Gå til indhold
Kandidater
Jobs
Arbejdsgivere
Virksomheder
Priser
Skift sprog: Fransk
Praktisk vejledning

Checkliste ved medarbejderfratrædelse i byggeriet: Slutopgørelse, SUVA ANP 31 dage og LPP

Fratrædelsesprocedure i schweizisk byggeri: feriesaldo, overarbejde, SUVA LAA 31 dages oplysningspligt samt LPP-overførsel af fratrædelsesgodtgørelse.

Indholdsfortegnelse
De 3 største risici på byggepladsen
  1. Økonomi / avance: Fejl i opgørelsen af time- eller feriesaldi i henhold til art. 329d CO, der medfører efterbetalinger på ca. 4 000 CHF til 8 000 CHF pr. medarbejder afhængigt af den aftalte løn jf. art. 322 CO.
  2. Juridisk / paritetisk / SUVA: Manglende information til medarbejderen om ophør af dækningen for ikke-arbejdsulykker (LAA) efter 31 dage, hvilket udløser arbejdsgiveransvar, hvis der opstår en personskade i perioden uden aftaledækning.
  3. Administration / aflevering: Blokering ved kontroller fra paritetiske udvalg eller sager ved arbejdsretten på grund af manglende gyldig kvittering for fuld og endelig afregning, underskrevne timesedler eller attest udstedt i henhold til art. 330a CO.

Når et ansættelsesforhold ophører i bygge- og anlægssektoren, stiller det krav om en præcis administrativ håndtering fra arbejdsgivere og HR-ansvarlige for at forhindre økonomiske tvister. Slutopgørelsen skal omfatte udbetaling af den aftalte løn i henhold til overenskomst eller individuel kontrakt jf. art. 322 CO, afregning af overarbejde jf. art. 321c CO samt opgørelse af ferietilgodehavende efter art. 329a CO og art. 329d CO.

Ud over de rent lønmæssige forhold skal arbejdsgiveren overholde sin lovpligtige oplysningspligt vedrørende sociale forsikringer: herunder ophøret af dækningen for ikke-arbejdsulykker 31 dage efter udløbet af retten til mindst halv løn, muligheden for at tegne en aftaleforsikring hos SUVA samt fremsendelse af blanketter til overførsel af LPP-fratrædelsesydelsen.

Procedure for regnskabsafslutning: timer, ferie og slutopgørelse

Afviklingen af den individuelle ansættelseskontrakt jf. art. 319 CO forudsætter udarbejdelse af en udtømmende slutopgørelse på den sidste arbejdsdag. Byggeledelsen eller den HR-ansvarlige skal afslutte tidsregistreringerne ved at afstemme stemplingerne mod de lovpligtige registre jf. art. 73 OLT 1. Dette sikrer sporbarheden af opsparede overarbejdstimer og forebygger tvister ved udbetaling af den aftalte løn efter art. 322 CO.

For overarbejde reguleret af art. 321c CO gælder som udgangspunkt afspadsering af mindst tilsvarende varighed efter aftale med medarbejderen. Uden en sådan aftale, eller hvis afspadsering er praktisk umuligt i opsigelsesperioden, udbetaler arbejdsgiveren den normale løn med et tillæg på mindst en fjerdedel, medmindre andet er skriftligt aftalt i standardkontrakt eller overenskomst. For overarbejde ud over den maksimale ugentlige arbejdstid jf. art. 12 LTr sker godtgørelsen i henhold til art. 13 LTr med et løntillæg på mindst 25 %, medmindre der er godkendt tilsvarende afspadsering.

Feriesaldoen beregnes ud fra lovens minimumskrav på fire uger pr. ansættelsesår fastsat i art. 329a CO, opgjort pro rata temporis. Ifølge art. 329d CO må ferie ikke erstattes af kontante udbetalinger, så længe ansættelsesforholdet består. Først ved den endelige fratrædelse er en økonomisk godtgørelse lovlig, hvis den resterende ferie ikke kan afholdes i naturalier inden kontraktens udløb. Ved længerevarende fravær i løbet af ansættelsesåret undersøger arbejdsgiveren betingelserne for feriereduktion fastsat i art. 329b CO under overholdelse af de gældende karensperioder.

Oplysningspligt over for SUVA, ANP-dækning og LPP-pension

Ophøret af et ansættelsesforhold medfører bortfald af virksomhedens forsikringer, hvilket pålægger arbejdsgiveren en streng rådgivningspligt. Vedrørende ulykkesforsikring i henhold til Loi sur l'assurance-accidents ophører dækningen for ikke-arbejdsulykker (ANP) ved udløbet af den 31. dag efter den dag, hvor retten til mindst halv løn ophørte. Arbejdsgiveren skal skriftligt informere medarbejderen om denne frist og om muligheden for at tegne en aftaleforsikring hos SUVA eller LAA-forsikringsselskabet for at forlænge dækningen i op til seks på hinanden følgende måneder.

