Ir al cuntegn
Art ConstructionPortal
Guid pratic

Midificaziuns d'empustaziun e regla da ± 20 % sin quantitads CAN (SIA 118) : Renegoziar in pretsch unitar

Mussar la regla da ± 20 % tenor la norma SIA 118: renegoziaziun dals pretschs unitars CAN CRB, gestiun dad agiuntas e segirezza chantieristica finanziala.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga : Ina variaziun da las cubaturas realas da dapli che 20 % en cumparegliaziun cun il devis descriptiv CAN betg identifitgada a temp expona l'interprendider ad ina reducziun da la marga bruta tranter 15 % e 25 % sin la posiziun concernenta, u il patrun da bajegiar ad ina pretensiun tardiva nunspetgada da pliras dieschinas da millis CHF. Senza in'agiunta formalisada ordavant tenor la norma SIA 118 ed ils princips da l'art. 374 CO daventa il quint final contestabel.
  2. Legal / Paritaric / SUVA : L'execuziun d'ina prestaziun supplementara massiva senza adattar il chalender contractual ni ils meds attribuits augmenta il privel d'accidents sut squitsch da temp, quai che pertutga l'obligaziun da diligenza generala tenor l'art. 82 LAA e l'art. 3 OPA. Plinavant mida ina varianta substanziala dals volumens la planisaziun preventiva pretensa tenor l'art. 3 OTConst, exponend la squadra directiva en cas d'inobservanza da las reglas da l'art a l'art. 229 CP.
  3. Administrativ / Recepziun : Il blocadi da la verificaziun communabla dals mesiraments contradictoris durant il quint final impedescha da serrar ils quints. En cas da mancanza d'in accord davart il nov pretsch unitar avant l'execuziun materiala da las ovras midadas, po il patrun da bajegiar refusar las situaziuns d'accont contestadas, retardond la recepziun tenor la norma SIA 118 e l'exigibladad dals pajaments tenor l'art. 372 CO.

Sin ils chantiers svizzers suttamess a la norma SIA 118 sa basa la fixaziun primara da la remuneraziun savens sin mesiraments effectivs applitgads a pretschs unitars ferms, colliads als descriptivs normalisads dal catalog dals artitgels normalisads dal CRB. Sche las quantitads realmain executadas devian per dapli che 20 % en pli u en minus da las previsiuns cuntegnidas en il contract d'interpresa, vegn l'equiliber economic da l'empustaziun midà profundamain. Quest pass normativ n'accumpogna betg be ina simpla clausula d'adattaziun aritmetica: el conferescha ad omaduas partidas il dretg formal dad exiger la fixaziun d'in nov pretsch unitar adattà a las cundiziuns da producziun realas, saja quai per amortisar custs fixs sin in volumen reducì u per laschar profitar il mandant da gudagns da scalaziun sin volumens multiplicads.

Questa directiva tecnica e contractuala s'adressa expressivamain als directurs da lavurs, inschigners civils, manaders da lavurs e schefs da chantier che mainan operaziuns da construcziun en la Svizra romanda. Anticipar il surpassament dal limit da toleranza da 20 % pretenda ina documentaziun rigurusa dapi las constataziuns sin il terren, avant mintga materialisaziun da las midificaziuns d'empustaziun. Cun colliar las exigenzas da la norma SIA 118 cun ils mecanissems suppletivs dal contract d'interpresa derivads dal Cudesch d'obligaziuns, detaglia quest guid operativ la procedura da notificaziun prealabla, las reglas da decomposiziun analitica dal nov pretsch unitar ed ils protocols da validaziun necessaris per evitar l'impasta finanziala al mument dal quint final.

