Ir al cuntegn
Art ConstructionPortal
Guid pratic

Fianza solidara da bun adempliment (SIA 118): Montant (5 % enfin 10 %), durada e cundiziuns da deliberaziun

Montant da 5 % enfin 10 %, durada da garanzia e cundiziuns da deliberaziun da la fianza solidara tenor la norma SIA 118 ed il Cudesch d'obligaziuns svizzer.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga: Imobilisaziun indebida da liquiditad u clamada abusiva al garant bancar che po cuntanscher tranter 5 % e 10 % dal montant total da l'ovra tenor la norma SIA 118, faschond bluccar las lingias da credit d'explotaziun da l'impressari tar ils instituts finanzials svizzers tenor il contract da fianza reglamenta tras l'art. 492 CO.
  2. Legal / Paritaric / SUVA: Decadenza formala da las vias da dretg per il patrun da l'ovra per mancanza d'ina reclamaziun notifitgada tenor las reglas da l'art u perclusiun da la garanzia, cun divergenza d'interpretaziun tranter il termin da reclamaziun dals defects da l'art. 367 CO ed il regim derogatoric accorda sut l'imperi da la norma SIA 118.
  3. Administrativ / Recepziun: Bluccada da la restituziun da l'attatgament da fianza a la scadenza dal termin da garanzia da dus onns per mancanza d'in protocol da constatada communabla fatg da la direcziun da las lavurs, empedind la finiziun dal quint final tenor la norma SIA 118 e l'art. 371 CO.

Sin las plazzas da lavur suttamessas a las reglas helveticas constituescha la garanzia finanziala d'execuziun in punct cardinal contractual decisiv per la direcziun da las lavurs, il patrun da l'ovra e las interpresas adjudicatarias. En la pratica contractuala svizra vegn la deducziun sin ils acontos fitg savens convertida, tar il quint provisoric u definitiv, en ina fianza solidara emessa d'ina banca u d'in institut d'assicuranza suttamess a la surveglianza finanziala en Svizra. Quest mecanissem, articulà enturn la norma SIA 118 e las reglas dal Cudesch d'obligaziuns, serva a proteger il patrun da l'ovra cunter l'appariziun da defects senza restrenscher excessivamain las liquiditads operativas ch'èn necessarias per l'execuziun da las lavurs.

La fixaziun d'in pertschient usità tranter 5 % e 10 % da la remuneraziun totala pretenda ina rigur absolutamain necessaria en la gestiun documentara dals termins da deliberaziun. Da la recepziun formala enfin a la scadenza dal termin da reclamaziun da dus onns, e suenter durant la perioda da responsabladad da tschintg onns per ils defects zuppads tenor l'art. 371 CO, pretenda mintga pass constataziuns contradictorias formalisadas da la direcziun da las lavurs. Quest guid tecnic preschenta en detagl las reglas da calculaziun da la garanzia, l'examen giuridic dals acts da garanzia bancara tenor l'art. 492 CO ed ils protocols severs che reglan la restituziun integrala dal titel u sia clamada en garanzia.

Determinaziun dal montant da la fianza solidara e basa da calculaziun

La fianza solidara previsa da la norma SIA 118 garantescha l'execuziun da l'ovra e la cuverta dals defects constatads. Tenor las usanzas confermadas dals contracts d'interpresa e dals documents contractuals tips oscillescha il montant da la garanzia finanziala tranter 5 % e 10 % dal montant total remunerà da l'ovra. La pratica svizra modulescha quest pertschient per regla tenor la natira da las lavurs e la dimensiun finanziala dal lot.

Per ils martgads da mastergn grond (CFC 211) u ils lots tecnics cumplexs vegn savens pretendì in pertschient da 10 % sche l'import total n'enchana betg in limit contractual predefinì, entant ch'in pertschient da 5 % s'applitgescha per regla a montants pli auts u als mastergns secundars. La calculaziun parta dal quint final approvà da la direcziun da las lavurs, inclusivamain las modificaziuns d'empustaziun validadas e las lavurs en reschia regularisadas, taglias inclusas sin basa da la TVA svizra dad 8,1 %.

Sin il champ contractual constituescha quest mecanissem ina segirezza tenor l'art. 492 CO. Tras quest act s'oblighescha l'institut bancar u la cumpagnia d'assicuranza da protecziun finanziala en Svizra solidarmain envers il patrun da l'ovra da reglar ils montants debits fin al nivel da la summa garantida en cas da nunadempliment da l'impressari. La fianza remplazza la deducziun sin acontos che il patrun effectuescha tenor la norma SIA 118 sin las situaziuns da lavur intermediaras, redand a l'adjudicatari sias liquiditads d'explotaziun.

