Ga naar de inhoud
Kandidaten
Vacatures
Werkgevers
Ondernemingen
Tarieven
Taal wijzigen: Frans
Praktijkgids

Vergunning L (Kort Verblijf) vs Vergunning B (Verblijf): Regels en Verandering van Werkgever in Zwitserland

Verschillen tussen vergunning L en B in de Zwitserse bouw: toekenningsvoorwaarden, verplichtingen van de werkgever en functiewijziging conform de LEI.

Inhoudsopgave
De 3 belangrijkste risico's op de bouwplaats
  1. Financieel / Marge: Onvoorziene beëindiging van een arbeidsovereenkomst wegens een niet-gevalideerde verblijfstitel, met een exploitatieverlies van circa 10 000 CHF tot 25 000 CHF per niet-ingevulde functie van werfleider of metselaar conform art. 319 CO tot gevolg.
  2. Juridisch / Paritair / SUVA: Tewerkstelling van een buitenlandse medewerker vóór de afgifte van de verblijfstitel of zonder passende vergunning, bestraft met geldstraffen of vrijheidsstraffen conform art. 117 LEI bij paritaire en kantonnale controles.
  3. Administratief / Oplevering: Blokkering van de toegang tot bouwplaatsen met elektronische toegangscontrole, weigering van bedrijfsbadges en administratieve vertragingen bij de melding aan de kantonnale bevolkingsdienst conform de LEI.

In de Zwitserse bouw vereist de werving van een ingezeten medewerker een duidelijke vaststelling van de verblijfsstatus: de L-vergunning voor kort verblijf of de B-vergunning voor verblijf. Volgens art. 11 LEI moet elke buitenlander die een winstgevende activiteit uitoefent over een voorafgaande vergunning beschikken die door de onderneming is aangevraagd, of het nu gaat om tijdelijke opdrachten of een vast dienstverband van een arbeider of technisch kaderlid.

Dit onderscheid bepaalt het contractuele traject: de L-vergunning koppelt het verblijf vaak aan een aanstelling van bepaalde duur, terwijl de B-vergunning een grotere beroepsmobiliteit op de Zwitserse markt biedt. Om aanwervingen veilig te stellen en te voldoen aan de lonen die worden opgelegd door art. 322 CO en de algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomsten, moeten aannemers en kandidaten de voorwaarden voor de overdracht van vergunningen tussen Romandische kantons beheersen.

Toekenningscriteria en juridisch onderscheid tussen vergunning L en vergunning B

De keuze tussen een titel voor kort verblijf (L-vergunning) en een verblijfsvergunning (B-vergunning) hangt af van de geplande duur van het dienstverband en het type individuele arbeidsovereenkomst in de zin van art. 319 CO. Volgens art. 11 LEI vereist elke winstgevende activiteit die door een buitenlandse werknemer in Zwitserland wordt uitgeoefend een vergunning die door de werkgever bij de bevoegde kantonnale dienst wordt aangevraagd. Betreft de aanstelling een tijdelijke opdracht van minder dan een jaar, dan verstrekt de autoriteit een vergunning voor kort verblijf. Wordt de overeenkomst gesloten voor onbepaalde tijd of voor ten minste een jaar, dan kan de medewerker aanspraak maken op een B-vergunning mits aan de toelatingsvoorwaarden van art. 18 LEI is voldaan.

In de bouwberoepen die onder de binnenlandse voorrang vallen, verplicht art. 21a LEI ertoe openstaande vacatures bij een bovengemiddelde werkloosheid te melden aan de openbare arbeidsbemiddeling. Het opzettelijk nalaten van deze stap stelt de onderneming bloot aan de sancties van art. 117a LEI. Daarnaast betaalt de werkgever de werknemer conform art. 322 CO het overeengekomen, gebruikelijke of door de geldende collectieve overeenkomst vastgestelde loon.

Vergelijkingstabel: Vergunning L vs Vergunning B in de bouwsector

Administratief criteriumVergunning L (Kort verblijf)Vergunning B (Ingezetenenverblijf)
GeldigheidsduurBeperkt tot de duur van het contract (tot 364 dagen).Vijf jaar voor de EU/EVA-zone of jaarlijks hernieuwbaar.
Type overeenkomstBepaalde tijd of tijdelijke opdracht (art. 319 CO).Onbepaalde tijd of meer dan een jaar (art. 319 CO).
Verandering van werkgeverVoorafgaande toestemming vereist vóór elke nieuwe indiensttreding.Vrije beroepsmobiliteit voor onderdanen van de EU/EVA.
VergunningaanvraagProcedure ingeleid door de werkgever conform art. 11 LEI.Dossier ingediend door de werkgever of eenvoudige melding (art. 11 LEI).
Fiscale woonplaatsOnderworpen aan inhouding van bronbelasting.Belast aan de bron volgens het toepasselijke kantonnale tarief.