Mecanissems per declantschar il limit da 20 % tenor la norma SIA 118

En in contract d'interpresa basà sin la norma SIA 118 e suttamess al catalog dals artitgels normalisads edì dal CRB vegnan las prestaziuns evaluadas a l'entschatta tras l'applicaziun da pretschs unitars accuvidientschads a quantitads stimadas. Il surpassament da la marja da varianza da pli u minus 20 % sin ina posiziun dal mesirament na mida betg automaticamain il pretsch unitar: el creescha ina facultad unilaterala, accessibla tant al patrun da bajegiar represchentà da la direcziun da las lavurs sco a l'interprendider, dad exiger la fixaziun d'in nov pretsch unitar per la part excedentara u per l'entir volumen restont. En mancanza d'ina convenziun derogatorica expressa en las cundiziuns spezialas dal contract vegn la regla giuditgada posiziun per posiziun dal devis descriptiv CAN, e betg sin l'import global da la submissiun u dal chapitel dal Code dals custs da construcziun.

La direcziun da las lavurs che constatescha ina deviaziun previsibla da las quantitads executadas sto verifitgar sche questa varianta resulta d'ina midificaziun d'empustaziun unilaterala ordinada dal patrun da bajegiar, d'ina casualitad tecnica colliada cun la materia u cun il terren en il senn da l'art. 365 CO, u d'ina simpla imprecisiun dal descriptiv da la publicaziun d'uffertas. Uschespert che la mesiraziun contradictorica cumulada surpassa 120 % da la quantitad primara inscritta en il devis, è l'interprendider autorisà da far valair che las cundiziuns da producziun èn sa midadas. Reciprocament, sche la quantitad finala mesirada n'arriva betg a 80 % da la quantitad primara, subescha l'interprendider ina perdita d'amortisaziun da ses custs d'installaziun e da ses custs generals da chantier, quai che giustifitgescha ina revalitaziun ad aut dal pretsch unitar applitgà a las quantitads reducidas effectivamain realisadas.

Decomposiziun analitica e calculaziun dal nov pretsch unitar

La fixaziun dal nov pretsch unitar na s'effectuescha betg a moda pauschala u discreziunara. Ella obedescha als princips che reglan la determinaziun dal pretsch tenor la valur da la lavur e las expensas da l'interprendider, en concordanza cun l'art. 374 CO sche il pretsch n'è betg vegnì determinà ordavant per circumstanzas midadas. L'analisa pretenda da divider il pretsch unitar primar en quatter elements fundamentals: las pajas productivas e las chargias socialas correspundentas, las materias e furnituras consumadas, l'amortisaziun e l'isada dals utensils u da las maschinas, e la part proporziunala dals custs generals da l'interpresa augmentada dal gudogn e risico.

Sche la quantitad crescha sur il limit da 20 %, ha la direcziun da las lavurs il dretg dad exiger ina reducziun dal pretsch unitar sin ils volumens surdumandads. Perquai ch'ils custs fixs per manar natiers, per allontanar il material e per l'installaziun generala dal chantier èn gia amortisads tras ils emprims 100 % da la prestaziun, profitescha l'interprendider dad economias da scala e da ritms da posiziunament pli favuraivels. Il nov pretsch unitar applitgabel a las quantitads che surpassan il nivel da 120 % vegn lura recalculà resguardond be ils custs directs reals augmentads dals sulets custs proporziunals d'explotaziun. Da l'autra vart, en cas d'ina diminuziun da dapli che 20 %, demussa l'interprendider la subamortisaziun da sias chargias fixas tras isolar la part da ses custs costants nunrecuperabels per reconstituir in montant che garantescha la cuverta integrala da sias expensas effectivas.

