Gå til indhold
Art ConstructionPortal
Praktisk vejledning

Svømmende undergulve og gulvvarme (SIA 251): Opvarmningsprotokol og CM-fugtmåling

Opvarmningsprotokol efter norm SIA 251 og CM-fugtmåling til undergulve med gulvvarme i Schweiz. Regler for aflevering af arbejdet.

Indholdsfortegnelse
De 3 største risici på byggepladsen
  1. Økonomi / avance: Løsrivelse eller revnedannelse i den endelige belægning (parket, fliser) på grund af for høj restfugtighed eller termisk chok, hvilket medfører samlede udbedringsomkostninger i størrelsesordenen 120 til 280 CHF pr. kvadratmeter, som fuldt ud påhviler de ansvarlige parter i henhold til art. 368 CO.
  2. Juridisk / paritetisk / SUVA: Gensidige regreskrav mellem gulvlæggeren (CFC 251), varmeinstallatøren (CFC 281) og gulvmontøren efter manglende overholdelse af oplysningspligten i art. 365 CO stk. 3, hvilket udløser kontraktligt ansvar for rådgivere og entreprenører på grund af mangelfuld teknisk koordinering.
  3. Administration / aflevering: Afvisning eller udsættelse af aflevering af arbejdet i henhold til norm SIA 118 på grund af manglende skriftlig opvarmningsprotokol eller en mangelfuld rapport over calciumkarbidmåling (CM), hvilket blokerer for udbetaling af acontobetalinger og forsinker den samlede tidsplan.

Udførelsen af svømmende undergulve på gulvvarme kræver en nøje teknisk koordinering mellem byggeledelse, undergulvsentreprenøren under CFC 251, varmeinstallatøren under CFC 281 og gulvlæggeren. Ifølge norm SIA 251 er fuldstændig omslutning af rørene og kantisolering de primære tiltag mod lydbroer og mekaniske spændingsforskelle. Enhver forsømmelse under udtørringen eller udeladelse af et temperaturtrin medfører alvorlige skader på den færdige gulvbelægning. Konduktører og byggeledere skal sikre, at hærdetiderne overholdes nøje inden enhver varmepåvirkning, og dokumentere hvert enkelt trin via fælles registreringer på opfølgningsportalen.

Måling af restfugtighed med calciumkarbidmetoden (CM) er den eneste anerkendte referencemetode til at godkende udlægning af fugtfølsomme belægninger som parket eller fugefri epoxy. En entreprenør, der konstaterer et ikke-forskriftsmæssigt underlag eller en ufuldstændig opvarmningsprotokol, skal straks underrette bygherren i overensstemmelse med art. 365 CO stk. 3 for at sikre sine rettigheder og undgå at hæfte for efterfølgende skader. Denne praktiske vejledning gennemgår temperaturstigningstrin, repræsentative prøveudtagningssteder i afretningslagets dybde og den nødvendige dokumentation for at sikre en tryg aflevering af arbejdet efter norm SIA 118.

Regler i SIA 251 og snitflader mellem CFC 251 og CFC 281

Et vellykket gulvvarmesystem afhænger af et tæt samarbejde mellem varmeinstallatøren (CFC 281) og undergulvsentreprenøren (CFC 251). Norm SIA 251 fastlægger udførelsesreglerne for svømmende undergulve, mens indstøbningen af varmekredsene kræver overholdelse af tolerancer for planhed og lagtykkelse. Ifølge norm SIA 251 skal den nominelle lagtykkelse over varmerørene overholde et præcist minimum for at sikre ensartet varmefordeling og modstå punktbelastninger under brug. En kantisoleringsstrimmel på mindst ti millimeters tykkelse skal monteres ubrudt langs alle lodrette bygningsdele, søjler og dørtrin for at eliminere lydbroer og give den svømmende plade plads til fri temperaturbevægelse.

VVS- og varmeinstallatøren under CFC 281 skal altid trykprøve varmeslangerne inden udstøbning af undergulvet. Trykket skal opretholdes under hele udstøbningen af beton- eller flydemørtlen, så man straks opdager en eventuel klemning eller punktering af et rør. Undergulvsentreprenøren kontrollerer, at den underliggende varme- og trinstøjsisolering er udført forskriftsmæssigt i overensstemmelse med art. 365 CO. Opdages der fejl på underlaget eller manglende fastgørelsesbøjler på fordelerrørene, skal bygherren eller dennes repræsentant underrettes skriftligt herom.

