Zum Inhalt springen
Art ConstructionAusschreibungen
Praxisleitfaden

Elektronische Eingabe auf Simap: Qualifizierte Signatur und Zeitstempel

Elektronische Eingabe auf Simap.ch: von der Schweiz anerkannte qualifizierte Signatur, zertifizierter Zeitstempel und Formkonformität nach BöB im Überblick.

Inhaltsverzeichnis
Die 3 Hauptrisiken auf der Baustelle
  1. Finanziell / Marge: Totalverlust der Kosten für die Prüfung und Aufbereitung des Dossiers, geschätzt in einer Grössenordnung von 4 500,00 CHF bis über 25 000,00 CHF pro wegen formeller Unzulässigkeit abgelehnter Submission; die getätigte Investition ist verloren, ohne jede Möglichkeit, die angefallenen Kosten zurückzufordern.
  2. Rechtlich / Paritätisch / SUVA: Ausschluss vom Verfahren durch die Auftraggeberin gemäss Art. 44 Abs. 1 BöB, wenn ein Angebot erhebliche Formfehler aufweist, insbesondere bei nicht anerkannter einfacher oder fortgeschrittener elektronischer Signatur oder bei Nichteinhaltung der im Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen festgelegten Regeln.
  3. Administrativ / Abnahme: Automatische Zurückweisung der Eingabe auf der Plattform Simap wegen Überschreitung der Frist um eine Sekunde oder wegen gescheiterter Validierung des kryptografischen Zertifikats; gemäss Art. 38 Abs. 1 BöB, der die Einhaltung der Formerfordernisse verlangt, wird dem Anbieter damit jede Prüfung seines Angebots verwehrt.

Die vollständige Digitalisierung des öffentlichen Beschaffungswesens in der Schweiz verlangt bei der Eingabe von Angeboten auf der Plattform Simap.ch absolute Sorgfalt. Dieser Leitfaden richtet sich an Unternehmensleiter, technische Leiter, Kalkulatoren und Submissionsverantwortliche der Baubranche und erläutert die Anforderungen an die qualifizierte elektronische Signatur und die zeitliche Versiegelung der Eingaben. Wer die technischen Vorgaben missachtet, riskiert die schlichte Ungültigkeit des Dossiers noch vor der Öffnung der Preise – und damit den Verlust von Wochen technischer Analyse und finanzieller Kalkulation.

Auf den kantonalen und eidgenössischen Beschaffungsplattformen setzt die Gültigkeit eines elektronisch übermittelten Angebots ein qualifiziertes Zertifikat voraus, das von einem nach schweizerischem Signaturrecht anerkannten Anbieter von Zertifizierungsdiensten ausgestellt wurde. Der qualifizierte Zeitstempel belegt fälschungssicher, dass die Eingabe vor Ablauf der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Frist eingegangen ist. Die kryptografische Kette zu verstehen, die Signatursoftware korrekt zu konfigurieren und die Dauer des Hochladens einzuplanen, sind unerlässliche Voraussetzungen, um die rechtliche Konformität jeder Submission sicherzustellen und die Wettbewerbsfähigkeit Ihres Unternehmens gegenüber den Anforderungen der Auftraggeber zu wahren.

Normativer Rahmen der qualifizierten elektronischen Signatur im öffentlichen Beschaffungswesen

Die Eingabe eines elektronischen Angebots auf der Plattform Simap.ch erfordert die genaue Einhaltung der eidgenössischen und interkantonalen Vorschriften zur Integrität der übermittelten Daten. Die öffentliche Auftraggeberin unterliegt zwingenden Regeln, die jedes informelle Vorgehen sowie die nachträgliche Behebung eines schwerwiegenden Formfehlers untersagen. Nach Art. 11 BöB handelt die Auftraggeberin transparent, sachlich und unparteiisch, trifft Massnahmen gegen Interessenkonflikte, unzulässige Abreden und Korruption, sorgt für Gleichbehandlung, führt keine Preisverhandlungen und wahrt die Vertraulichkeit der Angaben der Anbieter. Dieser Grundsatz der Gleichbehandlung verlangt absolute Strenge: Eine nicht konforme digitale Eingabe oder eine Eingabe ohne rechtsgültige Signatur kann nach Ablauf der Eingabefrist nicht mehr nachgebessert werden.

