Ir para o conteúdo
Candidatos
Empregos
Empregadores
Empresas
Tarifas
Alterar idioma: Francês
Iniciar sessão
CandidatoEmpregador
Registar
CandidatoEmpregador
Guia prático

Registo de Execuções e Registo Criminal: Quando Pode o Empregador Suíço Exigi-los?

Execuções e registo criminal na construção civil suíça: quando exigir? Quadro da LPD, proporcionalidade e direitos dos candidatos nas empresas.

Índice
Os 3 Maiores Riscos em Obra
  1. Financeiro / Margem: Custos de rescisão precoce e nova contratação na ordem dos 7 000 CHF aos 12 000 CHF em litígios pré-contratuais por recolha abusiva, em infração com a LPD.
  2. Legal / Paritário / SUVA: Sanção civil por violação ilícita da personalidade do candidato segundo o Código das Obrigações (CO), em caso de pedido injustificado de antecedentes penais ou execuções.
  3. Administrativo / Receção: Atraso na acreditação do processo de segurança ou bloqueio temporário de acesso a obras regidas por requisitos estritos de segurança para a execução dos trabalhos.

Na Suíça, a seleção de um candidato na construção civil levanta com frequência a questão dos seus antecedentes financeiros ou judiciais. Os empregadores procuram legitimamente prevenir irregularidades, mas a recolha de um extrato de execuções ou de um registo criminal permanece estritamente enquadrada pela lei federal sobre a proteção de dados. Segundo o art. 6 LPD, qualquer tratamento de dados deve permanecer proporcional e corresponder aos requisitos concretos da função visada.

Este guia prático analisa os critérios de admissibilidade destes pedidos conforme as funções, desde o diretor de obra ao operário de execução. Em aplicação do art. 19 LPD, o empregador é obrigado a informar previamente o candidato sobre as finalidades exatas da verificação. Descubra os limites legais para conciliar a segurança da empresa e o respeito absoluto pela esfera privada em todas as suas obras na Suíça.

Critérios de legalidade para exigir o registo de execuções e o registo criminal

Princípio da proporcionalidade aplicado às funções da construção civil

No direito do trabalho suíço, o empregador não pode recolher indistintamente todos os documentos pessoais de um candidato. Segundo o art. 6 LPD, todo o tratamento de dados pessoais deve ser lícito, conforme aos princípios da boa-fé e da proporcionalidade, devendo a recolha responder a finalidades determinadas e reconhecíveis, sendo os dados destruídos ou anonimizados assim que deixem de ser necessários. A exigência de uma certidão do serviço de execuções ou de um registo criminal depende, portanto, diretamente da natureza exata das tarefas atribuídas.

O extrato do registo de execuções só é legítimo se o trabalhador tiver de manusear quantias monetárias avultadas, encomendar materiais de valor ou comprometer financeiramente a empresa. Em contrapartida, exigi-lo a um operário de execução sem poder financeiro constitui um procedimento desproporcionado. Quanto ao registo criminal, o pedido só é conforme se a atividade implicar um risco especial de segurança, a guarda de equipamentos sensíveis, o acesso a áreas de segurança restrita ou a condução de veículos pesados na via pública.

Tabela de admissibilidade por profissão e nível de responsabilidade

A tabela seguinte resume a legitimidade dos pedidos de documentos consoante as funções habituais na construção de edifícios e na engenharia civil na Suíça:

Função na construção civilExtrato de execuçõesRegisto criminalJustificação consoante a função
Pedreiro CFC ou servente de pedreiroNão admissívelNão admissívelNenhuma gestão financeira nem guarda de bens de valor; mera execução sob supervisão direta.
Gruísta ou operador de máquinasNão admissívelAdmissível sob condiçõesResponsabilidade direta sobre maquinaria pesada e requisitos estritos de segurança no perímetro da obra.
Encarregado de equipa ou encarregado de obraAdmissível se houver gestão de caixaNão admissívelJustificado apenas em caso de gestão do fundo de maneio da obra ou compra direta de pequeno material.
Diretor de obra ou DLTPerfeitamente admissívelAdmissível sob condiçõesValidação de encomendas de materiais, gestão de adiantamentos e responsabilidades contratuais substanciais.
Medidor-orçamentista ou comprador de construção civilPerfeitamente admissívelNão admissível em regra geralAcesso permanente às contas de exploração, negociações financeiras diretas com os parceiros da obra.

