Ir al cuntegn
Guid pratic

Deducziun dals vits sin plans (fanestras, portas, averturas): respectar ils limiters uffizials dals chapitels CAN

Limiters CRB e chapitels CAN per la deducziun d'averturas sin plans en Svizra: reglas da mesiraziun, influenza sin il devis e cunvegna da l'interpresa.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga: Errur da deducziun dad averturas u foras che chaschuna ina divergenza da facturaziun da circa 5 fin 12 % sin il grossec tenor l'art. 373 CO e l'art. 374 CO.
  2. Legal / Paritaric / SUVA: Disput contractual davart las mesiraziuns d'execuziun tar il quint final, qualifitgà sco divergenza tenor la norma SIA 118 senza fundament da lavur a temp admissibel.
  3. Administrativ / Recepziun: Refusaziun da la mesiraziun contradictorica tras la direcziun da lavurs durant la verificaziun da l'ovra, quai che blochescha il pajament tenor l'art. 372 CO.

Quest guid tecnic visualisescha las reglas svizras da deducziun dals vits sin plans d'execuziun, destinadas als architects, delineaturs en il bajetg, inschigners civils e metradurs. L'applicaziun rigorusa da las prescripziuns dal Center svizzer da retschertgas per la raziunalisaziun da la construcziun cundiziunescha la validitad da las quantitads transmessas en las offertas e devis descriptivs standardisads.

En ils contrats d'interpresa ch'èn suttamess a l'art. 363 CO ed a la norma SIA 118 dependa la quantificaziun d'ina muraria, d'in armadira u d'in palantschiet da limiters da surfatscha stricts. Deducir a tort ina fanestra sut il limiter convenziunal u emblidar da subtrair in'avertura gronda sfalsifitgescha l'evaluaziun da las surfatschas realas e periclitescha la remuneraziun equitabla da las lavurs.

Metoda da mesiraziun sin plan e limiters convenziunals dal CAN

Il calcul da las quantitads d'ovra sin ils plans d'execuziun pretenda in'applicaziun stricta da las reglas da mesiraziun relaschadas dal Center da retschertgas per la raziunalisaziun da la construcziun (CRB). La metoda svizra sa basa sin il princip da compensaziun: averturas da dimensiuns modestas na vegnan betg deducidas da la surfatscha brutta, perquai che la durada per elavurar las fassadas, ils sursalis, las intradas u ils chantuns cumpensescha la materia betg duvrada. Entant, sur ina surfatscha critica definida tras mintga chapitel dal Cudesch dals artitgels normalisads (CAN), sto il vit vegnir subtrahì integralmain da la mesiraziun teoretica.

Limiters d'avertura tenor chapitel CFC e mastergn

Sin ils programs da dissegn 2D e sin ils models digitals sto il delineatur u l'architect parametrisar las reglas da filtrar tenor la natira exacta da l'element purtant u dal revestiment:

  • Muraria e betun armà (CFC 211 / CAN 241): Las averturas da fanestras, portas e foras libras pli pitschnas u egalas a 2,50 m² na vegnan betg deducidas. Las averturas en palantschinas e resalvas al sol suondan la medema regla da 2,50 m². Sur questa surfatscha vegn l'avertura deducida dal tuttafatg.
  • Lavurs da platrer e paraids levas (CFC 241 / CAN 624): Las averturas da portas e fanestras vegnan mesiradas plain fin a 2,50 m². Las lavurs accessorias colliadas cun ils chantuns d'intradas fan part d'artitgels separads mesirads al meter linear uschespert che la surfatscha surpassa quest limiter.
  • Palantschiets e gusiras liquidas (CFC 251 / CAN 642): Las penetraziuns, ils sochels tecnics e las resalvas pli pitschnas u egalas a 1,00 m² restan en la mesiraziun plaina. Las averturas da stgala u ils chanals tecnics pli gronds che 1,00 m² vegnan deducids.
  • Pintura e finiziuns muralas (CFC 285 / CAN 671): Il limiter da betg-deducziun è fixà sin 2,50 m² per averturas simplas. Sursalits e retuorns sut quest limit na vegnan betg mesirads en pli sche l'avertura na vegn betg deducida.
  • Revestiments da plattas e crap natiral (CFC 272 / CAN 652): Las surfatschas unitaras d'averturas u d'obstacles pli pitschnas u egalas a 0,50 m² na subeschan nagina deducziun.

Tabela comparativa dals limiters da deducziun sin plans

Mastergn (CFC / CAN)Element represchentàLimiter da betg-deducziunRegla da tractament sin plan
Betun e muraria (211)Avertura da fanestra / portaSurfatscha ≤ 2,50 m²Mesiraziun plaina, tagl betg deducì
Betun armà (211)Avertura da palantschina / chanalSurfatscha ≤ 2,50 m²Mesiraziun plaina, armadira calculada cuntinuada
Lavurs da platrer e paraids (241)Chassis vitrà interiurSurfatscha ≤ 2,50 m²Plain per vit, profils linears exclus
Palantschiets e furmas (251)Avertura tecnica al solSurfatscha ≤ 1,00 m²Mesiraziun cuntinuada da la surfatscha da posa
Plattas muralas (272)Nischa u fanestra sanitaraSurfatscha ≤ 0,50 m²Surfatscha cuntinuada senza deducziun
Fassadas ventiladas (224)Avertura vitrada exteriuraSurfatscha ≤ 2,50 m²Structura ed isolaziun mesiradas a moda cuntinuada

