Zum Inhalt springen
Art ConstructionAusschreibungen
Praxisleitfaden

Referenzblätter und Ausführungsbestätigungen des Bauherrn

Referenzblätter und Bestätigungen für Ihre Submissionen: So erfüllen Sie die BöB-Anforderungen und überzeugen die Vergabestelle in der Schweiz.

Inhaltsverzeichnis
Die 3 Hauptrisiken auf der Baustelle
  1. Finanziell / Marge: Mangelhaft dokumentierte oder nicht bestätigte Referenzen führen bei der technischen Bewertung nach Art. 29 BöB zum direkten Ausschluss des Angebots. Wegen des fehlenden Marktzugangs entsteht ein geschätzter Umsatzverlust von rund 5 % bis 12 %.
  2. Rechtlich / Paritätisch / SUVA: Die Einreichung unrichtiger Bestätigungen oder falscher Erklärungen zur Einhaltung der Arbeitsbedingungen kann gestützt auf Art. 44 BöB und Art. 12 BöB zum formellen Ausschluss vom Vergabeverfahren führen.
  3. Administrativ / Abnahme: Fehlt eine Bestätigung, die nach der Prüfung des Werks gemäss Art. 367 OR und der Norm SIA 118 ausgestellt wurde, kann das Eignungsdossier bei öffentlichen Auftraggebern für künftige Ausschreibungen nicht validiert werden.

Im öffentlichen und privaten Beschaffungswesen der Schweiz sind Referenzblätter und die vom Bauherrn ausgestellten Ausführungsbestätigungen ein entscheidender Bereich, um die technische Glaubwürdigkeit des anbietenden Unternehmens zu belegen. Bei der Bewertung der Dossiers prüft die Vergabestelle die operative Leistungsfähigkeit der Bewerber anhand vergleichbarer Arbeiten der letzten Jahre. Eine offizielle Bestätigung, die vom Bauherrn oder von der Bauleitung unterzeichnet ist, belegt die Einhaltung der Qualitätsanforderungen, der vertraglichen Fristen, der Kosten gemäss Offerte und der Sicherheitsvorschriften. Die vollständige Übereinstimmung zwischen der Beschreibung in den Referenzblättern und den eingereichten Nachweisen sichert eine optimale Eignungsbewertung.

Die methodische Vorbereitung dieser administrativen und technischen Dokumente hilft, die im Beschaffungsrecht vorgesehenen Ausschlüsse zu vermeiden. Für Unternehmen des Hoch- und Tiefbaus ist es unerlässlich, die Ausführungsbestätigung bereits bei der Abnahme des Werks nach der Norm SIA 118 einzuholen. Jedes Referenzblatt muss die Art der Arbeiten, den Gesamtbetrag des Auftrags in Schweizer Franken (CHF), den selbst oder in der Bietergemeinschaft ausgeführten Anteil sowie die Kontaktdaten der Referenzpersonen angeben. Dieser ausführliche Leitfaden stellt die Schweizer Regeln für ein einwandfreies und konformes Referenzdossier vor.

Redaktionsnormen und Validierung der Bestätigungen des Bauherrn

Die Vorlage einer Ausführungsbestätigung in einem Vergabeverfahren beruht auf klar definierten formalen Elementen. Die Auftraggeberin oder die Bauleitung prüft die Richtigkeit der übermittelten Angaben, um die tatsächliche Fähigkeit des Unternehmens zur Ausführung des geplanten Werks zu beurteilen. Gemäss dem Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen erlauben die Zuschlagskriterien, den technischen Wert und die Zuverlässigkeit der Anbieter anhand ihrer früheren Leistungen zu bewerten. Damit ein Referenzblatt voll gültig ist, muss es quantitative und qualitative Angaben enthalten, die vom Bauherrn oder von dessen bevollmächtigtem Vertreter nach den Regeln der Stellvertretung im Obligationenrecht bestätigt sind.

Referenzblätter dürfen sich nicht auf eine knappe Beschreibung des Werks beschränken. Sie müssen den finanziellen Umfang des vom Anbieter ausgeführten Anteils in Schweizer Franken, die genaue Art der Arbeiten nach den Kapiteln des Baukostenplans, den Ausführungszeitraum sowie die Einhaltung der Ausführungsvorgaben darlegen. Wenn ein Unternehmen im Rahmen eines Subunternehmerauftrags oder innerhalb einer einfachen Gesellschaft in Form einer Bietergemeinschaft tätig wird, muss das Blatt den tatsächlich übernommenen mengenmässigen und finanziellen Anteil angeben. Das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen regelt die Teilnahme von Bietergemeinschaften und Subunternehmern streng, damit sichergestellt ist, dass die charakteristische Leistung vom Bewerber erbracht wird. Eine unvollständige oder mehrdeutige Bestätigung kann bei der Angebotsprüfung ausgeschieden werden und führt zu einem entscheidenden Punkteverlust.

