Zum Inhalt springen
Art ConstructionAusschreibungen
Praxisleitfaden

Berichtigung von Rechenfehlern in einer Submission: Arithmetik und Grenzen

Berichtigung von Rechenfehlern in der öffentlichen Submission nach BöB und IVöB: Grundsätze und Grenzen für Schweizer Kalkulatoren.

Inhaltsverzeichnis
Die 3 Hauptrisiken auf der Baustelle
  1. Finanzen / Marge: Ein nicht berichtigter Multiplikations- oder Übertragungsfehler kann den Unternehmer verpflichten, eine Position unter dem Pauschalpreis-Regime von Art. 373 OR mit Verlust auszuführen; die Erosion der Bruttomarge kann auf dem betroffenen Los einen illustrativen Richtwert von 15 % bis 25 % übersteigen.
  2. Recht / Paritätisch / SUVA: Die einseitige rechnerische Korrektur eines zu tief angesetzten Einheitspreises kann gemäss Art. 44 BöB wegen unzulässiger Änderung des Angebots zum Ausschluss der Offerte führen oder eine vertiefte Prüfung der Löhne und Sozialabgaben nach Art. 12 BöB auslösen.
  3. Administratives / Abnahme: Weigert sich die Auftraggeberin, einen Übertragungsirrtum anzuerkennen, kann dies gemäss Art. 38 BöB zum formellen Ausschluss der Submission führen und die Validierung des Zuschlagsdossiers vor jedem formellen Abschluss des Werkvertrags blockieren.

Bei der Öffnung einer öffentlichen oder privaten Ausschreibung in der Schweiz stehen Kalkulatoren und Bauleitungen bei der Feststellung einer Rechendiskrepanz vor einer strikten Grenze zwischen legitimer formeller Korrektur und verbotener materieller Änderung. Art. 38 BöB verleiht der Vergabestelle ausdrücklich die Befugnis und die Pflicht, offensichtliche Rechenfehler in den Leistungsverzeichnissen von Amtes wegen zu berichtigen. Diese Massnahme soll die strikte rechnerische Übereinstimmung der Submission wiederherstellen, ohne den tatsächlichen Willen der Anbieterin oder des Anbieters zu verändern; so bleiben die in Art. 11 BöB verankerte Gleichbehandlung und die Transparenz des Wettbewerbs gewahrt.

Dieses Vorrecht erlaubt es jedoch keinesfalls, ein Angebot zu retten, das durch eine strukturelle Unterbewertung oder eine bewusste Auslassung von im Normpositionen-Katalog NPK beschriebenen Leistungen verzerrt ist. Die Praxis unterscheidet streng zwischen dem rein mechanischen Schreibfehler, etwa einem offensichtlich falschen Produkt aus Menge und Preis in einer Zeile des Leistungsverzeichnisses, und dem technischen Beurteilungsfehler bei den Ausführungsleistungen. Offertverantwortliche müssen diese rechtlichen Grenzen beherrschen, um den Ausschluss ihres Dossiers nach Art. 44 BöB oder das Zustandekommen eines Werkvertrags auf der Grundlage eines nicht haltbaren Pauschalpreises im Sinne von Art. 373 OR zu vermeiden.

Typologie und rechtliche Qualifikation von Rechenfehlern

Die formelle Prüfung der Angebote verlangt, den offensichtlichen Rechenfehler unzweideutig von der unzulässigen materiellen Änderung abzugrenzen. Nach Art. 38 BöB prüft die Auftraggeberin die Einhaltung der Formvorschriften und berichtigt offensichtliche Rechenfehler von Amtes wegen. Diese gesetzliche Befugnis gilt, sobald eine einfache arithmetische Operation den ursprünglich in der Submission geäusserten Willen ohne Interpretation wiederherstellen lässt. Umgekehrt untersagt Art. 11 BöB jede Verhandlung über den Preis, was jeden Eingriff kategorisch ausschliesst, der die Substanz des Angebots ändern oder Preisgrundlagen nach Ablauf der Eingabefrist anpassen soll.

Offensichtliche, berichtigbare Rechenfehler

Eine arithmetische Anomalie gilt als offensichtlich, wenn sie unmittelbar aus dem Submissionsdokument hervorgeht, ohne dass äussere Mutmassungen nötig sind. Sie beruht auf einem blossen Rechen- oder Tippversehen bei der Finalisierung des Leistungsverzeichnisses:

  • Elementarer Multiplikationsfehler: Das Produkt aus Einheitspreis und der im Leistungsverzeichnis angegebenen Menge entspricht nicht dem Gesamtbetrag der Position.
  • Fehler bei der vertikalen Addition: Die rechnerische Summe der Positionen eines Arbeitskapitels oder die Gesamtzusammenstellung der Kapitel weist eine zahlenmässige Abweichung auf.
  • Übertragungsfehler: fehlerhafte Übernahme eines Seiten- oder Kapitelzwischentotals auf das allgemeine Zusammenfassungsblatt der Offerte.
  • Fehler beim Steuersatz: Anwendung eines falschen MWST-Satzes, obwohl die Angabe exklusive Steuer und der gesetzliche Satz in den Submissionsunterlagen ausdrücklich festgelegt sind.

