Ir al cuntegn
Guid pratic

Detagls 1:5 per laschar veiders da 3 veidras e sols accessibels <= 25 mm (norma SIA 500)

Detagls d'execuziun 1:5 en Svizra: laschar veiders da 3 veidras, isolaziun da colliaziun e sols accessibels fin 25 mm tenor la norma SIA 500.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Malschia: Infiltraziun d'aua a pe dal veidrin che chaschuna ina refecziun gronda da la sutstrata e dal parchet, cun custs supplementars da l'urden da 15 000 CHF fin 45 000 CHF tenor l'art. 368 CO.
  2. Legal / Paritaric / SUVA: Errur da concepziun u dad ancoragi sut chargias da vent che periclitescha la stabilitad da veidrins grevs e chaschuna la responsabladad tenor l'art. 229 CP en cas da periclitaziun corporala.
  3. Administrativ / Recepziun: Refusaziun dal sol da la porta-faniestra che surpassa l'autezza maximala da 25 mm fixada per access senza obstacels tenor la norma SIA 500, quai che blochescha la conformitad da l'ovra.

Il dissegn dals detagls d'execuziun en il panorama 1:5 per laschar faniestras cun trais veidras constituescha in pass critic per ils architects e dessignaders en Svizra. L'integraziun da sols da portas-faniestra senza obstacels, limitads ad in pass maximal da 25 mm confurmamain a las pretensiuns da la norma SIA 500, pretenda ina coordinaziun geometrica rigorusa tranter la construcziun directa, la sutstrata natanta ed ils profils da faniestra exteriura.

Quest nivel da detagl tecnic pretenda la definiziun exacta da las barrieras da spessezza d'ajer da la vart interna, dal drenascha sut il chassis e da las colliaziuns d'isolaziun liquida tenor la norma SIA 271. In'errur da profil tar la ruptura termica u tar la gestiun da las auas da plievgia expona l'interprendider a l'obligaziun da meglieraziun tenor l'art. 368 CO e periclitescha a medem temp la recepziun da l'ovra.

Principis da dissegn 1:5 per faniestras da trais veidras e sols senza obstacels

Il trair en il panorama 1:5 formalisescha la cuntinuitad da l'envelupa termica e l'evacuaziun d'aua da plievgia tras gravitad. Per in element culant u basculant equipà cun trais veidras pretenda il pais agen dals veiders in fundament structural indeformabel sin consolas regladas d'atschal galvanisà u sin profils d'isolaziun cumposta ad auta densitad mecanica. Il nivel finì intern sto s'orientar precisamain a l'ur superiur dal chassis per betg surpassar il pass maximal tolerà tenor la norma SIA 500, garantind a medem temp in dispositiv effizient d'evacuaziun d'aua exteriura.

La regla fundamentala dal plan da detagl consista en la separaziun impermeabla a l'ajer da la vart chauda ed impermeabla a l'aura ma permeabla a vapur da la vart exteriura. Confurmamain a la norma SIA 180 vegn l'isolaziun interna realisada tras ina currea adesiva da frain da vapur incolada sin il chassis e colliada hermeticamain al beton u a la muradira sut il complex da la sutstrata. Da la vart exteriura, sut il sol d'access, sto la colliaziun d'isolaziun respectar la norma SIA 271, integrond ina membrana sintetica u bituminusa sut la griglia da drenascha per evitar che aua restanta restia pervia dal pitschen desnivel.

Coordinaziun da las stresas e gestiun dals punts termics a pe dal veidrin

Al nivel da la platta cruda vegn l'interrupziun dal punt termic lineic cuntanschida tras l'orientaziun verticala da l'isolaziun da fatschada e da la ruptura termica dal profil da chassis. La colliaziun da la sutstrata natanta interna pretenda l'inserziun d'ina currea isolanta compressibla per evitar mintga colliaziun rigida che transmetta ils suns da pass tenor la norma SIA 181. L'ancoragi inferiur dal chassis sto vegnir calculà per surpigliar la chargia d'utilisaziun senza strimclar il complex d'isolaziun sutvart. Il detagl 1:5 specifitgescha l'urden precis da las stresas: platta da beton armà, barriera da vapur, isolaziun termica resistenta a la pressiun, fegl da separaziun impermeabel, sutstrata e silsuenter il revestiment da palantschieu intern.

Tavla cumparativa da las configuraziuns da sols da portas-faniestra

Configuraziun tecnica Pass vertical mesirà Gestiun da l'aua tenor norma SIA 271 Isolaziun termica e punts termics Conformitad norma SIA 500
Sol standard incassà cun battida simpla Dapli che 40 mm Aussament tradiziunal vertical direct da l'isolaziun Ruptura termica integrada en il profil da basa Betg confurma (obstacel maiur per persunas cun impediments)
Sol plat cun chanal da drenascha fessà 15 mm fin 20 mm Chanal fessà collià a la tubaria d'aua da plievgia Fundament isolant cumpost ad auta chargia Confurma senza derogaziun (sol d'access passabel)
Profil a ras cun guarniziun mecanica sbassabla Mains che 5 mm Chanaletta da rimnada sut griglia exteriura demontabla Ruptura termica cuntinuada cun consola termica purtanta Confurma al standard d'access senza obstacels il pli sever
Sol auzà cun rampa exteriura agiuntada 25 mm al punct il pli aut Garguglia da surcurs ed isolaziun a la vart sut Cuntinuitad media, colliaziun cumplexa da la sutstrata Tolerà resalvond ina spunda da rampa strictamain limitada
Sol impermeabel tras palpet magnetic retratgivel 0 mm (planadad cuntinuada) Evacuaziun d'aua integrada en il corp dal profil da drenascha Isolaziun tras dubla ruptura termica renforzada Confurma, recumandada per passaschas frequentas