Errurs d'extracziun sin plans ed influenzas contractualas

L'omissiun da quests criteris sin il plan chaschuna desequilibris considerabels durant l'elavuraziun dal devis descriptiv:

  • Dubel quint: Subtrair in'avertura da 1,80 m² sin il plan d'armadira e silsuenter agiuntar las mesiraziuns linearas d'arrest da betunar periclitescha las finanzas da l'adjudicatari.
  • Survalitaziun da las quantitads: Mantegnair plain per vit in'avertura da 4,50 m² violescha las reglas dal CAN e generescha ina contestaziun tar la controlla contradictorica da la mesiraziun tras la direcziun da lavurs.
  • Divergenza finanziala: Tar in bajetg da 40 abitaziuns chaschuna ina faussa deducziun da las averturas tecnicas e da las intradas differenzas da facturaziun da circa 15'000 fin 45'000 CHF tar il quint final tenor la norma SIA 118.

En in contrat d'interpresa cun pretschs unitars tenor l'art. 363 CO e la norma SIA 118 han las mesiraziuns effectivas la prioritad sur dal dissegn inizial. Sche la cunvegna è vegnida serrada per in pretsch forfetar tenor l'art. 373 CO, realisescha l'interprendider l'ovra per la summa fixada e na po pretender nagin augment, era sche las mesiraziuns or dal plan cuntegnevan incoherenzas da deducziun. Sche il pretsch n'è betg vegnì determinà ordavant u è vegnì fixà mo a titel indicativ, s'evalueStats la remuneraziun tenor la valur da la lavur e las expensas da l'interprendider confurmamain a l'art. 374 CO.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las cifras e situaziuns sutvart èn schemas illustrativs destinads a guidar la metoda da mesiraziun:

Scenari 1: Imobilia d'abitaziuns en il chantun Vad

Tar in project da trais auzadas a Lausanne cun in effectiv medi dad otg lavurants preschenta il plan d'armadira dal plaun parter diesch averturas per colonnas verticalas da mintgamai 0,72 m² e duas averturas d'ascensur da 3,60 m². L'autur dal project ha deducì tut las averturas. Correcziun adoptada: mantegnair las diesch pitschnas averturas sco surfatscha plaina (mintgina sut 2,50 m² tenor il CAN 241) e deducziun exclusiva da las duas chaschas d'ascensur. La divergenza evitescha in disput davart las mesiraziuns da la palantschina stimà a 4'800 CHF brutto.

Scenari 2: Edifizi administrativ en il chantun Genevra

In cumplex da biros a Meyrin cumpiglia tschuncanta fanestras da 2,35 m² vi da fassadas en muraria da quadrels da terra cotschna. L'interpresa contestava la mancanza da deducziun e pretendeva in supplement per sursalits prefabricads. Il biro d'architects ha validà la mesiraziun plain per vit confurmamain al limiter uffizial da 2,50 m², remunerond a medem temp ils sursalits tenor l'artitgel specific previs en il devis descriptiv inizial.

Surfatschas, normas e permiss: ils utensils gratuits

Surfaschas e volums tenor SIA 416, indizs d'urbanissem tenor chantun, valur U e punct da rosada, acustica, obligaziun d'ina publicaziun da bajegiar.

Vesair ils utensils d'inschigneria

Dumondas frequentas

Co deducir in'avertura vitrada sin in plan da muraria CAN 211?

Tenor il cudesch dals artitgels normalisads CAN 211 na vegn mintga avertura pli pitschna u egala al limiter contractual da surfatscha betg deducida da la mesiraziun brutta facturada da l'interprendider.

Tgi surpiglia ils custs dals sursalits prefabricads che traversan ils vits d'averturas?

Il contrat d'interpresa regla la remuneraziun tenor l'art. 363 CO. Ils sursalits fan part d'artitgels specifics en il devis descriptiv, savens remunerads al meter linear, per exempel vers 85 CHF.

Sto in'avertura da palantschina vegnir deducida systematicamain en la mesiraziun d'armadira?

Na, pitschnas averturas sut il limiter dal CAN betun na vegnan betg deducidas per cumpensar l'elavuraziun cumplitgada ed il renforz d'atschal enturn l'avertura concernida.

Tge far en cas da divergenza da calcul tranter il plan d'execuziun ed il devis descriptiv?

La norma SIA 118 fixescha la ierarchia dals documents contractuals. Il devis descriptiv che sa basa sin il CAN ha per regla la prioritad sur da la mesiraziun grafica per la moda da calcul.

Co registrar ina modificaziun d'avertura validada durant l'execuziun da las lavurs?

L'adattaziun constituescha ina modificaziun da l'empustaziun tenor la norma SIA 118. L'effect finanzial vegn reglà tras ina cunvegna scritta, cun in supplement stimà per exempel en la dimensiun da 450 CHF.

Deduce il platrer las portas d'infrastructura standard sin in plan d'endrizzament?

Na, tenor il CAN per lavurs da platrer e pictura na vegn ina porta standard sut il limiter da surfatscha betg deducida per cumpensar il trair chantuns e las tagliadas perifericas cumplitgadas.

La mastergnanza da las reglas da deducziun dals vits garantescha mesiraziuns contractualas rigorusas e prevensa litigis d'adjudicaziun. Cuntinuai cun l'optimizaziun da Voss dossiers tecnics cun noss guids:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.