Configuraziun dal mesirament CAN Impact economic sin il chantier Basa da calculaziun dal nov pretsch Mument obligatoric da la notificaziun Consequenza contractuala directa
Surpassament quantitativ da dapli che + 20 % Diluiziun dals custs fixs d'installaziun e gudagns da rendiment dal material Deducziun da las chargias fixas gia amortisadas sin la part che surpassa 120 % Uschespert che la previsiun dal surpassament è fixada tras in mesirament contradictoric Reducziun dal pretsch unitar applitgabla be a las quantitads excedentaras
Diminuziun quantitativa da dapli che - 20 % Deficit da cuverta dals custs generals e perditas sin cumpras gruppadas Integraziun da la cumpart dals custs generals betg amortisada sin il volumen real Avant la fin da l'execuziun da la posiziun reducida Augment dal pretsch unitar applitgà a la totalitad da las quantitads realisadas
Midificaziun geometrica ordinada senza midada da la materia Midada dals ritms da producziun e midificaziun dals utensils Remplazzament da la tabella unitara tras in'analisa dal pretsch derivada dal subdagl primar Avant l'execuziun sin il front da lavur u l'ovra Elavuraziun d'in'agiunta formalisada cun in nov text CAN specific
Differenza da quantitad per culpa da l'interprendider Surconsumaziun da materials pervia da lavurs da correcziun u d'in'execuziun defectusa Mantegniment strict dal pretsch primar u refusaziun da surpigliar ils volumens excedentars Tar il relevament contradictoric sin il lieu Applicaziun da l'art. 368 CO per excluder mintga remuneraziun dal surplus
Translocaziun sfurzada d'ina posiziun vers lavurs en regia Perdita dal rom contractual a pretsch unitar per ina remuneraziun tenor temp impundì Tarifs per ura uffizials da las uniuns professiunalas ed expensas cumprovadas Urden en scrit prealabel da la direcziun da las lavurs avant mintga entschatta Obligaziun da suttascriver di per di u mintga emna ils rapports da regia

Errurs frequentas da gestiun e consequenzas finanzialas sin il chantier

L'emprima errur critica consista en tardivar la renegoziaziun dal pretsch unitar durant la submissiun dal quint final. Sche l'interprendider cuntinuescha ad exequir volumens massivs che surpassan il limit da 20 % senza avertir ordavant la direcziun da las lavurs, po il patrun da bajegiar far valair la surpraisa da budget e refusar il pajament dals supplements a basa da l'art. 373 CO applitgà per analogia als surpassaments betg discutads. Sco exempel illustrativ, sin in lot da lavurs da terratg nua ch'in volumen primar da 2 000 m³ crescha a 3 500 m³ pervia d'ina configuraziun geotecnica nunprevista, expona la cuntinuaziun da las escavaziuns senza agiunta l'interpresa a la congelaziun d'in debit d'in'autezza da 60 000 CHF fin 90 000 CHF tar il quint definitiv, blochend las situaziuns d'accont intermediaras.

La segunda errur frequenta consista en la confusiun tranter l'augment da las quantitads e las lavurs supplementaras che resultan d'ina midificaziun qualitativa dal program. Ina midificaziun d'empustaziun che introducescha in material tecnicamain different na tutga betg tar la regla da toleranza quantitativa, mabain pretenda la publicaziun d'in artitgel ordaifer il catalog cun in subdagl da pretsch cumplet. Tractar ina prestaziun nova sco simplu surpassament dal volumen d'ina posiziun existenta maina savens a svalitar ils custs reals da transport u d'imposiziuns da pontez pretensas tenor l'art. 26 OTConst, provochend ina diminuziun da la marga bruta da 10 % fin 15 % sin il lot da construcziun directa.

La terza mancanza consista en la mancanza da protocollaziun contradictorica sin ils fegls da mesirament emnils. Cun tolerar che pretensiuns a bucca s'accumpognian sin il chantier senza visa en scrit da la direcziun da las lavurs, s'expona l'interprendider a la perdita da ses dretgs. Cura che las lavurs vegnan rembladas u cuvertadas, daventa la cumprova materiala dal surplus impussibla senza sondas destructivas charas, da las qualas ils custs restan a chargia da la partida culpabla.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Ils imports e las datas operativas preschentads sutvart furman baroms illustrativs destinads a visualisar la gestiun contractuala da las differenzas da quantitad sin ils chantiers svizzers.