Vergleichende Analyse der Nachweise in den Submissionsunterlagen

Nicht jedes Dokument im Eignungsdossier hat gegenüber den Vergabegremien dieselbe Beweiskraft. Die nachstehende Tabelle zeigt den technischen Wert und die operative Wirkung der Unterlagen, die Unternehmen des Hoch- und Tiefbaus üblicherweise einreichen.

DokumenttypWesentlicher InhaltBeweiskraft (öffentlich / privat)Administrative AnforderungenAuswirkung auf die technische Note
Offizielle Bestätigung des BauherrnEndbetrag in CHF, Einhaltung der Fristen, Qualität des Werks, Bestätigung der Streitfreiheit.Sehr hoch (erstrangiges Beweismittel)Handschriftliche oder qualifizierte elektronische Unterschrift des gesetzlichen Vertreters.Maximal: belegt die technische Eignung auf vergleichbaren Baustellen.
Bestätigung der örtlichen BauleitungVerhalten auf der Baustelle, Einhaltung der Sicherheit nach BauAV, Regieführung und Aufmasse.Hoch (geschätzt für die Baustellenführung)Bestätigung durch den verantwortlichen Architekten oder diplomierten Ingenieur der Bauleitung.Hoch: bestätigt die operative Beherrschung und die Ausführungsqualität.
Internes Referenzblatt ohne Unterschrift DritterFotos, technische Beschreibung nach BKP, eingesetzte Mittel, theoretischer Terminplan.Mittel bis gering (gilt als blosse Erklärung)Muss durch die Kontaktdaten erreichbarer Referenzpersonen ergänzt werden.Mässig: erfordert eine direkte Überprüfung durch die Auftraggeberin.
Bestätigung über eine teilweise SubunternehmerleistungGenauer Umfang der übertragenen Arbeiten, präziser Betrag des ausgeführten Anteils in CHF.Mittel (nur für den eigenen Anteil gültig)Bestätigung, unterzeichnet vom Generalunternehmer oder Totalunternehmer.Gezielt: belegt die Eignung nur für das nachgewiesene Fachgebiet.
Abnahmeprotokoll ohne VorbehalteFeststellung der Fertigstellung des Werks, Datum der Inbesitznahme, Fehlen offensichtlicher Mängel.Hoch (rechtlicher Nachweis der Fertigstellung)Dokument, das nach den Regeln der Norm SIA 118 erstellt wurde.Hoch: bestätigt den Abschluss des Vertrags ohne wesentliche Streitigkeiten.

Häufige Fehler und Widersprüche, die von der Vergabestelle sanktioniert werden

Der Ausschluss eines Angebots wegen Formmangels oder falscher Angaben zu den Referenzen ist für Bau-KMU ein erhebliches administratives Risiko. Die Auftraggeberin wendet die im Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen vorgesehenen Ausschlussgründe an, wenn sie Unregelmässigkeiten in den eingereichten Bestätigungen feststellt. Einer der häufigsten Fehler besteht darin, den Gesamtbetrag eines in einer Arbeitsgemeinschaft ausgeführten Projekts anzugeben, ohne den eigenen Anteil des Anbieters auszuweisen. Bei der Prüfung der Unterlagen gilt es als irreführende Angabe, wenn ein im Konsortium ausgeführtes Bauvorhaben vollständig dem eigenen Unternehmen zugerechnet wird, was den sofortigen Ausschluss vom Verfahren zur Folge hat.

Ein weiterer klassischer Widerspruch ist die Diskrepanz zwischen den Lebensläufen der Kader in der Baustellenorganisation und den angegebenen Referenzen. Wird ein Bauleiter oder Polier als Schlüsselperson für einen öffentlichen Auftrag benannt, taucht aber auf keiner der eingereichten Ausführungsbestätigungen der entsprechenden Referenzbaustellen auf, kann die Jury die Glaubwürdigkeitsnote des Angebots abwerten. Ebenso problematisch sind Referenzblätter zu Arbeiten, deren definitive Abnahme mehr als fünf Jahre zurückliegt, denn die üblichen Kriterien der Ausschreibungen verlangen aktuelle Leistungen als Nachweis der gegenwärtigen operativen Leistungsfähigkeit.

Zudem setzt sich ein Unternehmen Sanktionen aus, wenn es die Transparenzregeln beim Beizug von Subunternehmern missachtet. Beim Schutz der Arbeitnehmenden und bei der Einhaltung der Arbeitsbedingungen, wie sie das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen und das Bundesgesetz über die entsandten Arbeitnehmer vorschreiben, muss der vertragsschliessende Unternehmer Sorgfalt walten lassen. Ein Unternehmen, das den eigenen Teams Arbeiten zuschreibt, die vollständig von Subunternehmern ausgeführt wurden, ohne dies klar anzugeben, riskiert die Ablehnung seines Angebots und Folgen für seine Teilnahme an künftigen öffentlichen Aufträgen.