Sikkerheden på byggepladsen under tilførsel af tilslagsmaterialer og pumpning af bindemidler kræver overholdelse af art. 3 OPA og art. 82 LAA, herunder brug af personlige værnemidler og omhyggelig forankring af trykslangerne under pumpning. Byggeledelsen dokumenterer disse kontroller i en fælles godkendelsesprotokol forud for støbning.

Metodisk protokol for funktionsopvarmning

Opvarmningen må under ingen omstændigheder startes for tidligt for at forcere byggeriets afleveringsfrister. For traditionelle cementbaserede undergulve omfattet af norm SIA 251 kræves der en hærdningsperiode på mindst enogtyve dage med fugtbevaring før enhver varmetilførsel. For flydende anhydritafretningslag (calciumsulfat) er minimumsfristen inden opstart af varmeanlægget normalt syv dage i henhold til producenternes tekniske anvisninger.

Opvarmningsprotokollen er opdelt i to faser: funktionsopvarmning med henblik på at stabilisere bindemidlet efterfulgt af udtørringsopvarmning for at nedbringe restfugtigheden:

  • Gradvis temperaturstigning: Fremløbstemperaturen startes på tyve til femogtyve grader i en sammenhængende periode på tre hele dage.
  • Daglige temperaturtrin: Daglig forøgelse med fem grader pr. fireogtyve timer, indtil den maksimale driftstemperatur i henhold til VVS-projekteringen nås (normalt femogfyrre til halvtreds grader for et lavtemperaturgulvvarmeanlæg).
  • Stabiliseret holdeperiode: Opretholdelse af denne maksimale temperatur i mindst fire på hinanden følgende dage for cementundergulve og indtil opnået udtørring for anhydritundergulve.
  • Styret nedkøling: Trinvis sænkning med fem grader om dagen, indtil der igen er nået en rumtemperatur på ca. tyve grader.

Samtlige temperaturaflæsninger (fremløb, retur, rumluft) indføres dagligt i en logbog, der opsættes ved fordelerskabene i hver lejlighed. Denne skriftlige dokumentation fungerer som teknisk bevis for rettidig omhu, hvis der senere skulle opstå mikrorevner eller krakeleringer.

Metode til måling af restfugt med karbidmetoden (CM)

Måling med calciumkarbidmetoden (CM-apparat) er fortsat den eneste anerkendte metode til at dokumentere, at et svømmende undergulv er klar til limning af belægning i henhold til norm SIA 251. Elektroniske kapacitive fugtmålere giver kun en vejledende overflademåling og har ingen juridisk gyldighed i schweizisk entrepriseret.

Prøveudtagningsproceduren skal følge en præcis arbejdsproces:

  • Lokalisering af varmekredse: Obligatorisk kontrol af som-udført-tegningerne over varmeslangerne fra CFC 281-installatøren for at undgå at gennembore rør under udmejslingen. Målestederne markeres ideelt med målemærker under udstøbningen.
  • Prøveudtagning i dybden: Prøven på ca. halvtreds gram for et cementundergulv (eller tyve til femogtyve gram for et anhydritundergulv) skal udtages i hele lagets dybde, idet de øverste fem millimeter mod overfladen kasseres.
  • Knusning og afvejning: Prøven knuses fint i en morter ved hjælp af en stålkugle eller hammer og vejes derefter på en kalibreret præcisionsvægt.
  • Lukket kemisk reaktion: Det knuste materiale fyldes i stålflasken sammen med fire stålkugler, efterfulgt af en glasampul med calciumkarbid. Manometret lukkes hermed tæt til, og kraftig rystelse knuser ampullen. Vandet reagerer med karbidet og udvikler acetylengas, hvorved trykket i beholderen stiger proportionalt med indholdet af frit vand.
  • Aflæsning ved stabilisering: Resultatet i CM-procent noteres efter ti til femten minutters stabil reaktion.

De grænseværdier, der fastsættes i norm SIA 251 før montering af parket eller tætte belægninger, er 1,5 % CM for cementundergulve med gulvvarme og 0,3 % CM for calciumsulfatundergulve med gulvvarme. For klinker og fliser monteret på cementundergulve med gulvvarme er kravet 1,8 % CM.