Nicht berichtigbare materielle Beurteilungsfehler

Der wirtschaftliche oder technische Beurteilungsfehler betrifft die Bestandteile des Einheitspreises. Er darf von der Auftraggeberin keinesfalls korrigiert werden, da sonst die in Art. 11 BöB verankerte Gleichbehandlung verletzt würde:

  • Willentliche oder versehentliche Auslassung einer ganzen Position: Die Anbieterin oder der Anbieter hat für eine geforderte Leistung keinen Einheitspreis eingetragen.
  • Bewusste oder auf Unkenntnis der Ausführungsleistungen und Teamleistungen beruhende Unterschätzung.
  • Falsche Einschätzung der Gegebenheiten vor Ort, der logistischen Zwänge oder der geologischen Bedingungen.
  • Interner Fehler in der Zusammensetzung des Einheitspreises, etwa eine nicht erkennbare Minderung der Lohnkosten oder der Materialkosten.

Normenhierarchie und Vorrang des Einheitspreises

Die Verwaltungslehre und die Pflichtenhefte wenden durchgehend den absoluten Vorrang des Einheitspreises vor dem Gesamtpreis der Position an. Der Unternehmer verpflichtet sich rechtlich auf den Einheitsbetrag, der für die vorgeschriebene Masseinheit gilt. Sobald zwischen dem Produkt aus Menge und Einheitspreis und dem Zeilentotal eine Diskrepanz auftritt, berichtigt die Behörde den Gesamtbetrag und lässt den Einheitspreis unangetastet.

Im Rahmen von Art. 38 BöB kann die Auftraggeberin von den Anbietern Erläuterungen verlangen, wenn die Gründe der Anomalie unklar bleiben. Diese Nachfragen müssen sich strikt auf die Klärung des sichtbaren Fehlers beschränken und dürfen keinerlei rückwirkende Korrektur des Grundpreises erlauben. Führt die automatische Berichtigung zu einer erheblichen Senkung des Gesamtbetrags, wendet die Behörde Art. 38 BöB an, um die zweckdienlichen Auskünfte einzuholen und die technische und finanzielle Plausibilität der Leistung zu überprüfen. Macht die Anbieterin oder der Anbieter eine Änderung des Einheitspreises unter Berufung auf einen blossen Erfassungsfehler geltend, riskiert das Angebot den Ausschluss aus dem Verfahren nach Art. 44 BöB wegen unzulässiger Änderung des Angebots nach der Öffnung.

Behandlungsmatrix für Rechenanomalien in der Submission

Festgestellte Art der AnomalieTechnischer Befund im LeistungsverzeichnisRechtliche Behandlung durch die BehördeFolge für die finanzielle Rangierung
MultiplikationsdiskrepanzEinheitspreis korrekt, Zeilenergebnis fehlerhaftKorrektur von Amtes wegen nach Art. 38 BöBEinheitspreis bleibt, Gesamtbetrag wird angepasst
Additionsfehler in einem KapitelSumme der Zeilen weicht vom Zwischentotal abAutomatische rechnerische KorrekturNeuberechnung des Gesamtbetrags der Offerte
Auslassung eines obligatorischen EinheitspreisesFeld für den Einheitspreis leer gelassenAblehnung der Ergänzung, Risiko nach Art. 44 BöBAusschluss des Angebots wegen Formmangels
Übertragungsfehler auf die ZusammenstellungKapitelzwischentotal falsch abgeschriebenBerichtigung von Amtes wegen auf Basis der EinzelpositionenWiederherstellung der tatsächlichen rechnerischen Summe
Anwendung eines falschen SteuersatzesMWST-Berechnung weicht vom gesetzlichen Satz abKorrektur von Amtes wegen auf den gesetzlichen Satz von 8,1 %Mechanische Anpassung des endgültigen Betrags inkl. MWST
Position mit abweichender Einheit beziffertPreis für 100 m² statt für die Einheit angegebenKlärung ohne Änderung des WillensBerichtigung, wenn die Absicht eindeutig ist

Häufige Fehler und finanzielle Auswirkungen einer Berichtigung von Amtes wegen

Eine mangelhafte Beherrschung des Berichtigungsmechanismus hat direkte finanzielle Folgen für das anbietende Unternehmen. Berichtigt die Auftraggeberin einen Rechenfehler, gilt der korrigierte Betrag für die Zuschlagsempfängerin, ohne dass die vereinbarten Preisgrundlagen neu verhandelt werden können.

