Table of contents
The 3 Major Site Risks
- Financial / Margin: Loss of earnings incurred by the temporary worker due to uncompensated waiting days under daily sickness allowance insurance, frequently resulting in a reduction of around 20% of the gross monthly income in CHF over the period of incapacity depending on applicable insurance terms.
- Legal / Joint body / SUVA: Failure to report a physical event to SUVA or failure to comply with the statutory obligation to pay wages under art. 324a CO for a limited duration in the event of absence from work through no fault of one's own, exposing the employer to a back-payment adjustment by the joint enforcement body for the Staff Leasing CLA.
- Administrative / Acceptance: Rejection of daily allowance coverage due to late submission of medical certificates within the deadlines set by the collective insurance contract, triggering a paperwork dispute between the worker, the staff leasing agency governed by art. 19 LSE, and the hiring company.
On a Swiss construction site, a sudden incapacity for work raises critical questions for the bricklayer, the team leader, or the craftsman hired via an employment agency. The combined application of the rules in art. 324a CO and collective agreements determines the financial coverage of the worker on an assignment.
Depending on whether the stoppage stems from an illness covered by daily sickness allowance insurance or from an accidental event addressed by mandatory accident insurance, the waiting periods and the level of benefits paid differ significantly. This guide details the rights applicable to temporary professionals under federal legislation and generally binding agreements governed by art. 20 LSE.
Indemnity scheme: illness and SUVA accident during temporary assignments
The compensation for incapacity for work during temporary assignments rests on a strict distinction between health impairments of a pathological nature and accidental events occurring on the construction site. Pursuant to the Federal Act on Employment Services and the Rental of Services, the staff leasing agency assumes employer obligations. When the hiring company is bound by an extended collective labour agreement, art. 20 LSE requires the agency to apply the provisions of that agreement governing wages and working hours, which directly impacts the calculation of compensatory allowances.
Daily sickness allowance (IJM) and waiting days
In the event of illness, the statutory baseline scheme set out in art. 324a CO requires the employer to pay wages for a limited period if the employment relationship has lasted, or was agreed for, more than three months. However, extended collective agreements in the structural work or finishing work trades routinely depart from this principle by providing for collective daily sickness allowance insurance. This collective coverage provides payment of 80% of the average wage after a waiting period that generally ranges from one to three unpaid waiting days, depending on applicable collective terms.
Coverage of occupational and non-occupational accidents by SUVA
From the very first day on an assignment on a construction site in Switzerland, a temporary worker is mandatorily insured with SUVA against occupational accidents. Medical expense coverage is immediate. For loss of earnings, the daily allowance amounts to 80% of the insured earnings and begins on the third day following that of the accident; the day of the event and the two following days are partially covered according to collective agreement terms or wage continuation rules under art. 324a CO.
Comparison table of coverage schemes
| Assessment criterion | Sickness Scheme (Collective IJM) | Occupational Accident (SUVA) |
|---|---|---|
| Insurance carrier | Collective loss-of-earnings sickness insurance | Swiss National Accident Insurance Fund (SUVA) |
| Initial waiting periods | 1 to 3 waiting days depending on the CLA | Indemnity coverage starting on the 3rd day following the accident |
| Compensation rate | 80% of the agreed gross contractual wage | 80% of insured earnings paid by insurance |
| Maximum payment duration | Up to 720 or 730 days depending on framework contract | Until full recovery or settlement of a pension |
| Protection against dismissal | Suspension of notice period under art. 336c CO | Protection period against dismissal under art. 336c CO |
Common management mistakes and financial consequences
Misclassifying a work stoppage causes immediate financial harm to the temporary craftsman or labourer. Common failures observed in practice include:
- Late submission of the medical certificate to the placement agency, resulting in the loss-of-earnings insurer suspending file processing and causing a payment delay that can exceed 1 500 CHF on the monthly payroll.
- Confusing a relapse of a prior accident with a new illness, leading to reciprocal coverage refusals between SUVA and health insurance.
- Incorrect application of a notice period during the protected period: under art. 336c CO, after the probation period, an employer cannot terminate the contract during an incapacity resulting from illness or accident through no fault of the employee (30 days during the first year of service, 90 days from the second to the fifth). Any notice of termination given during this period is void.
- Failure to accurately account for holiday entitlements: in accordance with art. 329b CO, the employer has no right to reduce holidays when unpreventable absence due to illness or accident does not exceed one month in the service year.
Illustrative practical cases (typical scenarios on Swiss construction sites)
The following scenarios are illustrative examples designed to clarify how statutory and collective rules apply across Switzerland.
Scenario 1: Sick leave of a formwork carpenter in the canton of Vaud
On a civil engineering site employing twelve workers in the canton of Vaud, a temporary formwork carpenter engaged four weeks earlier suffers incapacity for work due to pneumonia certified by a medical note. The assignment contract was concluded for an indefinite duration. The applicable sectoral CLA imposes two waiting days at the worker's expense. Starting on the third day, the agency's daily allowance insurance pays 80% of the base salary. Wishing to free up the position, the agency serves standard notice of dismissal: this termination is declared null and void under direct application of art. 336c CO, as the worker enjoys 30 days of statutory protection during the first year of service.
Scenario 2: Fall of a temporary painter in the canton of Geneva
During the refurbishment of an office building in Geneva involving a six-person crew, a temporary painter and plasterer slips from scaffolding and suffers a sprained knee. The occupational accident is reported immediately to SUVA. Hospital treatment is covered in full. Regarding remuneration, the day of the accident is paid by the employer, the following two days receive CLA wage continuation at 80%, and SUVA takes over on the third day with statutory daily allowances. The contractual notice period begins to run only upon expiry of the statutory protection period.
Wages and social charges: free tools
Real cost of a tradesperson, employer contributions by canton, meal and travel allowances, notice periods under the collective agreement.
Frequently asked questions
Who pays allowances in the event of illness during a temporary assignment?
Collective daily sickness allowance insurance taken out by the staff leasing agency pays benefits under the Staff Leasing CLA, supplementing the agreed salary under art. 322 CO.
How does the waiting period apply in the event of an occupational accident?
SUVA covers medical treatment from day one, while daily allowances begin on the third day after the incident on the construction site.
Can an agency terminate the contract during sick leave?
Art. 336c CO shields temporary workers against untimely dismissal during a blameless incapacity, rendering null and void any notice served during this protected period.
What is the approximate amount of daily sickness allowances?
Insurance typically covers roughly 80% of insured earnings, maintaining a steady income in CHF during medically certified incapacity.
Which employment contract provisions govern loss-of-earnings insurance?
The staff leasing agency's written contract specifies applicable deductions and insurance terms in accordance with art. 19 LSE requirements for every temporary worker.
Does an extended collective agreement apply to a temporary worker?
Pursuant to art. 20 LSE, the staff leasing agency must apply the extended collective agreement provisions on wages and working hours to the temporary worker.
To safeguard your financial rights during a work absence and master the specifics of temporary construction work, explore our dedicated resources:
- Working as a Temporary Worker in Swiss Construction: Staff Leasing CLA, Rights and temptraining Funds
- Staff Leasing CLA: Why a Temporary Staffing Agency Must Comply with Construction Site Minimum Wages
- Framework Contracts vs Assignment Contracts in Switzerland: Clauses to Check Before Starting on a Construction Site
- Ending a Temporary Assignment in Switzerland: Exact Rules for 2-Day, 7-Day, and 1-Month Notice Periods