Durada da validitad ed articulaziun temporala da la garanzia

La validitad da la fianza solidara da bun adempliment è directamain colliada cun il regim da defects definì tras il contract d'interpresa. En il sistem da la norma SIA 118 marchescha la recepziun formala il punct da partenza dal termin da denunzischa dals defects d'ina durada da 2 onns. Durant quest termin inizial da 2 onns po il patrun da l'ovra signalar ils defects da tut temp, senza stuair tegnair quint d'in termin curt da notificaziun. La fianza garantescha l'obligaziun da l'impressari da reparar sin atgnas custs las imperfecziuns signaladas.

Cun la fin da questa fasa iniziala da 2 onns ha lieu in'inspecziun communabla finala. Sche tut ils defects notifitgads èn vegnids eliminads e registrads en il protocol da constatada, chatta la fianza solidara sia finiziun ordinaria. Tuttina resta il contract d'interpresa suttamess a la prescripziun legala da tschintg onns fixada tras l'art. 371 CO per defects d'ina ovra immobigliara envers l'impressari, l'architect u l'inschigner. En tscherts contracts da muntada spezialmain gronda stipuleschan las partidas da mantegnair ina garanzia reducida, per exempel da l'urden da 2 % enfin 5 %, dal terz enfin al tschintgavel onn per cuvrir ils defects zuppads.

Sut l'imperi dal Cudesch d'obligaziuns revedì prevesa l'art. 367 CO che per in'ovra immobigliara dispona il patrun da 60 dis per signalar ils defects suenter lur constatada; mintga clausula contractuala che prevesa in termin pli curt è nulla. La direcziun da las lavurs sto pia vigilar che l'act da fianza emess dal garant cuntegnia ina data da scadenza coerenta cun questas reglas temporalas, uschiglio pudess la segirezza scader avant la dismessa definitiva dals avis da defects.

Cundiziuns materialas e formalas da la deliberaziun da la garanzia

La deliberaziun da l'act da fianza na po betg succeder unilateralmain. Ella pretenda ina decleranza formala emessa dal patrun da l'ovra u da la direcziun da las lavurs autorisada tras las reglas da la represchentanza tenor l'art. 32 CO. Trais cundiziuns cumulativas ston esser accumplidas avant che restituir il titel da fianza u trametter la deliberaziun a l'institut garant:

  • Finiziun cumpletta da las lavurs contractualas ed elavuraziun dal quint final approvà tranter las partidas, confurmamain a la cunvegna da las voluntads tenor l'art. 1 CO.
  • Realiraziun da la visita da fin da garanzia dals 2 onns tenor la norma SIA 118, formalisada tras in protocol contradictoric suttascrit dal patrun da l'ovra, da la direcziun locala da las lavurs e da l'impressari.
  • Eliminaziun effectiva da tut ils defects registrads en la glista da reservas, constatada tras ina verificaziun sin l'ovra executada.

Sche defects persistan e l'impressari na proceda betg a las correcturas pretendidas, po il patrun da l'ovra fixar in termin adequat per ademplir las obligaziuns en in contract bilateral tenor l'art. 107 CO. Sche quest termin scada senza resultat, ha il patrun il dretg da laschar exequir las reparaturas tras in terz sin custs da l'impressari che defellescha e da clamar la fianza tar la banca per cuvrir las expensas chaschunadas.

Tavla comparativa: modalitads da garanzia finanziala sin plazzas da bajegiar svizras

Tip da segirezzaBasa contractualaImpact sin la liquiditadFormalissem da deliberaziunPrivel principal
Deducziun sin acontos (10 %)Norma SIA 118Bluccada directa sin ils quints mensils da l'impressariQuint final validà u substituziun tras act da fianzaContestaziun davart il saldo final exigibel tenor l'art. 372 CO
Fianza solidara bancara (5 % enfin 10 %)Norma SIA 118 ed art. 492 COLingia da credit bancar chargiada da cumissiuns periodicasAttestaziun en scrit da deliberaziun emessa dal patrun da l'ovraScadenza da chalender dal titel avant l'inspecziun dals 2 onns
Fianza tras assicuranza spezialisadaNorma SIA 118 ed art. 492 COPreservaziun dals limits bancars d'explotaziun da la societadDeliberaziun formala u restituziun da l'original da la polizzaRefus da cuverta en cas d'in text d'obligaziun nunconfurm
Deposit bloccà sin conto da sequestraziunCunvegna da las partidas ed art. 1 COImobilisaziun da liquiditad netta en francs svizzers (CHF)Urden communabel da deliberaziun suttascrit da tuts dus contractantsBluccada prolungada en cas da dispita tecnica betg decisa
Garanzia reducida prolungada (onns 2 enfin 5)Cundiziuns spezialas ed art. 371 COChargia finanziala moderada per cuvrir ils defects zuppadsScadenza dal termin da tschintg onns per ovras immobigliarasMantegniment nungiustifitgà da la segirezza senza defects signalads