Margenverlust durch aufwärts gerichtete Berichtigung der Mengen

Setzt ein Kalkulator in der Annahme, ein geringes Volumen auszugleichen, einen lächerlich tiefen Einheitspreis ein, kann die automatische Berichtigung eines fehlerhaften Übertrags eine vertragliche Pflicht zur Ausführung mit Verlust festschreiben. Gemäss der Definition des Werkvertrags in Art. 363 OR und den Pflichten des Unternehmers nach Art. 364 OR muss das Unternehmen das versprochene Werk sorgfältig ausführen. Mündet das Angebot in einen Vertrag zu Einheitspreisen oder zum Pauschalpreis gestützt auf Art. 373 OR, kann der Unternehmer keine Erhöhung mit der Begründung einer rechnerischen Unterbewertung verlangen, die er selbst begangen hat.

Bei einem Ausbau-Los mit einem Ausgangsbetrag von 450 000,00 CHF führt ein einfacher Tippfehler bei einer Trennwandposition, der einen Einheitspreis von 85,00 CHF irrtümlich auf 8,50 CHF senkt, nach der Korrektur von Amtes wegen durch die Auftraggeberin zu einem unmittelbaren Einnahmenausfall in der Grössenordnung von 42 000,00 CHF bis 68 000,00 CHF. Dieses Ungleichgewicht zerstört die gesamte voraussichtliche Marge der Baustelle.

Ausschluss infolge eines ungewöhnlich niedrigen Preises

Die Korrektur eines Additionsfehlers von Amtes wegen kann den Gesamtbetrag der Offerte unter die finanzielle Anomalieschwelle fallen lassen. Die Vergabestelle sieht sich dann gezwungen, das in Art. 38 BöB vorgesehene vertiefte Prüfverfahren einzuleiten. Weist das Unternehmen nicht nach, dass es die Arbeitsbedingungen, die Mindestlöhne oder die Tragfähigkeit seines Betriebs einhalten kann, verfügt die Auftraggeberin den Ausschluss gemäss Art. 44 BöB.

Anschauliche Praxisfälle (typische Szenarien auf Schweizer Baustellen)

Die in den folgenden Szenarien dargestellten Zahlen sind illustrative Beispiele für die technische und rechtliche Analyse und entsprechen keinen tatsächlich ausgeführten Aufträgen.

Szenario 1: Berichtigung von Amtes wegen bei einem Rohbau-Auftrag (Kanton Waadt)

Bei einem öffentlichen Auftrag für den Bau einer Schulanlage im Kanton Waadt setzt ein Generalunternehmen ein Team von 14 Mitarbeitenden ein. Das Leistungsverzeichnis umfasst 420 Positionen. Bei der EDV-Erfassung gibt der Kalkulator für die Position Stahlbeton für Bodenplatten eine Menge von 850 m³ mit einem Einheitspreis von 240,00 CHF an, trägt aber versehentlich einen Zeilengesamtbetrag von 24 000,00 CHF statt 204 000,00 CHF ein.

Bei der formellen Prüfung wendet das technische Büro die Regel des Vorrangs des Einheitspreises an und berichtigt den Positionsbetrag in Anwendung von Art. 38 BöB von Amtes wegen auf 204 000,00 CHF. Das Total der Submission steigt damit von 3 120 000,00 CHF auf 3 300 000,00 CHF inkl. MWST. Das Angebot des Unternehmens, zunächst auf dem ersten finanziellen Rang, fällt in der Vergleichstabelle auf den dritten Rang zurück. Die Auftraggeberin wendet Art. 41 BöB an und vergibt den Auftrag an die Anbieterin mit dem vorteilhaftesten Angebot gemäss der berichtigten Rangierung, ohne dass das benachteiligte Unternehmen diese rein rechnerische Operation anfechten kann.

Szenario 2: Additionsdiskrepanz bei einem Los Sanitäranlagen (Kanton Genf)

In Genf reicht ein Gebäudetechnik-KMU mit 8 Arbeitern ein Angebot für die Sanierung der Fallleitungen einer kommunalen Wohnüberbauung ein. Der am Ende der Submission ausgewiesene Gesamtbetrag beträgt 184 250,00 CHF. Bei der Kontrolle der Zwischentotale der fünf Arbeitskapitel stellt die Behörde fest, dass sich die tatsächliche Summe rechnerisch auf 214 250,00 CHF inkl. MWST beläuft, da bei einem Zwischenübertrag ein Teil-Zwischentotal von 30 000,00 CHF verloren ging.

