Vai al contenuto
Candidati
Impieghi
Datori di lavoro
Imprese
Prezzi
Cambia lingua: Italiano
Guida pratica

Assunzioni e nuova LPD svizzera (nLPD): domande ammesse al colloquio e durata di conservazione dei CV

Guida alla nLPD per i datori di lavoro edili in Svizzera: domande ammesse al colloquio, conservazione dei dossier e sicurezza dei dati del personale.

Sommario
I 3 rischi maggiori in cantiere
  1. Aspetto finanziario / Margine: spese di difesa legale e costi imprevisti di adeguamento informatico, nell'ordine di 15'000 CHF - 40'000 CHF, a seguito di un trattamento illecito dei dossier ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati.
  2. Aspetto legale / Paritetico / SUVA: apertura di un'inchiesta da parte dell'IFPDT o ricorso al tribunale competente in materia di diritto del lavoro per lesione illecita della personalità nella selezione dei candidati, in virtù della legge federale sulla protezione dei dati.
  3. Aspetto amministrativo / Ricezione: blocco dell'assunzione di capicantiere o muratori qualificati a causa di una richiesta di accesso ai sensi dell'art. 25 LPD non evasa entro il termine legale ordinario di 30 giorni, con conseguente paralisi dei piani di esecuzione.

Nelle imprese edili e del genio civile in Svizzera, la selezione dei collaboratori richiede il rigoroso rispetto della legge federale sulla protezione dei dati. I direttori dei lavori, i responsabili delle assunzioni e i titolari d'impresa devono limitare le domande del colloquio alle sole attitudini richieste per il posto da occupare, in conformità al principio di proporzionalità sancito dall'art. 6 LPD.

Questa guida illustra i limiti imposti ai datori di lavoro nella conduzione dei colloqui di assunzione, la gestione dei dossier dei candidati non selezionati e le regole sulla durata di conservazione dei curriculum vitae, al fine di garantire la sicurezza dei dati ai sensi dell'art. 8 LPD.

Domande ammesse e domande illecite durante il colloquio di assunzione

Le assunzioni nel settore edile richiedono una delimitazione rigorosa delle domande poste ai candidati. Secondo l'art. 6 LPD, ogni trattamento di dati personali deve essere lecito, conforme alla buona fede e proporzionato allo scopo dell'assunzione. Il datore di lavoro raccoglie informazioni unicamente per valutare l'idoneità oggettiva del candidato a svolgere i compiti del posto, in relazione diretta con la futura conclusione del contratto individuale di lavoro ai sensi dell'art. 319 CO.

Le domande sullo stato di salute sono ammissibili solo se riguardano requisiti fisici indispensabili per la professione in questione, come il trasporto di carichi pesanti per un muratore o l'assenza di vertigini per un copritetto. Sono invece illecite le domande sulla pianificazione familiare, su un'eventuale gravidanza, sull'appartenenza politica o sindacale, nonché sulle convinzioni religiose. Il candidato confrontato con una richiesta priva di rapporto con le attitudini richieste ha il diritto di rifiutarsi di rispondere o di rettificare i fatti senza commettere alcuna violazione contrattuale.

Tema trattatoDomanda lecita (legata al posto)Domanda illecita (lesione della personalità)Base di conformità svizzera
Capacità fisiche e saluteÈ in grado di portare materiali pesanti e lavorare in quota senza controindicazioni?Soffre di una malattia cronica o assume medicamenti?Art. 6 LPD e art. 319 CO
Situazione familiareLa Sua disponibilità oraria corrisponde ai piani di lavoro della nostra impresa?Prevede di avere figli nei prossimi due anni?Legge federale sulla protezione dei dati
Estratto del casellario giudizialePresentazione richiesta solo per un posto di gestore di cassa o di quadro tecnico.Richiesta di estratto per un posto di aiuto muratore senza maneggio di valori finanziari.Principio di proporzionalità (LPD)
Estratto dell'Ufficio esecuzioniVerifica richiesta per un responsabile acquisti che gestisce ordinazioni di forniture.Requisito generalizzato per posti di manovale in cantiere.Finalità determinata (LPD)
Impegni associativiÈ disponibile a intervenire nei periodi di picchetto previsti dal contratto?È membro di un'organizzazione sindacale del settore edile?Art. 336 CO (libertà di associazione)

Durata di conservazione e distruzione dei dossier di candidatura

Il datore di lavoro applica il principio della distruzione o dell'anonimizzazione dei dati non appena la finalità della selezione cessa, in conformità all'art. 6 LPD. Per un candidato scartato, il dossier completo, comprendente curriculum vitae, certificati e diplomi, deve essere restituito o eliminato entro un termine usuale da tre a sei mesi dalla notifica del rifiuto. Questo lasso di tempo consente all'impresa di rispondere a eventuali contestazioni davanti al tribunale competente in materia di diritto del lavoro.