In vertraglicher und formeller Hinsicht ist ein elektronisches Angebot der herkömmlichen handschriftlichen Unterschrift nur dann gleichgestellt, wenn es auf einer qualifizierten elektronischen Signatur eines anerkannten Anbieters von Zertifizierungsdiensten beruht und gemäss dem Bundesgesetz über die Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur mit einem qualifizierten elektronischen Zeitstempel versehen ist. Bei der Prüfung der Angebote schreibt Art. 38 Abs. 1 BöB vor, dass die Auftraggeberin die Einhaltung der Formerfordernisse prüft und offensichtliche Rechnungsfehler von Amtes wegen berichtigt. Eine einfache elektronische Signatur, ein in ein PDF-Dokument eingefügter Scan der handschriftlichen Unterschrift oder eine fortgeschrittene Signatur ohne Zertifizierung durch eine anerkannte Stelle genügen den gesetzlichen Anforderungen nicht, wenn die Ausschreibungsunterlagen die qualifizierte Schriftform verlangen. Gemäss Art. 44 Abs. 1 BöB kann die Auftraggeberin einen Anbieter insbesondere ausschliessen, wenn er die Teilnahmebedingungen nicht erfüllt oder ein Angebot mit erheblichen Formfehlern einreicht.

Technische Mechanismen der Versiegelung und des elektronischen Zeitstempels

Der qualifizierte Zeitstempel beschränkt sich nicht darauf, die lokale Uhrzeit auf dem Computer des Anbieters oder beim Hochladen der Dateien auf den Server festzuhalten. Er besteht in einer elektronischen Bestätigung einer vertrauenswürdigen dritten Stelle, welche die Daten der PDF-Datei oder des Leistungsverzeichnisses fälschungssicher mit einem genauen, auf der koordinierten Weltzeit beruhenden Zeitpunkt verknüpft. Dieses Verfahren gewährleistet die absolute kryptografische Integrität des Dossiers: Schon die kleinste Änderung eines Rappens, eines Fachbegriffs oder eines Anhangs nach Anbringen der Signatur zerstört das digitale Zertifikat unwiderruflich.

Bei der Einreichung der Verpflichtungserklärung und der nach den Normen der Schweizerischen Zentralstelle für Baurationalisierung (CRB) strukturierten Leistungsverzeichnisse muss die unterzeichnende Person über eine gültige, im Handelsregister eingetragene Vertretungsbefugnis verfügen. Nach Art. 32 OR gehen die Rechte und Pflichten aus einem Vertrag, den ein Vertreter im Namen eines andern mit Vertretungsbefugnis abschliesst, auf den Vertretenen über. Verlangt das Angebot eine Kollektivunterschrift zu zweien, müssen beide qualifizierten elektronischen Signaturen vor der Eingabe auf der Plattform nacheinander auf derselben PDF-Quelldatei angebracht werden, andernfalls droht die sofortige Unzulässigkeit.

Vergleichstabelle der Signatur- und Übermittlungsverfahren

Die nachstehende Tabelle fasst die technischen Merkmale und die rechtlichen Folgen der Authentifizierungsmethoden zusammen, die bei Angebotseingaben in der Schweiz vorkommen.