Sammenligningstabel over afretningslag og tørringskrav

Bindemiddeltype Ventetid før opvarmning Maksimal CM-værdi (fliser) Maksimal CM-værdi (parket) Følsomhed over for vand
Traditionelt cementundergulv (CFC 251) 21 dage 1,8 % CM 1,5 % CM Lav (stabilt hydraulisk bindemiddel)
Hurtigtørrende cementundergulv (med additiver) 7 til 14 dage 1,8 % CM 1,5 % CM Lav efter fuld afhærdning
Flydende calciumsulfatundergulv (anhydrit) 7 dage 0,5 % CM 0,3 % CM Meget høj (tab af styrke ved opfugtning)
Calciumsulfatundergulv med høj varmeledningsevne 5 dage 0,5 % CM 0,3 % CM Meget høj (vandtæt beskyttelse påkrævet)
Selvnivellerende pumpet cementundergulv 14 til 21 dage 1,8 % CM 1,5 % CM Lav (vær opmærksom på opsvedning af vand)

Hyppige udførelsesfejl og økonomiske konsekvenser

Fejl på schweiziske byggepladser skyldes ofte mangelfuld koordinering mellem de enkelte fag. Manglende dilatationsfuger er den hyppigste årsag til skader. Ifølge norm SIA 251 skal ethvert gulvareal over fyrre kvadratmeter eller med en længdelinje på over otte meter forsynes med en svindfuge. Døråbninger skal ligeledes forsynes med en dilatationsprofil for at optage temperaturbevægelser mellem uafhængigt opvarmede zoner.

En for voldsom opvarmning skaber en for stor temperaturgradient mellem bunden og toppen af undergulvet. Bindemidlet udsættes for krumning (konkav eller konveks deformation af pladehjørnerne), hvilket ødelægger planheden og klipper fugeforbindelser ved fodlisterne over. I tilfælde af tvister om det udførte arbejde er bygherrens beføjelser vedrørende udbedring eller afslag i prisen reguleret af art. 368 CO. Art. 367 CO pålægger en grundig undersøgelse samt reklamation over mangler inden for den lovbestemte frist på tres dage for fast ejendom.

Udbedringsomkostningerne for et krummet eller revnet undergulv under et fuldlimet parketgulv beløber sig til mellem 140 og 320 CHF pr. kvadratmeter, inklusive ophugning af belægningen, afhøvling af undergulvet, udbedring af revner ved injicering af epoxyharpiks forstærket med bølgejern samt komplet genmontering af slidlaget. Hvis der sker skade på rør fra CFC 281 under nedbrydningsarbejdet, gælder det almindelige erstatningsansvar i henhold til art. 97 CO fuldt ud for den ansvarlige part.

Illustrerende praktiske eksempler (typescenarier på schweiziske byggepladser)

De beløb og praktiske data, der er angivet nedenfor, tjener som vejledende eksempler til brug for procedurerne på byggepladsen.

Scenarie A: Boligudlejningsejendom i kanton Vaud
Ved opførelsen af en boligejendom med tolv lejligheder i Lausanne fører byggeledelsen tilsyn med udstøbningen af 850 kvadratmeter traditionelt cementundergulv på trinstøjsisolering. Entreprenøren for CFC 251 stiller med et sjak på fire mand. Da fjernvarmeuniten bliver forsinket, foreslår entreprenøren at opstille midlertidige mobile el-varmecentraler for at fastholde tidsplanen. Varmeprotokollen igangsættes femogtyve dage efter udstøbningen: tre dage ved tyve grader, efterfulgt af en stigning på fem grader om dagen op til femogfyrre grader, som fastholdes i fire dage. Den afsluttende CM-måling udført af gulvlæggeren viser 1,3 % CM. Den fælles godkendelsesprotokol underskrives, og montagen af lamelparket i eg kan påbegyndes med det samme uden fugttvister.

Scenarie B: Renovering af et kontorkompleks i kantonen Genève
Under renoveringen af en administrationsetage på 420 kvadratmeter i Meyrin udstøbes der et selvnivellerende anhydritundergulv over tynde gulvvarmemåtter. Arbejdsstyrken tæller tre håndværkere. Under pres fra byggeledelsen, som vil undgå konventionalbøder for forsinkelse i henhold til art. 160 CO, påbegyndes opvarmningen allerede efter fire dage med et direkte temperaturspring til fyrre grader uden om de trinvise faser. Ti dage senere konstaterer gulvlæggeren udbredte krakeleringer og kantløft af undergulvet langs lette skillevægge. CM-prøven afslører et fugtindhold, der fortsat er blokeret på 1,1 % CM i undersiden, mens overfladeskorpen har løsnet sig som følge af det termiske chok. I medfør af art. 368 CO kræver bygherren fuldstændig udbedring af det beskadigede undergulv. Udgifterne til komplet afslibning, udstøbning af fiberarmeret selvnivellerende spartelmasse samt den samlede forsinkelse beløber sig til omkring 68 000 CHF, fordelt mellem byggeledelsen for manglende tilsyn og undergulvsentreprenøren for misligholdelse af sin oplysningspligt i henhold til art. 365 CO.

