Preskoči na sadržaj
Kandidati
Poslovi
Poslodavci
Poduzeća
Cjenik
Promijeni jezik: Francuski
Prijava
KandidatPoslodavac
Registrirajte se
KandidatPoslodavac
Praktični vodič

Prelazak s privremenog na stalni ugovor kod klijenta: Pravilo 3 mjeseca LSE i zabrana blokirajućih klauzula

Prelazak s privremenog rada na stalni ugovor kod klijenta u Švicarskoj: saznajte pravilo 3 mjeseca LSE i ništavost klauzula koje priječe zapošljavanje.

Sadržaj
3 glavna rizika na gradilištu
  1. Financije / Marža: Neosnovano fakturiranje naknada za posredovanje od strane agencije, što često predstavlja proizvoljan dodatni trošak od 3 000 do 6 000 CHF pri izravnom zapošljavanju prema ugovoru o radu iz art. 319 CO.
  2. Pravni aspekt / Paritet / SUVA: Zakonska ništavost sporazuma koji ograničavaju slobodan prijelaz obrtnika kod poduzeća korisnika prema odredbama javnog poretka utvrđenima u LSE.
  3. Administracija / Prijem: Pogrešno blokiranje ugovora o radu na neodređeno vrijeme ili osporavanje ugovora o ustupanju radnika prema art. 22 LSE zbog nepoznavanja pravila primjenjivih nakon tri uzastopna mjeseca misije.

Na švicarskim gradilištima mnogi monteri, zidari ili električari započinju rad preko misije koju ustupa agencija za privremeno zapošljavanje prije nego što razmotre stabilno zaposlenje kod poduzeća klijenta. Međutim, privremeni radnik i poduzeće korisnik često nisu upoznati sa zaštitnim okvirom LSE, koji uređuje pristup stabilnom zaposlenju.

Ovaj vodič detaljno prikazuje zakonske uvjete koji omogućuju prelazak u poduzeće korisnika bez nepravednih penala. Analizira doseg ugovornih rokova, ništavost zabranjenih klauzula i siguran prijelaz na ugovor o radu prema švicarskom pravu.

Mehanizam prelaska u stalni radni odnos i ništavost klauzula isključivosti

Prelazak s privremene misije na izravno zaposlenje kod poduzeća klijenta temelji se na ravnoteži između ekonomske slobode radnika i naknade za usluge ustupatelja radnika. Prema LSE, svaka ugovorna klauzula koja radniku brani sklapanje ugovora o radu prema art. 319 CO s poduzećem korisnikom po završetku misije ništava je po samom zakonu. Zakon štiti profesionalnu mobilnost građevinskih radnika sprečavajući agencije za posredovanje da blokiraju pristup stalnim radnim mjestima.

Kada je radnik ustupljen na temelju ugovora o ustupanju radnika u skladu s art. 22 LSE, ustupatelj ne može zahtijevati naknadu za preuzimanje ako je misija trajala najmanje tri uzastopna mjeseca i ako do zaposlenja dođe u razumnom roku nakon završetka misije. Ako do stalnog zaposlenja dođe prije isteka praga od tri mjeseca, agencija zadržava pravo poduzeću klijentu fakturirati degresivnu naknadu za posredovanje, izračunatu razmjerno preostalom vremenu. S druge strane, ustezanja od radnikove plaće ili ugovorne kazne na njegov teret nisu dopuštene; takvi su sporazumi apsolutno ništavi.

Provjera kolektivnih ugovora i stečenih prava

Tijekom privremene faze radnik ostvaruje pravo na minimalne uvjete plaće utvrđene u CCT Ustupanje radnika i općeobvezujućem kolektivnom ugovoru koji se primjenjuje na gradilištu, u skladu s art. 20 LSE i art. 1 LECCT. Čim se potpiše ugovor o radu s generalnim izvođačem ili podizvođačem, obrtnik prelazi pod izravni režim kolektivnog ugovora svoje obrtničke struke ili Zakona o obveznim odnosima (CO).

Ovaj prijelaz mijenja uvjete profesionalnog osiguranja i izračun prava na godišnji odmor prema art. 329a CO. Naknade za godišnji odmor koje su se mjesečno isplaćivale uz privremenu satnicu prestaju: fiksna bruto mjesečna plaća odsad pokriva sva razdoblja odmora, sukladno art. 329d CO koji zabranjuje zamjenu korištenja odmora novčanom naknadom tijekom trajanja ugovora.

Usporedna tablica režima prijelaza s privremenog na stalni rad

Operativni kriterijRežim prije 3 mjeseca misijeRežim nakon 3 mjeseca misije
Naknada koju plaća poduzeće klijentDopušten preostali degresivni iznosNema zakonski utužive naknade
Troškovi ili odbici na teret radnikaPotpuna zabrana (art. 19 LSE)Potpuna zabrana (art. 19 LSE)
Valjanost klauzule o zabrani zapošljavanjaNištava po samom zakonuNištava po samom zakonu
Status probnog rada pri zapošljavanjuPrimjenjivo prema art. 335b COPrimjenjivo prema art. 335b CO
Zaštita plaće u slučaju bolestiRežim CCT-a za privremeni radRok iz art. 324a CO ili osiguranje gubitka zarade

Učestale pogreške pri izravnom zapošljavanju i financijski učinci

Česta je pogreška poduzeća korisnika plaćanje paušalnog računa za posredovanje koji agencija ispostavi bez osporavanja, iako je radnik već odradio više od puna tri mjeseca na lokaciji. Takav nedostatak opreza dovodi do izravnog financijskog gubitka od oko 4 000 CHF do 7 000 CHF po zaposlenom djelatniku.