Scenari tipic 1 : Lavurs da terratg ed evacuaziun da materials en territori urban (Chantun Vad)

Sin in chantier per construir in edifizi d'abitar collectiv situà en il chantun Vad preveseva il descriptiv CAN l'escavaziun en plaina massa da 4 000 m³ da terren lartg per il pretsch unitar contractual ferm da 38 CHF per m³. Cun avrir la chava sforzan la preschientscha da blocs erratics e la necessitad d'arrundar ils barts pretendids da l'art. 68 OTConst e da l'art. 75 OTConst in volumen da terratg effectiv da 5 400 m³, vul dir in surpassament da 35 % en cumparegliaziun cun las previsiuns primaras. L'effectiv mobilisà durant questa fasa cumprenda in schef da gruppa, trais maschinistis ed ina rotaziun da tschintg camiuns da transport.

Visavi a questa differenza che surpassa cleramain il limit da 20 % fan la direcziun da las lavurs e l'interprendider ina constataziun contradictorica uschespert che 4 800 m³ èn cuntanschids. La part tranter 4 000 m³ e 4 800 m³ vegn saldada al pretsch contractual primar da 38 CHF per m³. Percunter vegn fatga ina decomposiziun dal pretsch per la part excedentara da 600 m³: essend ils custs fixs da transport dal favur grev ed ils custs d'adducziun d'aua amortisads, s'accordeschan las partidas sin in nov pretsch unitar negozià da 32 CHF per m³. Plinavant furma la fracziun da materials che pretenda ina separaziun selectiva confurmamain a l'art. 17 OLED ed a l'art. 19 OLED per ina valorisaziun ordaifer il lieu ina posiziun da transport separada, evitond uschia in disput finanzial stimà a dapli che 25 000 CHF tar la finiziun dal quint dal mais.

Scenari tipic 2 : Reducziun drastica d'in lot da paraids divisorias modularas (Chantun Genevra)

En il rom d'ina reabilitaziun d'in complex administrativ en il chantun Genevra cumprendeva l'offerta iniziala attribuida ad in'interpresa generala 2 500 m² paraids levs cun dubla revestiziun, repartids sin quatter etaschas, ad in pretsch unitar da 85 CHF per m². Suenter ina decisiun dal patrun da la construcziun che modifitgava l'organisaziun interiura per favurisar spazis averts, vegn il volum final realmain empustà ed executà reducì sin 1 200 m², quai che correspunda ad ina diminuziun da 52 % da la quantitad iniziala. La squadra d'intervenziun previsibla dumbrava otg platists-picturs qualifitgads.

L'impressari constatescha immediat la collapsada da la basa d'amortisaziun da ses custs generals da direcziun tecnica e l'annullaziun dals rabats da quantitad concedids da ses furnitur da plattas da gip. Notifitgond formalmain la differenza a la direcziun dals lavurs avant la finiziun da l'emprima etascha, surmetta l'impressari ina feglia da recalculaziun documentada: la part dals custs generals e da las grevezzas da furniziun cun ascensur da bajegiar exteriur, a l'entschatta repartida sin 2 500 m², vegn reattribuida al volum da 1 200 m². Il pretsch unitar applitgabel a las surfatschas realmain executadas vegn legitimamain reajustà a 102 CHF per m². La direcziun dals lavurs validescha quest agiustament cun in urden da modificaziun en scrit, prevenind uschia ina reclamaziun pervi da ruptura da l'equiliber contractual tenor l'art. 375 CO e segirend la finiziun da la construcziun secundara en il respect dal chalender d'execuziun.

00:00 - 00:15 | Avatar IA: In post da terrisament CAN CRB explodescha per 35 % sin Voss plaz da bajegiar en la Svizra romanda? Na validai betg il vegl pretsch unitar a tschorva. La norma SIA 118 enquadrescha strictamain la renegociazziun dapi che la limita da 20 % vegn surpassada.

00:15 - 01:10 | Ecrran e skizzas: Visualisaziun d'in preventiv descriptiv CAN cun ina lingia da terrisament calculada a l'entschatta sin 500 meters cubic ad in pretsch unitar da 48 CHF. L'animaziun grafica mussa la zona contractuala enfin 600 meters cubic e colurescha lura en oransch la zona da surpli sur la limita da 20 %. Demonstraziun sin il visur dal calcul da degressivitad dals custs fixs e da l'amortisaiziun dal material. Mussada d'in model d'agiunta tipica che integrescha la modificaziun da l'empustaziun avant mintga execuziun sin il plaz da bajegiar.