Praxisbeispiele (typische Szenarien auf Schweizer Baustellen)

Die folgenden Szenarien sind konstruierte Beispiele zur Veranschaulichung, um die Konformität und die Tragweite von Ausführungsbestätigungen im Schweizer Kontext zu analysieren.

Szenario A: Submission für die Sanierung einer Schulanlage im Kanton Waadt

Ein Generalunternehmen für den Ausbau mit Sitz im Kanton Waadt reicht ein Angebot für einen öffentlichen Auftrag zur energetischen Sanierung und zum Innenumbau eines Gymnasiums im Wert von 2 800 000,00 CHF inkl. MWST ein. Die Verfahrensordnung verlangt mindestens drei Ausführungsbestätigungen für vergleichbare Baustellen, die in den letzten drei Jahren im bewohnten bzw. betriebenen Umfeld ausgeführt wurden. Beim Zusammenstellen des Dossiers legt das Unternehmen zwei von öffentlichen Bauherren unterzeichnete Bestätigungen sowie ein drittes Blatt zum Umbau privater Büroräume im Betrag von 950 000,00 CHF inkl. MWST bei.

Für die private Referenz liefert das Unternehmen jedoch nur ein vom Architekten unterzeichnetes Beschreibungsblatt, ohne direkte Bestätigung des Bauherrn. Bei der Angebotsprüfung nach dem Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen verlangt die Auftraggeberin auf der Grundlage der verfahrensrechtlichen Bestimmungen ergänzende Erklärungen. Das Unternehmen wendet sich umgehend an den privaten Bauherrn, um eine förmliche Bestätigung zu erhalten, die die Einhaltung der Schlussofferte und den Abschluss der Garantiearbeiten nach den Bestimmungen des Obligationenrechts festhält. Dank dieser schriftlichen Bestätigung, dass bei der Prüfung des Werks keine wesentlichen Mängel festgestellt wurden, wird das Dossier als zulässig erklärt und die Höchstnote für die technische Leistungsfähigkeit vergeben.

Szenario B: Erdarbeiten und Spezialfundationen im Kanton Genf

Ein auf den Tiefbau spezialisiertes KMU antwortet auf ein selektives Verfahren für Erdarbeiten und Baugrubenabschlüsse im Stadtzentrum von Genf, das ein Los von 4 200 000,00 CHF inkl. MWST umfasst. Die Auftraggeberin verlangt den Nachweis ausgewiesener Erfahrung im Umgang mit Wasserzutritten und wasserdichten Baugrubenumschliessungen. Das Unternehmen nimmt in seine Referenzblätter eine bedeutende Baustelle auf, die vor zwei Jahren in einer einfachen Gesellschaft aus zwei zu gleichen Teilen beteiligten Partnern ausgeführt wurde.

Um den Anforderungen an Unparteilichkeit und Transparenz des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen zu genügen, erstellt das KMU ein ausführliches Erläuterungsblatt, das den Gesamtbetrag der Baustelle (8 400 000,00 CHF inkl. MWST) und den genauen Anteil von 50 %, den die eigenen Teams ausgeführt haben, also 4 200 000,00 CHF inkl. MWST, klar angibt. Es legt die vom Bauherrn an die einfache Gesellschaft ausgestellte Originalbestätigung bei, zusammen mit der Vereinbarung über die Aufteilung der Lose innerhalb des Konsortiums. Diese Sorgfalt bei der Darstellung der Referenz erlaubt es der Jury zu prüfen, dass die charakteristische Leistung tatsächlich vom KMU erbracht wurde, und schliesst jedes Risiko einer Überbewertung seiner eigenen technischen Fähigkeiten aus.

Methodik für den Aufbau eines konformen Referenzblatts

Um die Note bei der Bewertung der Eignungsdossiers zu maximieren, muss das Referenzblatt einem klaren Informationsraster folgen, das die Vergabestelle direkt überprüfen kann. Jedes Blatt muss enthalten:

  • Die vollständigen Angaben zum Objekt, den Ausführungsort und die Auftraggeberin bzw. den privaten Bauherrn.
  • Die genauen Angaben zu den bauleitenden Beauftragten (Name des Architektur- oder Ingenieurbüros, Name der Kontaktperson und Telefonnummer).
  • Die genaue Bezeichnung der Arbeiten nach der Klassifikation des Baukostenplans (BKP).
  • Den Endbetrag der ausgeführten Arbeiten in Schweizer Franken (CHF inkl. MWST), unter Unterscheidung zwischen dem Gesamtwert des Werks und dem Betrag des zugeteilten Loses.
  • Die genauen Daten von Beginn und Ende der Arbeiten sowie die Bestätigung der Einhaltung des vertraglichen Terminplans.
  • Eine sachlich formulierte technische Zusammenfassung, die die bewältigten besonderen Herausforderungen darlegt (Arbeiten im bewohnten bzw. betriebenen Umfeld, Umweltanforderungen, Abfallbewirtschaftung nach der entsprechenden Bundesverordnung).
  • Die unterzeichnete Bestätigung, dass das Werk abgenommen wurde und dass die vertraglichen Pflichten aus dem Werkvertrag im Sinne des Obligationenrechts vollständig erfüllt wurden.

Durch die konsequente Anwendung dieser Struktur gewährleisten Bauunternehmen die Lesbarkeit ihrer Dossiers und stärken ihre Position bei öffentlichen und privaten Ausschreibungen in der gesamten Schweiz.

Ausschreibungen: die kostenlosen Werkzeuge

Öffentliches Beschaffungswesen live, IVöB-Schwellenwerte pro Kanton, Umwandlung SIA 451 nach Excel, Mengenauszug aus einem IFC-Modell.

Tools für Ausschreibungen ansehen

Häufige Fragen

Wie lässt sich eine Bestätigung für ein Werk in einer Arbeitsgemeinschaft validieren?

Bei einer einfachen Gesellschaft nach Art. 530 OR muss die Bestätigung den von Ihrem Unternehmen ausgeführten Leistungsanteil genau aufschlüsseln. Der Bauherr bestätigt den exakten Wert der ausgeführten Arbeiten in CHF und gewährleistet damit die Transparenz, die Art. 31 BöB bei der Beurteilung Ihrer technischen Leistungsfähigkeit verlangt.

Kann ein privater Bauherr die Ausstellung einer Bestätigung verweigern?

Im Schweizer Recht verpflichtet der Werkvertrag (Art. 363 OR) den privaten Auftraggeber nicht ausdrücklich zur Unterzeichnung einer Bestätigung. Die Übergabe der förmlichen Abnahmeprotokolle und der unterzeichneten Schlussabrechnungen gilt jedoch als gleichwertiger Nachweis der ordnungsgemässen Ausführung nach Art. 370 OR.

Wie lange ist ein Referenzblatt bei einer Submission gültig?

Öffentliche Auftraggeber verlangen in der Regel Referenzen, die vor weniger als fünf Jahren ausgeführt wurden. Diese Frist entspricht der gesetzlichen Verjährungsfrist für Mängel bei einem Bauwerk gemäss Art. 371 OR und gewährleistet der Jury eine aktuelle, praktische Beherrschung der SIA-Normen.

Kann eine Bestätigung mit einem Fehler beim Betrag korrigiert werden?

Ja, wenn der in CHF angegebene Betrag fehlerhaft ist, kann der Auftraggeber nach Art. 38 BöB Erläuterungen verlangen. Der Unternehmer reicht dann die beglaubigte Schlussabrechnung ein, um die Angabe transparent zu berichtigen, ohne den Ausschluss aus dem Verfahren nach Art. 44 BöB zu riskieren.

Wie wird eine Referenz validiert, wenn der ursprüngliche Bauherr gewechselt hat?

Bei einem Eigentumsübergang oder einer Vertretung nach Art. 32 OR wird das Referenzblatt vom gesetzlichen Vertreter oder von der bei der Abnahme des Werks beauftragten Bauleitung unterzeichnet und durch das offizielle Übergabeprotokoll gestützt.

Können Referenzen als Subunternehmer verwendet werden?

Ja, sofern das tatsächlich ausgeführte Los detailliert angegeben wird. Art. 12 BöB verlangt den Nachweis der Einhaltung der Arbeitsbedingungen, und das Referenzblatt muss Ihren Auftragsanteil in CHF separat ausweisen, um die eigene technische Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens für diese Art von Werk zu belegen.

Ein einwandfreies, von den Bauherren bestätigtes Referenzdossier ist der Grundstein, um in der Schweiz öffentliche und private Aufträge zu gewinnen. Um die Bewertung Ihres Gesamtangebots zu maximieren und Ihre Antworten auf Ausschreibungen methodisch zu strukturieren, konsultieren Sie unsere Fachleitfäden:

Art Construction ist ein unabhängiges Unternehmen: Es ist weder mit der SIA noch mit dem CRB, der SUVA oder der KBOB verbunden. Die zitierten Normen und Referenzen verweisen auf die Publikationen dieser Organisationen; massgebend ist allein die offizielle Fassung.