Samtidig kræver procedurerne for arbejdsmarkedspension, at udtrædelsen anmeldes til pensionskassen. Pensionskassen udsteder en attest for fratrædelsesydelsen med henblik på overførsel til den nye pensionskasse eller til en spærret pensionskonto. Endelig kan medarbejderen i henhold til art. 330a CO til enhver tid anmode om en arbejdsattest, der omfatter ansættelsesforholdets art og varighed samt arbejdets kvalitet og medarbejderens adfærd, eller begrænse sin anmodning til en simpel bekræftelse af art og varighed.

Kontrolpunkter ved medarbejderens fratrædelse

Kontrolpunkt Regelgrundlag Korrekt praksis Typisk fejl
Opgørelse af arbejdstid Art. 73 OLT 1 Gensidig kontrol af stemplinger og opbevaring i mindst 5 år Lukning af brugeradgange uden formel opgørelse
Overarbejdstimer Art. 321c CO Udbetaling med tillæg på 25 % uden skriftlig afspadseringsaftale Ensidig annullering af opsparede overskydende timer
Feriesaldo Art. 329a og 329d CO Afholdelse prioriteres eller endelig udbetaling i CHF Løbende månedlig udbetaling i strid med lovgivningen
Forsikring mod ikke-arbejdsulykker Loi sur l'assurance-accidents Skriftlig varsling om ophør efter 31 dage og mulighed for aftale Manglende orientering, som medfører risiko for erstatningsansvar
Arbejdsattest Art. 330a CO Udstedelse af fuld eller begrænset attest efter medarbejderens valg Nægtelse af at udstede attesten som følge af økonomisk tvist

Illustrerende praktiske eksempler (typescenarier på schweiziske byggepladser)

De følgende talværdier er illustrative eksempler til brug for afregning af en personalesag i byggebranchen.

Standardeksempel: Administrativ afslutning for en murer i kantonen Vaud

En faglært murer ansat på en byggeplads inden for anlægsarbejde fratræder sin stilling i en vaudois virksomhed med 25 ansatte. Registreringerne i henhold til art. 73 OLT 1 viser en saldo på 42 overarbejdstimer jf. art. 321c CO og 4 feriedage jf. art. 329a CO. Da der ikke er aftalt fritstilling, afregner virksomheden disse poster på lønsedlen jf. art. 322 CO, hvilket svarer til en udbetaling på ca. 2 150 CHF brutto for timerne inkl. 25 % tillæg og ca. 1 120 CHF brutto for ferien jf. art. 329d CO.

Byggeledelsen udleverer den officielle SUVA-blanket for aftaleforsikring til medarbejderen for at sikre dækning mod ikke-arbejdsulykker ud over de lovpligtige 31 dage. Pensionssagen overdrages til pensionsordningen, og der udstedes en fuld arbejdsattest udfærdiget i overensstemmelse med art. 330a CO.

Lønninger og sociale bidrag: gratis værktøjer

Faktiske omkostninger ved en medarbejder, arbejdsgiverbidrag pr. kanton, kost- og kørepenge, opsigelsesvarsler efter overenskomsten.

Se løn- og HR-værktøjerne

Ofte stillede spørgsmål

Må feriesaldoen udbetales løbende under ansættelsesforholdet?

Nej. Art. 329d CO forbyder dette, så længe kontrakten løber. Kontant udbetaling må kun finde sted ved fratrædelsesopgørelsen, for eksempel med et illustrativt beløb på 1 250 CHF.

Hvordan afregnes opsparede overarbejdstimer?

Ifølge art. 321c CO kan arbejdsgiveren afspadsere dem efter aftale med arbejdstageren eller udbetale den normale løn med et tillæg på mindst en fjerdedel, medmindre andet er aftalt i overenskomsten.

Hvad sker der med ulykkesforsikringen efter medarbejderens fratrædelse?

Dækningen mod ikke-arbejdsulykker fortsætter i 31 dage. Arbejdsgiveren har pligt til at informere medarbejderen om muligheden for at tegne en aftaleforsikring hos SUVA.

Hvor overføres LPP-fratrædelsesydelsen hen?

Den opsparede erhvervspension overføres direkte til medarbejderens nye pensionskasse eller alternativt til en godkendt schweizisk overgangsordning.

Hvad skal arbejdsattesten til medarbejderen indeholde?

Ifølge art. 330a CO skal den oplyse om arbejdets art, varighed, kvalitet samt adfærd. Efter udtrykkelig anmodning fra den ansatte begrænses den til kun at omfatte art og varighed.

Hvornår skal ferieretten reduceres ved sygdom?

I henhold til art. 329b CO reduceres ferien ikke, hvis det uforskyldte fravær ikke overstiger en måned i ansættelsesåret; herefter reduceres den med en tolvtedel for hver fulde måned.

Den administrative afslutning af et ansættelsesforhold forudsætter fuld kontrol over slutopgørelser og lovpligtig oplysningspligt. Se vores praktiske vejledninger for at sikre dine HR-processer:

Art Construction er en uafhængig virksomhed: Den er hverken tilknyttet SIA, CRB, SUVA eller KBOB. Nævnte standarder og referencer henviser til disse organisationers udgivelser; udelukkende den officielle udgave er juridisk bindende.