01:10 - 01:30 | Avatar IA: Dominais la gestiun finanziala da Voss projects cun noss utensils da calcul e segirai Vossas relaziuns contractualas. Consultai ussa las resursas da noss portal per render fidadivs Vossas mesiraziuns e Vossas agiuntas.

Contractiva e SIA 118: ils utensils gratuits

Acconts e tratgas, garanzia bancaria, revisiun da pretschs, rapports da regia, controlla dals subinterprendiders.

Vesair ils instruments per contracts e SIA 118

Dumondas frequentas

Cura s'applitgescha la renegociazziun dal pretsch unitar tar ina variaziun da quantitad?

Tenor la norma SIA 118 intervegn la fixaziun d'in nov pretsch unitar sche la quantitad finala executada deviescha per dapli che 20 % en pli u en minus en cumparegliaziun cun la mesiraziun previsibla en il descriptiv CAN CRB. L'agiustament concerna mo il volum che sa chatta sur questa limita u cumpensescha la perdita da custs generals sche la quantitad sa sbassa.

Tgi sto annunziar il surpassament da la limita da 20 % sin il plaz da bajegiar?

La partida che constatescha la deviaziun sto infurmar l'autra partida en scrit avant l'execuziun dals volums da surpli. Sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp, pretenda l'art. 365 CO d'infurmar il patrun sut paina da surpigliar las consequenzas. Tar in terrisament tipic calculà sin 40 000 CHF gida l'avertiment ad evitar dispitas davart las mesiraziuns.

Co vegn calculà il nov pretsch unitar per las quantitads da surpli?

Il nov pretsch unitar sa basa sin il quint dals custs effectivs revedids cun las basas da calcul inizialas da l'offerta inoltrada. Essend che ils custs fixs e l'installaziun dal plaz da bajegiar èn gia amortisads sin las quantitads contractualas, vegn la tarifa unitara applitgabla per il volum sur 20 % per regla revedida ad engiu, a l'invers d'ina ferma diminuziun dal volum total.

S'applitgescha la regla da la limita da 20 % era per contracts passads a forfet?

Na, questa clausula è resalvada a contracts serrads sin basa da pretschs unitars e da quantitads presumadas tenor il catalog CAN CRB. Confurmamain a l'art. 373 CO realisescha l'impressari l'ovra per la summa fixada e na po pretender nagin augment, sche circumstanzas extraordinarias, nunprevisiblas u exclusas tras las previsiuns, na giustifitgeschan betg in'adattaziun dal pretsch.

Tge far sche nagina cunvegna n'intervegn davart il nov pretsch unitar revedì?

Sche la direcziun dals lavurs e l'impressari na pon betg sa cunvegnir davart in'agiunta en scrit, pon las prestaziuns executadas ordaifer la cunvegna vegnir valitadas tenor l'art. 374 CO, nua che il pretsch vegn determinà tenor la valur da la lavur e las expensas da l'impressari. Las partidas pon era sa basar sin la norma SIA 118 u sin l'Indice ACIP.

È in'agiunta en scrit obligatorica avant che cumenzar las lavurs sur la limita?

L'elavuraziun preliminara d'in'agiunta contractuala è indispensabla per segirar ils quints e respectar l'art. 1 CO davart la manifestaziun concordanta da las veglias. Senza cunvegna formala po la direcziun dals lavurs contestar la valurisaziun da las mesiraziuns tar la verificaziun dals acontos, quai che chaschuna in ristg da blocada finanziala da las situaziuns mensualas dal plaz da bajegiar.

La controlla dals surpassaments da quantitads tenor la norma SIA 118 garantescha l'equiliber finanzial dal contract d'interpresa e prevegn a blocadas tar la finiziun dals quints. Per afundar las bunas practicas da gestiun administrativa e finanziala sin il plaz da bajegiar, percurri noss guids spezialisads:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.