00:00 - 00:15

AI-avatar: Præsentation af revnerisici ved svømmende undergulve CFC 251 og gennemgang af omkostningerne ved en fugtskade på gulvvarme (anslået til omkring 25 000 CHF som illustration).

00:15 - 01:10

Skærm og diagrammer: Temperaturstigningskurve i trin på 5 °C i overensstemmelse med normen SIA 251, målepunkter for CM-flasken og vejekriterier med ét grams nøjagtighed på cement- eller calciumsulfatmørtel.

01:10 - 01:30

AI-avatar: Sammenfatning af byggeledelsens kontrolforpligtelser og procedure for afslutning af det fælles synsnotat med henblik på at sikre modtagelsen af underlagene.

Kontrakter og SIA 118: gratis værktøjer

Acontobetalinger og tilbagehold, garantistillelse, prisregulering, rapports de régie, kontrol med underentreprenører.

Se værktøjer til kontrakter og SIA 118

Ofte stillede spørgsmål

Hvilken fugtmålingsmetode er gældende forud for gulvlægning i henhold til normen SIA 251?

Kun måling med calciumcarbid-metoden (CM) er juridisk gældende i Schweiz. Elektroniske overflademålinger giver blot en vejledende forhåndsdiagnose uden retsgyldighed. Udtagning af knuste prøver i undergulvets fulde lagtykkelse er fortsat påkrævet for at frigive arbejdet til gulv- eller parketlæggeren.

Hvad er den tilladte restfugtighedsgrænse for lægning af parket på et opvarmet cementundergulv?

Grænseværdien er 1,5 % CM for et cementundergulv med indbygget varme (CFC 251 / CFC 281). En overskridelse medfører risiko for deformationer af træet eller omfattende vedhæftningssvigt. Måleprotokollen skal foreligge skriftligt før enhver montering.

Erstatter den funktionelle opvarmning undergulvets naturlige udtørring?

Nej, den funktionelle opvarmning har til formål at stabilisere mørtlen termisk og synliggøre eventuelle svindrevner. Den fritager på ingen måde for at overholde den indledende hærdetid eller for at udføre den endelige måling med CM-metoden, før gulvlægningen godkendes.

Hvad risikerer entreprenøren ved at lægge fliser på et undergulv, der stadig er for fugtigt?

Hvis entreprenøren lægger fliser uden forudgående CM-kontrol, ifalder vedkommende ansvar for mangler ved værket i henhold til art. 365 CO. I tilfælde af skader kan omkostningerne til total udbedring og klargøring af underlagene beløbe sig til omkring 18 000 CHF for entreprenørens regning.

Hvilket ansvar har byggeledelsen ved registrering af opvarmningsprotokollen?

Byggeledelsen påser den nøje registrering af daglige fremløbs- og returtemperaturer i henhold til normen SIA 251. Den ifalder rådgiveransvar efter art. 398 CO, såfremt den frigiver gulvene uden at kræve en fuldstændig, underskrevet opvarmningsprotokol.

Hvilke frister gælder for reklamation over mangler ved et defekt undergulv siden 2026?

Ved fast ejendom har bygherren nu 60 dage til at give meddelelse om mangler efter opdagelsen i henhold til art. 367 CO. Hvad angår forældelse af mangelskrav i byggeriet, er denne fastsat til fem år ifølge art. 371 CO.

Styring af udtørringskinetikken og sporbarhed af carbidmålinger ifølge normen SIA 251 udgør det uundværlige værn mod skader på opvarmede undergulve. Konsulter vores specialiserede tekniske vejledninger for at styrke byggekvaliteten og sikre en gnidningsfri koordinering af grænsefladerne ved afsluttende byggearbejder:

Art Construction er en uafhængig virksomhed: Den er hverken tilknyttet SIA, CRB, SUVA eller KBOB. Nævnte standarder og referencer henviser til disse organisationers udgivelser; udelukkende den officielle udgave er juridisk bindende.