Sbagls frequents da gestiun ed impacts finanzials quintads

L'experientscha dal suandament da plazzas da lavur metta en glisch inadvertientschas administrativas e contractualas recurrentas enturn la fianza solidara. In sbagl frequent da la direcziun da las lavurs consista en acceptar in act da garanzia bancara munì d'ina clausula d'extincziun automatica a data fixa, per exempel 24 mais tenor chalender suenter la data teoretica da finiziun. Sche la plazza da lavur subescha in retard u sche la visita da fin da garanzia vegn spustada, s'extingua la garanzia automaticamain senza che il patrun possia clamar en acziun il garant. Per in lot da chaluraria da 1 200 000 CHF represchenta la perdita directa da la garanzia da 10 % ina summa da 120 000 CHF betg pli incassabla tar l'assicurader en cas d'in falliment posteriur da l'interpresa.

In segund sbagl pertutga il tegnair enavos abusivamain il titel da garanzia suenter l'eliminaziun totala da las reservas da la visita dals 2 onns. Sche il patrun retarda la deliberaziun senza motiv legitim, subescha l'impressari custs da cumissiun bancara trimestrials nunnecessaris ed ina reducziun da sia capacitad da s'obligar. Il debitur intimà tras l'interpellaziun dal creditur tenor l'art. 102 CO po far valair il donn chaschunà tras quest nunadempliment contractual sin basa da l'art. 97 CO, quai che generescha pretensiuns finanzialas cruschadas.

In terz sbagl consista en la mancanza da controlla da las cumpetenzas da suttascripziun sin l'act emess da l'institut finanzial. L'omissiun da la controlla da la represchentanza tenor l'art. 32 CO po chaschunar la nullitad da l'obligaziun dal garant. La finala maina la confusiun tranter la fianza d'adempliment e la fianza per la perioda da garanzia mintgaton a restituir per sbagl l'act da bun adempliment gia tar l'entrada en l'ovra, privond il patrun da mintga segirezza liquida durant ils emprims 2 onns d'explotaziun.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Ils montants e las situaziuns preschentadas qua sutvart èn exempls illustrativs construids per sclerir l'applicaziun da las reglas contractualas.

Scenari 1: Immobile d'abitaziuns en il chantun Vad (District da Nyon)

Tar in'operaziun da construcziun da trais immobles d'abitaziun collectiva cun 36 abitaziuns en proprietad per soler (art. 712a CC) vegn il martgad da mastergn grond (CFC 211) attribuì ad in'interpresa generala vadaisa per in montant contractual da 4 800 000 CHF net. Il contract d'interpresa integrescha la norma SIA 118. L'interpresa mobilisescha in dumber medi da 18 lavurers sin la plazza.

Il contract stipulescha ina deducziun da 10 % sin mintga aconto mensil enfin a la recepziun da l'ovra, remplazzabla tar il quint final tras ina fianza solidara bancara da 5 %, vul dir 259 440 CHF brut (pertschient da la TVA svizra dad 8,1 %). La recepziun ha lieu cun la constataziun da microfissuras sin las plattas dals balcons e da mancanzas punctualas d'isolaziun tar ils paschs. Durant la visita contradictoria dals 2 onns vegnan constatadas duas infiltraziuns residualas en il parcadur sut plastic. La direcziun da las lavurs refusescha la deliberaziun da la fianza fin che las infusiuns da resina na vegnan betg recepziunadas. L'interpresa s'ademplescha entaifer in termin da trais emnas. In protocol d'eliminaziun da las reservas vegn redigì, permettendas al patrun da l'ovra d'emetter l'attest uffizial da deliberaziun integrala da la fianza a la banca chantunala garanta.

