Inhaltsverzeichnis
Die 3 Hauptrisiken auf der Baustelle
- Finanziell / Marge: Verdienstausfall des Temporärarbeitenden aufgrund der nicht entschädigten Karenztage gemäss der Krankentaggeldversicherung, was oft einem Abzug von rund 20 % des monatlichen Bruttoeinkommens in CHF während der Arbeitsunfähigkeit entspricht, je nach geltenden Versicherungsbedingungen.
- Rechtlich / Paritätisch / SUVA: Unterlassene Meldung eines Personenschadens an die SUVA oder Nichteinhaltung der Lohnzahlungspflicht nach Art. 324a OR für eine beschränkte Zeit bei unverschuldeter Verhinderung an der Arbeitsleistung; der Arbeitgeber riskiert eine Nachforderung durch die paritätische Vollzugskommission des GAV Personalverleih.
- Administrativ / Abnahme: Ablehnung der Taggeldleistungen, weil die ärztlichen Zeugnisse nicht innerhalb der im Kollektivversicherungsvertrag festgelegten Fristen eingereicht wurden, was zu einem Schriftenstreit zwischen dem Arbeitnehmer, dem Verleiher nach Art. 19 AVG und dem Einsatzbetrieb führt.
Auf einer Baustelle in der Schweiz wirft eine plötzliche Arbeitsunfähigkeit für den Maurer, den Vorarbeiter oder den von einer Personalvermittlung angestellten Handwerker entscheidende Fragen auf. Das Zusammenspiel von Art. 324a OR und den Gesamtarbeitsverträgen bestimmt die finanzielle Absicherung des Arbeitnehmers im Einsatz.
Je nachdem, ob die Unterbrechung auf eine durch eine Taggeldversicherung gedeckte Krankheit oder auf ein von der obligatorischen Unfallversicherung erfasstes Unfallereignis zurückgeht, unterscheiden sich die Wartefristen und die Höhe der Leistungen erheblich. Dieser Leitfaden erläutert die Ansprüche von Temporärarbeitenden nach Bundesrecht und nach den allgemeinverbindlich erklärten Verträgen gemäss Art. 20 AVG.
Entschädigungsregime: Krankheit und SUVA-Unfall im Temporäreinsatz
Die Entschädigung der Arbeitsunfähigkeit in der Temporärarbeit beruht auf einer klaren Unterscheidung zwischen Gesundheitsbeeinträchtigung durch Krankheit und Unfallereignis auf der Baustelle. Nach dem Bundesgesetz über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih übernimmt der Verleiher die Pflichten des Arbeitgebers. Untersteht der Einsatzbetrieb einem allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrag, verpflichtet Art. 20 AVG die Agentur, dessen Regeln zu Löhnen und Arbeitszeit anzuwenden, was die Berechnung der Ersatzleistungen unmittelbar beeinflusst.
Krankentaggeld (KTG) und Karenztage
Bei Krankheit verpflichtet die gesetzliche Grundregelung nach Art. 324a OR den Arbeitgeber, den Lohn für eine beschränkte Zeit zu zahlen, wenn das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat oder für mehr als drei Monate eingegangen wurde. Die allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträge des Rohbaus oder des Ausbaus weichen jedoch regelmässig davon ab, indem sie eine kollektive Krankentaggeldversicherung vorsehen. Diese Kollektivdeckung gewährt 80 % des Durchschnittslohns nach einer Wartefrist, die in der Regel einen bis drei nicht entschädigte Karenztage beträgt, je nach den geltenden vertraglichen Bestimmungen.
Deckung von Berufs- und Nichtberufsunfällen durch die SUVA
Ab dem ersten Einsatztag auf einer Baustelle in der Schweiz ist der Temporärarbeitende bei der SUVA obligatorisch gegen Berufsunfälle versichert. Die Heilungskosten werden sofort übernommen. Beim Verdienstausfall beträgt das Taggeld 80 % des versicherten Verdienstes und beginnt am dritten Tag nach dem Unfalltag; der Unfalltag und die beiden folgenden Tage sind je nach Vorgaben des Gesamtarbeitsvertrags oder den Lohnfortzahlungsregeln nach Art. 324a OR teilweise gedeckt.
Vergleichstabelle der Leistungsregime
| Analysekriterium | Krankheitsregime (vertragliches KTG) | Berufsunfall (SUVA) |
|---|---|---|
| Versicherungsträger | Kollektive Krankentaggeldversicherung | Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) |
| Anfängliche Wartefristen | 1 bis 3 Karenztage gemäss GAV | Übernahme der Taggelder ab dem 3. Tag nach dem Unfall |
| Höhe der Entschädigung | 80 % des vereinbarten vertraglichen Bruttolohns | 80 % des versicherten Verdienstes, von der Versicherung übernommen |
| Maximale Bezugsdauer | Bis zu 720 oder 730 Tage je nach Rahmenvertrag | Bis zur vollständigen Genesung oder bis zur Zusprechung einer Rente |
| Kündigungsschutz | Stillstand der Kündigungsfrist nach Art. 336c OR | Sperrfrist gemäss Art. 336c OR |
Häufige Managementfehler und finanzielle Folgen
Eine falsche Einordnung der Arbeitsunfähigkeit führt zu unmittelbaren finanziellen Nachteilen für den Handwerker oder temporären Arbeiter. Zu den in der Praxis häufig beobachteten Mängeln gehören:
- Die verspätete Übermittlung des ärztlichen Zeugnisses an die Personalvermittlung, was zur Sistierung der Fallbearbeitung durch den Taggeldversicherer und zu einer Zahlungsverzögerung von über 1 500 CHF auf dem Monatslohn führen kann.