Die Auftraggeberin wendet Art. 38 BöB an und stellt den korrekten Gesamtbetrag von 214 250,00 CHF von Amtes wegen wieder her. Das Unternehmen versucht, einen entsprechenden Gesamtrabatt geltend zu machen, um sein ursprüngliches Total von 184 250,00 CHF zu behalten. Die Behörde lehnt dieses Vorgehen kategorisch ab und stützt sich auf Art. 11 BöB, der Preisverhandlungen nach Einreichung der Angebote verbietet. Das Unternehmen bleibt mit seinem berichtigten Betrag von 214 250,00 CHF im Verfahren, wodurch die Wettbewerbsgerechtigkeit des Verfahrens gewahrt wird.

Ausschreibungen: die kostenlosen Werkzeuge

Öffentliches Beschaffungswesen live, IVöB-Schwellenwerte pro Kanton, Umwandlung SIA 451 nach Excel, Mengenauszug aus einem IFC-Modell.

Tools für Ausschreibungen ansehen

Häufige Fragen

Wer trägt den Fehler, wenn die Multiplikation von Aufmass und Einheitspreis falsch ist?

Nach Art. 38 BöB berichtigt die Auftraggeberin offensichtliche Rechenfehler von Amtes wegen, indem sie das exakte arithmetische Produkt wiederherstellt. Der Einheitspreis geht stets dem Gesamtbetrag der Zeile vor. Der Unternehmer bleibt strikt an seinen ursprünglichen Einheitspreis gebunden und kann seinen Tarif nicht ändern.

Darf die Auftraggeberin einen offensichtlich zu tief angesetzten Einheitspreis ändern?

Nein. Art. 11 BöB verbietet jede Verhandlung über die Preise. Eine falsche Einheit, zum Beispiel 12,50 CHF statt 125,00 CHF, stellt keinen von Amtes wegen berichtigbaren Rechenfehler dar. Die Behörde muss die Anbieterin oder den Anbieter gemäss Art. 38 BöB zur finanziellen Plausibilität des Angebots befragen.

Führt eine Abweichung zwischen der Gesamtsumme und der Detailberechnung zum Ausschluss?

Eine blosse Additionsabweichung gilt als Übertragungsfehler und wird gemäss Art. 38 BöB von Amtes wegen berichtigt. Art. 44 BöB erlaubt jedoch den Ausschluss, wenn die Abweichung ein unvollständiges oder widersprüchliches Angebot offenbart, das einen objektiven Vergleich verhindert; dies stellt für die Auftraggeberin dann einen nicht behebbaren Formmangel dar.

Kann sich die Rangierung der Angebote nach einer Berichtigung von Amtes wegen ändern?

Ja. Die rechnerische Neuberechnung verändert den massgebenden Gesamtbetrag der Submission. Art. 41 BöB verlangt, den Auftrag auf der Grundlage der berichtigten Beträge dem vorteilhaftesten Angebot zuzuschlagen. Ein ursprünglich erstplatzierter Anbieter kann dadurch seinen Rang an einen Konkurrenten verlieren.

Darf der Unternehmer die vorgenommene Berichtigung ablehnen?

Nein. Der Unternehmer kann eine rechnerische Berichtigung, die den Regeln des öffentlichen Beschaffungswesens entspricht, nicht ablehnen. Weigert er sich, das Werk zum berichtigten Gesamtpreis auszuführen, wird sein Angebot wegen Nichtaufrechterhaltung der Submission abgelehnt, unbeschadet der vertraglichen Regeln von Art. 363 OR bei der Vergabe.

Welches Rechtsmittel ist zu ergreifen, wenn eine Berichtigung bei einem Konkurrenten die Gleichbehandlung verletzt?

Jeder benachteiligte Konkurrent kann den Zuschlagsentscheid unter Berufung auf Art. 11 BöB anfechten. Die schriftliche und begründete Beschwerde ist gemäss Art. 56 BöB innerhalb von 20 Tagen ab der offiziellen Mitteilung einzureichen, damit eine verdeckte materielle Änderung des gegnerischen Angebots sanktioniert wird.

Absicherung der Leistungsverzeichnisse und rechtliche Konformität

Die Unterscheidung zwischen der Berichtigung eines Rechenfehlers von Amtes wegen und der unzulässigen Änderung des Angebotsinhalts schützt die Fairness im öffentlichen Beschaffungswesen der Schweiz. Absolute Sorgfalt bei der Kalkulation der Einheitspreise vermeidet die Fallstricke von Formmängeln oder einer Zurückstufung bei der Offertöffnung.

Um die sorgfältige Bearbeitung Ihrer Submissionsunterlagen zu vertiefen, lesen Sie unsere Fachanalysen:

Art Construction ist ein unabhängiges Unternehmen: Es ist weder mit der SIA noch mit dem CRB, der SUVA oder der KBOB verbunden. Die zitierten Normen und Referenzen verweisen auf die Publikationen dieser Organisationen; massgebend ist allein die offizielle Fassung.