Scenari 2: Sanaziun gronda d'in edifizi administrativ en il chantun Genevra

En il rom da la transfurmaziun d'in edifizi administrativ en il center da Genevra vegn il lot installaziuns da ventilaziun e climatilisaziun (CFC 244) fidà ad in'interpresa tecnica per ina summa totala dad 850 000 CHF. La squadra cumprenda 6 montaders spezialisads. Il contract KBOB applitgà prevesa ina fianza da bun adempliment da 10 %, vul dir 91 885 CHF brut, emessa d'ina cumpagnia d'assicuranza svizra renconuschida.

A la fin dals 2 onns da funcziunament mussa l'inspecziun tecnica nunconformitads tar l'equiliberidat aeraulica che chaschunan surpassaments dals livels acustics tolerads. La direcziun da bajegiar transmetta ina denunzia en scrit a l'installatur e notifitgescha ina copia da l'avisch da defects a l'assicuranza garanta per interrumper mintga privel da decadenza. Damai che l'installatur n'intervegna betg entaifer il termin da 30 dis concedì, cloma il patrun da bajegiar in'interpresa terza per custs da rectificaziun da 28 500 CHF. L'assicuranza paja quest import al patrun sin simpla preschentaziun da las facturas da substituziun certifitgadas confurmas da la direcziun da bajegiar, ed il saldo da la fianza solidara vegn silsuenter restituì a l'interpresa fiziala suenter la conclusiun da la disputa.

Contractiva e SIA 118: ils utensils gratuits

Acconts e tratgas, garanzia bancaria, revisiun da pretschs, rapports da regia, controlla dals subinterprendiders.

Vesair ils instruments per contracts e SIA 118

Dumondas frequentas

Tge quota duai ins applitgar per la fianza solidara tenor la norma SIA 118?

La norma SIA 118 prevesa ina quota usitada da 10 % per imports sut 300 000 CHF, e silsuenter da 5 % surora, a titel indicativ. L'act sa basa sin la fianza tenor l'art. 492 CO. La direcziun da bajegiar verifitgescha che la garantia cuvra l'ovra fin al quint final.

Tge durada da validitad exacta ha ina fianza d'execuziun correcta?

Il titel cuvra la perioda d'execuziun e silsuenter il termin da reclamaziun da defects da dus onns suenter la recepziun. Per in'ovra immobigliara munta il termin da prescripziun tenor l'art. 371 CO a tschintg onns, quai che maina ils praticians da coordinar la scadenza dal certificat bancar cun questas etappas.

Po ina tratga enavos da daners contants remplazzar il certificat d'in garant?

Gie. Il patrun da bajegiar po retrair la summa dals acontos tenor il contract d'interpresa (art. 363 CO). Uschespert che l'artisan furnescha in act da banca u d'assicuranza confurm a l'art. 492 CO, ordinescha la direcziun da bajegiar da pajair ora ils meds finanzials tegnids enavos, per exempel 25 000 CHF sin in lot.

A tge mument precis sto il patrun da bajegiar deliberar l'act da fianza?

La restituziun ha lieu suenter la scadenza dal termin da denunzia da dus onns e suenter la dismessa da las reservas annunziadas. Sche il patrun fa valair ses dretgs tenor l'art. 368 CO (rectificaziun u reducziun dal pretsch), resta la fianza engaschada per la valur residuala da las lavurs contestadas stimadas tenor il carnet da custs.

Permetta il bancrut da l'interpresa d'agir directamain cunter l'organisaziun garanta?

Absolutamain. Tenor l'art. 492 CO che regla la fianza autorisescha l'insolvenza formala dal debitur al creditur da pretender il versament da las segirtads tar l'institut finanzial. La direcziun da bajegiar locala transmetta alura l'inventari dals defects betg curregids ed il quint dals custs da rectificaziun tras terzs.

Po ins reducir l'import garanti avant la scadenza finala dals dus onns?

Las partidas pon cunvegnir ina reducziun parziala suenter la verificaziun cuminaivla da recepziun, sbassond per exempel la garantia da 50 000 CHF sin 25 000 CHF. Questa modificaziun dal contract (art. 1 CO) resta facultativa e basegna la consentientscha formala dal patrun da bajegiar e da ses garant.

La gestiun rigurusa da las garantias finanzialas e dals termins da notificaziun furma il fundament da la protecziun patrimoniala da mintga patrun da bajegiar en Svizra. Per aprofundar ils protocols da recepziun, il suandament da defects e l'articulaziun da las risponsabladads tenor contract, consultai las resursas spezialisadas dal portal:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.