Errurs da representaziun grafica e consequenzas finanzialas sin l'ovra

L'omissiun da la chanaletta d'evacuaziun exteriura sin il plan 1:5 maina ad aua stagnanta cunter las guarniziuns inferiuras. Senza protecziun suffizienta cunter l'aua penetrescha l'umiditad en il sochel da la sutstrata durant periodas da plievgia furiusa. La sanaziun da quests donns, che pretenda la demontada cumpletta da la faniestra, l'allontanament da la sutstrata e la posiziun d'in'isolaziun liquida da substituziun, chaschuna custs da refecziun da l'urden da 18 000 CHF fin 35 000 CHF tenor l'art. 368 CO. Plinavant po ina cota errada dal nivel finì exteriur en relaziun cun il profil bluccar la surdada da l'ovra pervi da nunconformitad cun las pretensiuns d'accessibilitad. Sche l'interprendider constatescha in'impossibilitad tecnica da drenascha sin il plan furnì da l'architect, annunzia el l'anomalia senza retard confurmamain a l'art. 365 CO al. 3.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las suandantas datas en cifras èn utilisadas sco exempels illustrativs per l'analisa tecnica e na represchentan betg situaziuns contractualas specificas.

En in project da construcziun d'in edifizi d'abitaziuns collectiv en il chantun Vad pretendeva la posiziun d'otg grondas faniestras culantas cun trais veidras ina transiziun a ras vers las loggias. Il plan d'execuziun 1:5 inizial emblidava la distanza da montascha per la griglia exteriura e preveseva in fundament direct sin mortel simpel, quai che creava in punt termic lineic al contact cun la platta dal balcun. Ils planisaders han curregì il plan cun integrar in profil dad enlargedas termicas da plastic reciclà armà sut la binarla inferiura, cumbinà cun in chanal da drenascha cun fessa avant l'element per mantegnair in pass effectiv da 18 mm. Questa disposiziun respecta la norma SIA 500 ed impedescha a medem temp infiltraziuns d'aua sut pressiun dal vent.

Tar ina renovaziun d'in edifizi administrativ en il chantun Friburg pertutgava l'intervenziun la creaziun d'in access senza obstacels tranter ina cafeteria ed in curt dadens. La limitaziun d'altimetria bloccada tras las tegles existentas scumandava mintga sbassament da la construcziun directa. Il biro d'architectura ha optà per in detagl d'execuziun 1:5 che integrescha in sol modular cun palpet d'isolaziun mecanica cumbinà cun ina membrana liquida armada auzada sut il profil. Il dimensiunament da las fixaziuns traversalas è vegnì coordinà per resister a las forzas dal vent senza perforar la cuvetta d'isolaziun, garantind ina durabladad tenor las reglas tecnicas svizras.

Surfatschas, normas e permiss: ils utensils gratuits

Surfaschas e volums tenor SIA 416, indizs d'urbanissem tenor chantun, valur U e punct da rosada, acustica, obligaziun d'ina publicaziun da bajegiar.

Vesair ils utensils d'inschigneria

Dumondas frequentas

Co cumbinar il pass maximal da 25 mm tenor la norma SIA 500 cun l'isolaziun?

Il dessignader cumbina in chanal da drenascha incassà cun griglia cun ina membrana d'isolaziun cuntinuada. Il profil integrescha ina guarniziun mecanica impermeabla sut pressiun, limitond ils custs supplementars a ca. 450 CHF.

Tgi surpiglia il ristg d'infiltraziun d'aua tenor il Code d'obligaziuns tar in sol plat?

Tenor l'art. 365 CO communitgescha l'interprendider immediatamain mintga ristg al patrun. Sche quel impona il detagl senza chanal, deliberar l'art. 369 CO l'interprendider per defects chaschunads tras ils urdens survegnids.

Nua posiziunar la veidrina da trais veidras sin il tagl 1:5 per limitar il punt termic?

Il veider vegn plazzà en l'axa da l'isolaziun da fatschada. Questa cuntinuitad termica evitescha sperditas lineicas e sanaziuns posteriuras che pudessan custar da l'urden da 1200 CHF per faniestra.

Tge responsabladad penala ha il planisader tar il dissegn da las fixaziuns d'elements grevs?

En cas da ruptura d'in chassis grev che ferescha in occupant, ristga il responsabel sancziuns tenor l'art. 229 CP sche las reglas da l'art da construir èn vegnidas violadas cun intenziun u per negligientscha.

Tenor l'art. 367 CO ha il patrun per in'ovra immobigliara 60 dis per annunziar ils defects constatads. L'art. 371 CO fixescha la prescripziun dals dretgs per defects a tschintg onns.

Co garantir la cumpatibilitad acustica dal sol da la porta-faniestra tenor las normas vertentas?

Il dissegn 1:5 sto desolidarisar il profil da palantschieu da la sutstrata interna. La posiziun d'ina currea resilienta cuntinuada evitescha la transmissiun da vibraziuns cun in'investiziun da material da ca. 35 CHF.

La precisiun dals tagls 1:5 garantescha la conformitad cun las pretensiuns d'accessibilitad e prevegn a donns d'infiltraziun sin l'envelupa termica. Svalitai vinavant ils detagls d'execuziun cun noss guids tecnics:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.