakten ved sygdom for en grænsegænger, der modtager tilskud?

Efter art. 324a CO har arbejdsgiveren pligt til at fortsætte lønudbetalingen i en begrænset periode. Retten til børnetilskud bevares i denne lovbestemte lønperiode i overensstemmelse med retningslinjerne fra den relevante udligningskasse.

Hvilken procedure gælder ved ansættelse via vikarbureau på byggepladser?

Efter den føderale lov om arbejdsanvisning og udlejning af arbejdskraft indsender vikarbureauet de nødvendige civilstandsoplysninger til sit eget udligningskasse for at oprette rettigheden.

Kontrollerer det kantonale kontrolorgan de udbetalte børnetilskud?

Det kantonale kontrolorgan undersøger i henhold til lovgivningen mod sort arbejde, om lønafregninger, sociale bidrag og den faktiske udbetaling af børnetilskud til arbejderne stemmer overens med reglerne.

Har en grænseoverskridende byggepladslærling ret til uddannelsestilskud?

Grundlæggende erhvervsuddannelse reguleret af den føderale lov om erhvervsuddannelse giver ret til uddannelsestilskud med en vejledende sats på 400 CHF, udbetalt gennem den godkendte lærepladsvirksomhed.

Grænseoverskridende koordinering og håndtering af sociale rettigheder

Korrekt udbetaling af børnetilskud og differenceudbetaling styrker købekraften for bygningsarbejdere og byggeledere i Schweiz. Læs vores øvrige faglige vejledninger for at sikre dine administrative processer og ansættelsesforhold:

Art Construction er en uafhængig virksomhed: Den er hverken tilknyttet SIA, CRB, SUVA eller KBOB. Nævnte standarder og referencer henviser til disse organisationers udgivelser; udelukkende den officielle udgave er juridisk bindende.