Signatur- und ÜbermittlungsverfahrenRechtsgültigkeit nach BöBKonformität mit dem schweizerischen SignaturrechtRisiko eines formellen Ausschlusses bei der ÖffnungOperative Folge
Qualifizierte elektronische Signatur mit qualifiziertem ZeitstempelVolle Konformität mit den FormerfordernissenDer handschriftlichen Unterschrift gleichgestelltKeines, sofern das Zertifikat gültig und nicht widerrufen istAngebot wird zur Bewertung der Zuschlagskriterien zugelassen
Fortgeschrittene elektronische Signatur ohne qualifiziertes ZertifikatNicht konform, wenn die Schriftform verlangt istZwischenstufe, für die Schriftform nicht anerkanntHoch, Ausschluss zwingend nach gefestigter PraxisAusschluss des Anbieters wegen Formfehlers
Eingescannte handschriftliche Unterschrift in einem PDFNichtig bei rein elektronischen SubmissionenRechtlich als einfache, ungesicherte Kopie betrachtetSicher bei der ersten informatischen KontrolleSofortiger Ausschluss ohne Prüfung des Preisverzeichnisses
Unvollständige Kollektivunterschrift (eine Unterschrift statt zwei)Mangelhafte VertretungsbefugnisUnvollständig im Hinblick auf das Handelsregister und das ORUnvermeidbar bei der EignungsprüfungAusschluss des Angebots wegen fehlender Verpflichtungsbefugnis
Direkte Eingabe auf Simap ohne abschliessende Versiegelung vor FristablaufUnvollständige elektronische ÜbermittlungIm gesicherten Portal nicht abgeschlossenes VerfahrenKein fristgerecht registriertes AngebotAngebot gilt als nicht vorhanden oder verspätet

Kritische Fehler beim Hochladen und finanzielle Folgen

Die technischen Schwierigkeiten, auf die Baufirmen auf den Beschaffungsplattformen stossen, beruhen in der Regel nicht auf mangelnder fachlicher Kompetenz auf der Baustelle, sondern auf Nachlässigkeiten im Verfahren in den letzten Minuten vor Fristablauf. Einer der häufigsten Fehler besteht darin, ein PDF-Dokument nach der digitalen Versiegelung zu verändern. Jeder Eingriff in die Datei, etwa das Hinzufügen eines Deckblatts oder das Komprimieren des Dokuments, macht das kryptografische Zertifikat sofort ungültig. Der von der Auftraggeberin erstellte Validierungsbericht meldet dann ein verändertes Dokument, was gestützt auf Art. 44 Abs. 1 BöB zum Ausschluss des Angebots führt.

Ein zweiter Fehler betrifft die Netzwerkübertragungszeit. Das Hochladen umfangreicher technischer Dossiers mit Plänen und Terminplänen kann eine erhebliche Übertragungsdauer erfordern. Für die Plattform Simap.ch massgebend ist der Zeitpunkt, an dem das Hochladen tatsächlich beendet und vom System endgültig bestätigt wird, und nicht der Beginn der Übertragung. Wird die Übermittlung auch nur eine Sekunde nach dem in der Ausschreibung festgelegten Termin abgeschlossen, wird die Eingabe wegen Verspätung zurückgewiesen, ohne dass Ausnahmen möglich wären. Art. 56 Abs. 1 BöB sieht vor, dass Beschwerden, die begründet sein müssen, schriftlich innerhalb von 20 Tagen seit der Eröffnung des Entscheids einzureichen sind. Einen Ausschluss wegen verspäteter Eingabe anzufechten, ist jedoch aussichtslos, da die elektronischen Verbindungsprotokolle Beweiskraft haben.

Die wirtschaftlichen Auswirkungen solcher formeller Ausschlüsse sind erheblich. Für ein Bau-KMU bedeutet die Erstellung eines vollständigen Dossiers für einen Auftrag im Rohbau oder in der Haustechnik eine bedeutende Investition an Kalkulationszeit, Vorstudien und Aufmassen. Die angefallenen Studienkosten, die häufig in einer Grössenordnung von 6 500,00 CHF bis über 28 000,00 CHF liegen, inklusive 8,1 % MWST, gehen vollständig verloren. Zudem verwirkt das Unternehmen die Chance auf den Auftrag, obwohl seine Einheitspreise den Zuschlag nach Art. 41 BöB hätten ermöglichen können, wonach der Zuschlag an den Anbieter mit dem vorteilhaftesten Angebot erfolgt.