Druga nepravilnost odnosi se na neopravdano ugovaranje zabrane tržišnog natjecanja prema art. 340 CO u novom ugovoru o radu zidara ili električara. Takva su ograničenja neprimjenjiva na manualne izvršne poslove koji ne uključuju uvid u poslovne tajne, a njihovo osporavanje pred kantonalnim pravosudnim tijelima stvara nepotrebne upravljačke napetosti.

Ilustrativni praktični primjeri (tipični scenariji na švicarskom gradilištu)

U nastavku navedeni brojevi i situacije ilustrativni su primjeri osmišljeni radi pojašnjenja primjene saveznog zakonodavstva.

Tipičan scenarij 1: Zapošljavanje poslovođe zidara u kantonu Vaud

Na gradilištu stambene zgrade u kantonu Vaud poduzeće za grube građevinske radove zapošljava poslovođu zidara kojeg agencija ustupa već četiri uzastopna mjeseca. Zadovoljno njegovim vještinama vođenja, vodstvo radova nudi mu ugovor na neodređeno vrijeme. Agencija šalje račun za posredničke usluge na iznos od 5 500 CHF pozivajući se na klauzulu o preuzimanju radnika iz svojih općih uvjeta. Poduzeće korisnik opravdano odbija plaćanje: kako trajanje misije prelazi tri uzastopna mjeseca, na temelju LSE ne može se tražiti nikakva naknada, a ugovor o radu u smislu art. 319 CO može se sklopiti bez penala.

Tipičan scenarij 2: Prijevremeni prijelaz elektroinstalatera u kantonu Fribourg

Na projektu obnove poslovnog prostora u kantonu Fribourg, elektroinstalater sa zvanjem CFC radi prema ugovoru o privremenoj misiji već šest tjedana. Instalatersko poduzeće želi ga odmah zaposliti kako bi osnažilo svoj stalni kadar. Budući da je na lokaciji proveo manje od tri mjeseca, agencija za privremeni rad poduzeću poslodavcu fakturira preostalu naknadu za posredovanje u iznosu od oko 2 800 CHF. Izračun uzima u obzir razdoblje od šest tjedana koliko nedostaje do tromjesečnog praga. Prijelaz se uređuje bez ikakvih ustezanja od plaće radnika, čime se jamči integracija u skladu sa saveznim pravom.

Plaće i doprinosi: besplatni alati

Stvarni trošak radnika, doprinosi poslodavca po kantonima, naknade za prehranu i prijevoz, otkazni rokovi prema kolektivnom ugovoru.

Pogledajte alate za plaće i ljudske resurse

Česta pitanja

Može li agencija naplatiti naknadu za zapošljavanje nakon tri mjeseca neprekidne misije?

Ne. Prema Saveznom zakonu o posredovanju pri zapošljavanju i ustupanju radnika, svaka klauzula koja nameće naknadu nakon tri neprekidna mjeseca misije kod klijenta ništava je.

Je li klauzula o zabrani prelaska u radni odnos kod poduzeća klijenta pravno valjana?

Ne. Savezni zakon o posredovanju pri zapošljavanju i ustupanju radnika proglašava apsolutno ništavima klauzule koje radniku brane izravno zapošljavanje kod poduzeća korisnika.

Koju fiksnu plaću poduzeće klijent mora jamčiti pri zapošljavanju na neodređeno vrijeme?

Poslodavac mora poštovati ugovorenu plaću prema art. 322 CO i primijeniti obvezne minimalne tarifne stavke utvrđene primjenjivim općeobvezujućim kolektivnim ugovorom za taj sektor.

Primjenjuje li se sporazum o zabrani tržišnog natjecanja potpisan s agencijom za ustupanje radnika?

Rijetko. Art. 340 CO zahtijeva postojanje poslovnih tajni ili izravan pristup klijenteli. Takva klauzula ne može spriječiti slobodan prijelaz u stalni radni odnos na gradilištu klijenta.

Primjenjuje li se automatski probni rad pri prelasku na ugovor na neodređeno vrijeme?

Art. 335b CO određuje zakonski probni rad u trajanju od jednog mjeseca. Stranke se ipak mogu pisanim putem dogovoriti o odustajanju od probnog rada s obzirom na prethodno već odrađenu misiju.

Koji indikativni trošak plaća klijent za zapošljavanje prije zakonskog praga?

Za zaposlenje prije tri mjeseca agencija obično fakturira degresivnu administrativnu naknadu u iznosu od otprilike 3 000 CHF do 5 000 CHF prema tarifama za posredovanje.

Prelazak na ugovor na neodređeno vrijeme predstavlja značajnu priliku uređenu saveznim zakonodavstvom. Kako biste bolje upoznali svoja prava na švicarskom gradilištu, proučite naše specijalizirane vodiče:

Art Construction je neovisno poduzeće: nije povezano sa SIA-om, CRB-om, SUVA-om niti KBOB-om. Navedene norme i reference odnose se na publikacije tih tijela; mjerodavna je isključivo službena verzija.