- Die Verwechslung zwischen Rückfall eines früheren Unfalls und neuer Erkrankung, was zu gegenseitigen Leistungsverweigerungen zwischen der SUVA und der Krankenversicherung führt.
- Die fehlerhafte Anwendung einer Kündigungsfrist während der Sperrfrist: Nach Art. 336c OR darf der Arbeitgeber nach der Probezeit nicht kündigen, solange der Arbeitnehmer ohne eigenes Verschulden durch Krankheit oder Unfall ganz oder teilweise an der Arbeitsleistung verhindert ist (30 Tage im ersten Dienstjahr, 90 Tage vom zweiten bis fünften). Jede in dieser Zeit ausgesprochene Kündigung ist nichtig.
- Das Fehlen einer genauen Abrechnung der Ferientage: Gemäss Art. 329b OR darf der Arbeitgeber die Ferien nicht kürzen, wenn die unverschuldete Verhinderung wegen Krankheit oder Unfall im Dienstjahr insgesamt einen Monat nicht übersteigt.
Anschauliche Praxisfälle (typische Szenarien auf Schweizer Baustellen)
Die folgenden Situationen sind illustrative Beispiele, die zur Klärung der Anwendung der gesetzlichen und vertraglichen Regeln in der Schweiz konstruiert wurden.
Szenario 1: Krankheit eines Schalungsbauers im Kanton Waadt
Auf einer Tiefbau-Baustelle mit zwölf Arbeitern im Kanton Waadt fällt ein seit vier Wochen eingesetzter temporärer Schalungsbauer wegen einer durch ärztliches Zeugnis bestätigten Lungenentzündung aus. Der Einsatzvertrag wurde auf unbestimmte Dauer abgeschlossen. Nach dem branchenspezifischen GAV gehen zwei Karenztage zulasten des Arbeitnehmers. Ab dem dritten Tag zahlt die Taggeldversicherung der Agentur 80 % des Grundlohns. Die Agentur, die die Stelle freimachen möchte, spricht eine ordentliche Kündigung aus: Diese wird in direkter Anwendung von Art. 336c OR für nichtig erklärt, da der Arbeitnehmer im ersten Anstellungsjahr einen Schutz von 30 Tagen geniesst.
Szenario 2: Sturz eines temporären Malers im Kanton Genf
Bei der Sanierung eines Verwaltungsgebäudes in Genf, wo ein Team von sechs Personen arbeitet, rutscht ein temporärer Maler und Gipser von einem Gerüst ab und erleidet eine Knieverstauchung. Der Berufsunfall wird der SUVA unverzüglich gemeldet. Die Spitalbehandlung wird vollständig übernommen. Beim Lohn wird der Unfalltag vom Arbeitgeber bezahlt, für die beiden folgenden Tage gilt eine vertragliche Lohnfortzahlung von 80 %, danach übernimmt die SUVA am dritten Tag mit dem gesetzlichen Taggeld. Die im Vertrag vorgesehene Kündigungsfrist beginnt erst nach Ablauf der gesetzlichen Sperrfrist zu laufen.
Löhne und Abgaben: die kostenlosen Tools
Effektive Kosten eines Arbeiters, Arbeitgeberbeiträge pro Kanton, Verpflegungs- und Wegentschädigungen, Kündigungsfristen des Gesamtarbeitsvertrags.
Häufige Fragen
Wer zahlt die Leistungen bei Krankheit während eines Temporäreinsatzes?
Die vom Verleiher abgeschlossene kollektive Taggeldversicherung zahlt die Leistungen gemäss GAV Personalverleih und ergänzt den vereinbarten Lohn nach Art. 322 OR.
Wie wird die Karenzfrist bei einem Berufsunfall angewendet?
Die SUVA übernimmt die Behandlung ab dem ersten Tag, während die Taggelder am dritten Tag nach dem auf der Baustelle eingetretenen Ereignis beginnen.
Kann die Agentur den Vertrag während einer Krankheit kündigen?
Art. 336c OR schützt den Temporärarbeitenden während einer unverschuldeten Arbeitsunfähigkeit vor einer Kündigung zur Unzeit; jede in dieser Sperrfrist ausgesprochene Kündigung ist nichtig.
Wie hoch sind die Krankentaggelder ungefähr?
Die Versicherung garantiert in der Regel eine Entschädigung von rund 80 % des versicherten Verdienstes und sichert so ein regelmässiges Einkommen in CHF während der ärztlich festgestellten Arbeitsunfähigkeit.
Welche Angaben im Arbeitsvertrag regeln die Erwerbsausfallversicherung?
Der schriftliche Vertrag des Verleihers legt die anwendbaren Abzüge und Versicherungsbedingungen gemäss den Anforderungen von Art. 19 AVG für jeden Temporärarbeitenden fest.
Gilt ein allgemeinverbindlich erklärter Gesamtarbeitsvertrag auch für Temporärarbeitende?
Nach Art. 20 AVG muss der Verleiher auf den Arbeitnehmer zwingend die im allgemeinverbindlich erklärten Vertrag festgelegten Bestimmungen zu Lohn und Arbeitszeit anwenden.
Um Ihre finanziellen Ansprüche bei einer Arbeitsunfähigkeit zu sichern und die Besonderheiten der Temporärarbeit im Bau zu beherrschen, nutzen Sie unsere spezialisierten Ressourcen:
- Temporärarbeit im Schweizer Baugewerbe: GAV Personalverleih, Rechte und temptraining-Fonds
- GAV Personalverleih: Warum eine Temporärfirma die Mindestlöhne der Baustelle einhalten muss
- Rahmenvertrag und Einsatzvertrag in der Schweiz: Klauseln prüfen, bevor Sie auf der Baustelle starten
- Ende eines temporären Einsatzes in der Schweiz: Die genauen Kündigungsfristen von 2 Tagen, 7 Tagen und 1 Monat