Anschauliche Praxisfälle (typische Szenarien auf Schweizer Baustellen)

Die nachfolgend dargestellten Zahlen und Situationen sind anschauliche Beispiele, die die berufliche Praxis der Anbieter veranschaulichen sollen.

Szenario 1: Ausschreibung für Rohbauarbeiten in Lausanne (Kanton Waadt)

Ein Maurer- und Stahlbetonunternehmen mit 38 Mitarbeitenden bereitet ein Angebot für den Bau eines Schulkomplexes in Lausanne vor. Der Betrag der Submission beläuft sich auf 3 450 000,00 CHF, inklusive 8,1 % MWST. Gemäss den Ausschreibungsunterlagen muss die Eingabe zwingend elektronisch auf der Plattform Simap bis Freitag, 11.30 Uhr, mit qualifizierter elektronischer Signatur erfolgen.

Der technische Leiter schliesst die Aufmasse ab und lässt die PDF-Datei der Verpflichtungserklärung um 11.05 Uhr vom Generaldirektor mit einem schweizerischen qualifizierten Zertifikat signieren. Um 11.15 Uhr bemerkt der Kalkulator einen Tippfehler in der Kopfzeile des Finanzanhangs. Er korrigiert den Text in der Bearbeitungssoftware und exportiert die PDF-Datei erneut, ohne eine neue qualifizierte Signatur des Generaldirektors einzuholen, und fügt lediglich ein eingescanntes Bild der Unterschrift ein. Die Eingabe wird um 11.22 Uhr hochgeladen.

Bei der offiziellen Öffnung der Angebote stellt das informatische System der kantonalen Auftraggeberin fest, dass auf dem Finanzanhang kein aktives kryptografisches Zertifikat vorhanden ist. In Anwendung von Art. 44 Abs. 1 BöB schliesst die Auftraggeberin das Angebot wegen eines wesentlichen Formfehlers aus. Das Unternehmen verliert die gesamten, auf 14 500,00 CHF geschätzten Vorbereitungskosten, ohne Rechtsmittel.

Szenario 2: Erneuerung von Lüftungsanlagen in Meyrin (Kanton Genf)

Ein auf Gebäudetechnik spezialisiertes Unternehmen mit 18 Technikern antwortet auf eine Ausschreibung der Gemeinde Meyrin für die Erneuerung der Lüftungszentralen eines Verwaltungsgebäudes über 685 000,00 CHF, inklusive 8,1 % MWST. Die Statuten des Unternehmens verlangen für jede finanzielle Verpflichtung über 200 000,00 CHF eine Kollektivunterschrift zu zweien.

Am Tag der Eingabe bringt der Projektleiter um 14.00 Uhr seine qualifizierte elektronische Signatur an, bei einem Fristende um 16.00 Uhr. Der zweite Verwaltungsrat, auswärts unterwegs, verwendet eine mobile Anwendung, die eine einfache fortgeschrittene, im Sinne des Bundesgesetzes aber nicht als qualifiziert anerkannte Signatur liefert. Die Eingabe wird um 15.40 Uhr versiegelt und hochgeladen.

Bei der formellen Prüfung stellt die Auftraggeberin fest, dass nur eine der beiden erforderlichen Signaturen dem verlangten qualifizierten Niveau entspricht. Gestützt auf Art. 32 OR und die Anforderungen des öffentlichen Verfahrens verpflichtet das Angebot die Gesellschaft nicht rechtsgültig. Die Auftraggeberin verfügt den formellen Ausschluss des Angebots. Die Studieninvestition von 8 200,00 CHF geht verloren, und das Unternehmen kann sich nicht um den Zuschlag bewerben.

Ausschreibungen: die kostenlosen Werkzeuge

Öffentliches Beschaffungswesen live, IVöB-Schwellenwerte pro Kanton, Umwandlung SIA 451 nach Excel, Mengenauszug aus einem IFC-Modell.