Regels voor verandering van werkgever en veelvoorkomende HR-fouten

De beroepsmobiliteit tussen bouwbedrijven hangt af van de initiële status. Voor een houder van een B-vergunning met een EU/EVA-nationaliteit geschiedt de verandering van werkgever vrij, onder voorbehoud van melding van de wijziging aan de gemeentelijke of kantonnale autoriteit van de woonplaats bij ondertekening van de overeenkomst conform art. 319 CO.

Voor de houder van een L-vergunning blijft de machtiging gekoppeld aan de goedgekeurde opdracht. Een arbeider laten werken bij een nieuwe werkgever zonder voorafgaande kantonnale toestemming is in strijd met art. 11 LEI. Art. 117 LEI bestraft degene die opzettelijk een buitenlander tewerkstelt zonder vergunning met een vrijheidsstraf van ten hoogste een jaar of een geldstraf, en met een boete van ten hoogste 20 000 frank bij nalatigheid.

Een veelgemaakte fout is het vervroegen van de werkaanvang vóór het kantonnale toekenningsbesluit er is. Deze overhaasting leidt tot werkonderbrekingen op de bouwplaats, wat neerkomt op een indicatieve bedrijfskost van circa 4 000 CHF tot 12 000 CHF per week schorsing.

Praktische illustratieve voorbeelden (standaardscenario's op de Zwitserse bouwplaats)

De volgende situaties en bedragen zijn illustratieve voorbeelden om de wervingsprocedures op Zwitserse bouwplaatsen te verduidelijken.

Scenario 1: Grondverzet op een bouwplaats in het kanton Vaud

Een Vauds bedrijf werft een machinist aan voor een opdracht van acht maanden op een bouwplaats voor civiele techniek met 14 medewerkers. De werkgever sluit een overeenkomst van bepaalde duur in de zin van art. 319 CO en vraagt een L-vergunning aan bij de Vaudse Service de la population conform art. 11 LEI, met inachtneming van het gebruikelijke loon volgens art. 322 CO. In de achtste maand zet de onderneming de overeenkomst om in onbepaalde tijd, waardoor zij een B-vergunning kan verkrijgen om deze technische functie definitief te bezetten.

Scenario 2: Mobiliteit van een ploegbaas in het kanton Genève

Een Geneefs ruwbouwbedrijf neemt een ploegbaas in dienst die beschikt over een geldige B-vergunning voor EU/EVA en actief is bij een concurrent. De individuele arbeidsovereenkomst wordt gesloten conform art. 319 CO. Krachtens de vrije mobiliteit behoudt de werknemer zijn verblijfsrecht en dient hij zijn wijzigingsbericht in bij het Office cantonal de la population et des migrations van Genève, waardoor elke werkonderbreking en elk risico op overtreding van art. 117 LEI wordt voorkomen.

Lonen en lasten: de gratis tools

Werkelijke kosten van een arbeider, werkgeversbijdragen per kanton, maaltijd- en reisvergoedingen, opzegtermijnen van de collectieve overeenkomst.

Loon- en HR-tools bekijken

Veelgestelde vragen

Hoe zet men een vergunning L om in een vergunning B?

Door het sluiten van een overeenkomst voor onbepaalde tijd conform art. 319 CO vraagt de werkgever bij de bevoegde kantonnale dienst de afgifte van een B-vergunning aan onder art. 11 LEI.

Biedt de vergunning B de mogelijkheid om van werkgever te veranderen?

De Europese medewerker met een vergunning B kan vrij van werkgever veranderen. Hij meldt zijn nieuwe betrekking bij zijn gemeente en respecteert de opzegtermijnen van art. 335c CO.

Welke sancties gelden voor aanwerving zonder vergunning?

Art. 117 LEI bestraft de tewerkstelling van buitenlanders zonder vergunning met een vrijheidsstraf van ten hoogste een jaar of een geldstraf, aangescherpt door art. 6 LTN.

Welk loon moet worden aangegeven voor een buitenlandse monteur?

Overeenkomstig art. 322 CO past de werkgever de overeengekomen beloning toe. Louter ter indicatie: een bruto maandsalaris van circa 5 500 CHF is gebruikelijk op de bouwplaatsen.

Geeft de vergunning L het recht om te huren?

Ja, de werknemer met een L-vergunning kan een woning huren. Vastgoedbeheerders vragen om overlegging van de arbeidsovereenkomst geregeld door art. 319 CO en om financiële garanties.

Geldt er een proeftijd bij verlenging?

Art. 335b CO beperkt de initiële proeftijd tot ten hoogste drie maanden. Een verlenging van de overeenkomst bij dezelfde werkgever sluit elke nieuwe proeftijd uit.

Raadpleeg onze referentiedossiers voor uw procedures in Zwitserland:

Art Construction is een onafhankelijke onderneming: zij is niet aangesloten bij de SIA, het CRB, de SUVA of de KBOB. De vermelde normen en referenties verwijzen naar publicaties van deze instanties; uitsluitend de officiële versie is bindend.