Conservare un dossier in una banca di talenti oltre questo periodo richiede il consenso esplicito, libero e informato del candidato. Tale consenso deve indicare con precisione la durata massima di conservazione prevista, in genere fissata a dodici mesi. L'impresa adotta inoltre misure organizzative e tecniche adeguate per garantire la sicurezza dei dati ai sensi dell'art. 8 LPD, limitando l'accesso ai soli membri autorizzati del servizio risorse umane e alla direzione dei lavori interessata.

Errori frequenti nella gestione del personale e conseguenze pratiche

La negligenza più comune consiste nell'archiviare a tempo indeterminato centinaia di curriculum vitae su server condivisi o caselle di posta senza controllo degli accessi. Una simile pratica viola l'obbligo di sicurezza ed espone l'impresa a contestazioni formali in occasione dell'esercizio del diritto di accesso previsto dall'art. 25 LPD, che impone di fornire le informazioni richieste, di norma, entro 30 giorni.

Una seconda deriva consiste nella trasmissione non protetta dei dossier dei candidati a terzi o a committenti senza autorizzazione. In caso di controversia, le spese di consulenza legale e di audit interno ammontano a circa 10'000 CHF - 25'000 CHF per ripristinare una governance conforme.

Casi pratici illustrativi (scenari tipo in cantieri svizzeri)

Le cifre e le situazioni presentate di seguito sono esempi illustrativi elaborati per orientare i datori di lavoro edili nelle loro procedure.

Scenario 1: assunzione di un caposquadra della costruzione grezza nel Canton Vaud

Un'impresa generale vodese con 45 dipendenti assume un caposquadra per la costruzione di un complesso amministrativo. Durante i colloqui, il responsabile del personale limita le domande tecniche alla gestione della sicurezza, alla lettura dei piani e alla conduzione di macchine da cantiere. Un estratto dell'Ufficio esecuzioni è stato richiesto solo dopo la selezione finale, poiché il posto comporta la convalida di buoni d'ordine di materiali. I dossier degli altri dodici candidati scartati sono stati eliminati dai server interni esattamente quattro mesi dopo l'invio delle lettere di rifiuto, nel rispetto della finalità e della sicurezza del trattamento.

Scenario 2: costituzione di una banca di posatori di binari nel Canton Berna

Un'impresa bernese di genio civile con 80 collaboratori riceve una ventina di candidature spontanee. Non avendo posti vacanti, il datore di lavoro invia a ciascun candidato una conferma di ricezione in cui chiede il consenso scritto a conservare il dossier per un periodo massimo di un anno. I dati dei candidati che hanno accettato vengono archiviati in una cartella protetta ad accesso limitato. I documenti dei candidati che non hanno risposto entro 30 giorni sono stati cancellati dai sistemi informatici.

Salari e oneri: gli strumenti gratuiti

Costo reale di un operaio, contributi del datore di lavoro per cantone, indennità di pasto e di trasferta, termini di disdetta del contratto collettivo.

Vedi gli strumenti per salari e risorse umane

Domande frequenti

È possibile conservare il dossier di un candidato non selezionato in una banca di talenti?

Secondo l'art. 6 LPD, i dati devono essere distrutti non appena non sono più necessari, salvo consenso espresso del candidato per una banca di talenti, ad esempio per una durata da 6 a 12 mesi.

L'art. 25 LPD prevede che le informazioni richieste dalla persona interessata sul trattamento dei suoi dati personali siano fornite, di norma, entro 30 giorni e senza riscossione di emolumenti.

Un datore di lavoro può interrogare un muratore AFC sui suoi precedenti medici?

La LPD limita la raccolta agli elementi indispensabili per la funzione. Può essere verificata solo l'idoneità fisica oggettiva al posto, mentre le domande generali sulla salute restano formalmente escluse durante i colloqui.

No. In applicazione della LPD, la richiesta di referenze a ex datori di lavoro necessita del previo consenso informato del candidato, al fine di rispettare rigorosamente il dovere di informare e la sua sfera privata.

Si può esigere un estratto del casellario giudiziale per qualsiasi posto di cantiere?

Questo documento costituisce un dato personale degno di particolare protezione ai sensi dell'art. 5 LPD. La sua richiesta deve restare proporzionata, ad esempio per responsabilità finanziarie nell'ordine di 100'000 CHF, non per un operaio esecutore.

Qual è la durata di conservazione raccomandata per i dossier di candidatura scartati?

Il datore di lavoro distrugge i documenti di candidatura scartati alla scadenza del termine per l'azione civile, spesso stimato in tre mesi, in conformità al principio di proporzionalità sancito dall'art. 6 LPD in materia di eliminazione dei dati.

La conformità dei processi di assunzione alla legislazione federale sulla protezione dei dati tutela la reputazione dell'impresa e rende sicura la gestione delle candidature. Per approfondire gli obblighi normativi relativi alle assunzioni nel settore edile in Svizzera, consulti le nostre guide specialistiche:

Art Construction è un'impresa indipendente: non è affiliata né alla SIA, né al CRB, né alla SUVA, né alla KBOB. Le norme e i riferimenti citati rimandano alle pubblicazioni di tali organismi; fa fede solo la versione ufficiale.