Tools für Ausschreibungen ansehen

Häufige Fragen

Genügt eine fortgeschrittene elektronische Signatur für die Submission auf der Bundesplattform Simap?

Nein, bei Ausschreibungen ist eine qualifizierte elektronische Signatur erforderlich, die im Schweizer Recht anerkannt ist. Gemäss Art. 44 BöB kann die Auftraggeberin ein Angebot mit einem Formmangel ausschliessen. Eine blosse fortgeschrittene Signatur stellt einen Ausschlussgrund dar. Die Kosten für den Erwerb eines zertifizierten persönlichen Zertifikats belaufen sich auf rund 162,15 CHF.

Welche rechtliche Bedeutung hat das beim Hochladen auf Simap ausgestellte Zeitstempel-Token?

Das Zeitstempel-Token belegt Datum und genaue Minute der Eingabe. Gemäss Art. 38 BöB prüft die Auftraggeberin bei der Angebotsöffnung die Einhaltung der Formvorschriften. Jeder Upload, der nach dem festgelegten Termin abgeschlossen wird, führt zur sofortigen Zurückweisung des Dossiers durch die Auftraggeberin.

Kann ein bereits eingereichter Anhang vor Ablauf der offiziellen Eingabefrist korrigiert werden?

Ja, die Anbieterin kann ein vollständiges Angebot vor Ablauf der festgelegten Frist zurückziehen und ersetzen. Die Plattform widerruft das bisherige verschlüsselte Angebot und vergibt einen neuen zertifizierten Zeitstempel. Gemäss Art. 11 BöB stellt die Auftraggeberin die Gleichbehandlung sicher, indem sie die Dossiers erst nach definitivem Ablauf der Eingabefrist einsieht.

Wie signiert man digital, wenn das Unternehmen als Arbeitsgemeinschaft anbietet?

Eine einfache Gesellschaft nach Art. 530 OR erfordert die qualifizierte Signatur jedes Bevollmächtigten oder die ausdrückliche Vertretung nach Art. 32 OR. Die elektronisch signierten Vollmachten werden dem Angebotsformular beigelegt. Gemäss Art. 31 BöB ist die Teilnahme von Unternehmensgemeinschaften durch die Auftraggeberin zulässig.

Was ist bei einem technischen Ausfall des offiziellen Servers im Moment der Eingabe zu tun?

Die Anbieterin hält Screenshots mit Zeitstempel fest und kontaktiert unverzüglich den offiziellen technischen Support. Blockiert die Störung den Zugang, kann die Auftraggeberin die Frist verlängern, um die in Art. 11 BöB festgelegte Gleichbehandlung zu wahren. Bewahren Sie die Verbindungsprotokolle als materielle Beweismittel auf.

Welcher Rechtsbehelf besteht bei einem formellen Ausschluss wegen der qualifizierten Signatur?

Die ausgeschlossene Anbieterin verfügt über einen formellen Rechtsweg. Gemäss Art. 56 BöB müssen Beschwerden, die ordnungsgemäss begründet sind, innert 20 Tagen ab Eröffnung des Entscheids schriftlich eingereicht werden. Die Kosten für die Vorabanalyse eines Dossiers belaufen sich oft auf 486,45 CHF.

Die Absicherung der digitalen Eingabe auf den öffentlichen Schweizer Plattformen gewährleistet die Zulässigkeit Ihres Angebots ab der Angebotsöffnung. Wer die qualifizierte Signatur und den zertifizierten Zeitstempel beherrscht, vermeidet als Bauunternehmen jedes Risiko eines formellen Ausschlusses vor der technischen und finanziellen Bewertung. Um jeden Schritt des öffentlichen Beschaffungswesens zu vertiefen, nutzen Sie unsere weiterführenden Ressourcen:

Art Construction ist ein unabhängiges Unternehmen: Es ist weder mit der SIA noch mit dem CRB, der SUVA oder der KBOB verbunden. Die zitierten Normen und Referenzen verweisen auf die Publikationen dieser Organisationen; massgebend ist allein die offizielle Fassung.