Erros recorrentes de recrutamento e impactos financeiros

Muitas empresas cometem o erro de incluir uma cláusula padrão que exige sistematicamente estes dois documentos logo na receção da candidatura. Esta prática expõe o empregador a litígios pré-contratuais. Se um candidato for excluído unicamente pela recusa em apresentar um documento irrelevante para a função, ou se os seus dados forem conservados sem consentimento explícito além do processo de recrutamento, podem surgir procedimentos junto do Encarregado Federal da Proteção de Dados e da Transparência.

No plano financeiro, a gestão de um litígio na contratação ou a rescisão prematura de um contrato gera despesas administrativas de substituição que podem situar-se entre 6 000 CHF e 11 000 CHF. Além disso, por força do art. 8 LPD, os responsáveis pelo tratamento garantem, através de medidas técnicas e organizativas adequadas, uma segurança apropriada dos dados pessoais face ao risco incorrido. Conservar extratos em papel ou ficheiros digitalizados em servidores partilhados não seguros viola estas exigências legais.

Casos práticos ilustrativos (cenários-tipo em obras suíças)

Os valores e situações apresentados a seguir são exemplos ilustrativos que visam orientar recrutadores e candidatos.

Cenário 1: Recrutamento de um quadro técnico no cantão de Vaud

Um empreiteiro geral de Lausanne contrata um diretor de obra para supervisionar a construção de um complexo de escritórios. O empregador exige um extrato recente do serviço de execuções e uma certidão do registo criminal. Este procedimento é totalmente proporcional: o quadro técnico valida encomendas de fornecimentos e compromete financeiramente a estrutura. O candidato entrega os documentos originais, que são consultados pelos recursos humanos e depois destruídos após a celebração do contrato individual de trabalho regido pelo art. 319 CO, em que o trabalhador se obriga a prestar trabalho ao serviço do empregador e este a pagar um salário.

Cenário 2: Contratação de um operário qualificado no cantão de Genebra

Uma empresa de Genebra de obra bruta recruta pedreiros qualificados para um projeto residencial. O anúncio exigia inicialmente um extrato de execuções sem registos. Um candidato titular de um CFC recusa, por considerar a exigência desproporcionada para tarefas de execução. Após análise regulamentar, a direção corrige o formulário: o pedido de extrato financeiro é retirado para todos os postos de operários de produção. O profissional é contratado com base nas suas competências práticas e certificados de trabalho, assegurando a conformidade do recrutamento sem atrasar a obra.

Salários e encargos: as ferramentas gratuitas

Custo real de um operário, encargos patronais por cantão, subsídios de alimentação e de deslocação, prazos de rescisão da convenção coletiva.

Ver as ferramentas de salários e RH

Perguntas frequentes

Pode um empregador da obra bruta exigir um extrato de execuções?

Sim, se a função envolver a gestão de fundos ou a compra de materiais, segundo o princípio da proporcionalidade fixado pela Lei federal sobre a proteção de dados.

O registo criminal pode ser exigido a um pedreiro qualificado?

Não, um operário sem acesso a valores sensíveis não tem de o fornecer. O art. 6 LPD exige um tratamento proporcional e limitado às estritas necessidades da função visada.

Quem assume o custo destas certidões oficiais?

O candidato paga o seu extrato, na ordem dos 20 francos junto do serviço de execuções, sem obrigação legal de reembolso por parte do empregador durante o recrutamento.

A que se arrisca a empresa que recolhe extratos sem justificação?

A empresa infringe os princípios da licitude e da proporcionalidade da Lei federal sobre a proteção de dados. Os documentos devem ser destruídos assim que deixem de ser necessários.

Durante quanto tempo pode o empregador conservar um extrato de execuções?

Em caso de recusa da candidatura, o art. 6 LPD estabelece que os dados sejam destruídos assim que deixem de ser necessários para o processo de seleção na empresa.

Um extrato limpo garante a assinatura do contrato individual?

Não, nos termos do art. 319 CO, a contratação depende do acordo entre as partes sobre o trabalho e o salário, sendo a certidão apenas um elemento prévio de apreciação do perfil.

Para consolidar os seus processos de contratação na construção civil suíça, consulte os nossos guias práticos:

A Art Construction é uma empresa independente: não está filiada na SIA, no CRB, na SUVA nem na KBOB. As normas e referências citadas remetem para as publicações destes organismos; apenas a versão oficial faz fé.