Ir al cuntegn
Art ConstructionSubmissiuns
Guid pratic

Faisabladad dal plan directiv: cadenzas e dretgs convenziunals en ina publicaziun

Evaluezs la faisabladad dal plan directiv d'ina publicaziun en Svizra: cadenzas da posiziun, dretgs convenziunals tenor il CO e segirada da l'offerta.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga: Cumulaziun da dretgs convenziunals tenor l'art. 160 CO e l'art. 161 CO, che cuntanschan in urden da grondezza illustrativ da 5 % enfin 10 % da l'import d'adjudicaziun, cumbinà cun custs supplementars d'acceleraziun da ca. 15 000,00 CHF enfin 45 000,00 CHF per cumpensar cadenzas nerealisticas.
  2. Legal / Paritaric / SUVA: Surpassament dals limits da la lavur en squads u lavur da sonda sfurzada per recoller la cadenza, quai che chaschuna controllas paritaricas ed il ristg d'intervenziun da las autoritads dal martgà da lavur, senza periclitar l'art. 366 CO che lubescha al patrun da sa dismetter dal contract en cas da retard nensurmuntabil.
  3. Administrativ / Recepziun: Refusaziun da prolungaziun dals termins contractuals tras la direcziun da las lavurs tar il pass intermediar, decadenza dals dretgs d'indemnisaziun per impediment e contestaziun da las datas da finiziun tenor la norma SIA 118.

Tar la resposta ad ina publicaziun d'offertas en Svizra cundiziunescha l'examen critic dal plan directiv la rentabladad finala dal contract. Per in manader d'ina PME u in calculatur expona la validaziun d'in chalender senza verifitgar la coherenza da las cadenzas da producziun l'interpresa a perditas finanzialas considerablas dapi l'avertura dal plazzal. Las fatschas contractualas lian savens pass intermediars severs a dretgs convenziunals repartids per di chalendaric u lavuravel. In plan nerealistic imponì dal patrun da l'ovra u da la direcziun da las lavurs transmuta in preventiv apparentamain equilibrà en in permenent litigi d'execuziun.

Questa analisa previa pretenda da confruntar ils rendiments previs dals descripziuns cun las resursas mobilisablas, integrond a medem temp las cundiziuns climaticas e la successiun dals mastergns tenor la norma SIA 118. Tenor l'art. 366 CO po il patrun sa dismetter dal contract senza spitgar il termin fixà, sche l'antreprenur na cumenza betg l'ovra a temp, retarda l'execuziun u sche la retardanza è tala ch'el na la po betg pli finir a l'epoca fixada. Igl è pia indispensabel d'evaluar las cadenzas d'intervenziun, da formular las reservas necessarias en l'offerta e da definir contractualmain las clauslas da dretgs convenziunals tenor il Cudesch d'obligaziuns svizzer avant mintga engaschament ferm.

Metoda d'evaluaziun critica dal plan directiv e da las cadenzas da posiziun

L'analisa precontractuala dal plan directiv consegnà tar la publicaziun pretenda ina decomposiziun rigorusa da las cadenzas imponidas. L'antreprenur sto confruntar la durada generala da las fasas cun las proporziuns realas da producziun observadas en la Svizra romanda e cun las capacitads d'engaschament da sias atgnas equipas. Ina simpla lectura da las datas d'intervenziun na basta betg: i convena d'extrair las cadenzas quotidianas ed emnilas pretendidas per mintga post critic dal devis descriptiv, ch'i sa tractia da coffratgas da paraids, da la posiziun da ducts tecnics u da la realisaziun da chapas fluttantas.

En il rom dals martgads publics suttamess a la LMP u da las proceduras privadas regladas tras il Cudesch d'obligaziuns e la norma SIA 118 menziunan ils documents da publicaziun pass contractuals che vegnan savens fixads da la direcziun da las lavurs senza resguardar dal tuttafatg ils temps tecnologics indispensabels. La planisaziun sto integrar ils temps d'assiccaziun dal betun, ils termins da prisa da las isolaziuns liquidas, ils temps da diraziun dals murtels ed ils spazis per ils tests avant las recepziuns. Suttavalitar quests termins tecnics maina a la validaziun d'ina cadenza teoretica ch'ins na po betg tegnair cun metodas confurmas a las reglas da l'art.

Verificaziun da las proporziuns da producziun e dimensiunament da las resursas

Per mintga chapitel d'offerta calculescha il calculatur la chargia da lavur totala exprimida en uras da mastergnants qualificads, e la divida alura tras il dumber da dis lavuravels concedids dal plan directiv. L'equaziun determinescha l'effectiv medi per di pretendì sin il front d'attatga. Sch'in tal calcul teoretic impona in effectiv pli aut che la capacitad da recepziun spaziala da la zona da lavur, subescha il plazzal ina sminuziun immediata da la productivitad tras ingombrada vicendaivla dals posts da lavur.

Questa verificaziun concerna trais facturs decisivs:

  • La coactivitad simultana: il dumber d'interpresas presentas en il medem cumpartiment da l'ovra e la saturaziun da las circulaziuns verticalas u horizontalas.
  • La cadenza da rotaziun dals apparats grevs: la disponibladad reala da la crana a tur u dals ascensurs da plazzal, dals quals ils ciclus d'auzada furman savens il cul-da-satg da l'ovra.
  • Las cundiziuns climaticas regiunalas: l'anticipaziun da las periodas da schel u d'intemperias, spezialmain sin ils plazzals da muntogna u durant las fasas da terratg e da mastergn direct exteriur.

Qualificaziun giuridica dals dretgs convenziunals e penalitads da retard

Las clauslas contractualas davart il retard prevesan per regla ina deducziun finanziala calculada per di da chalender u di lavuravel da surpassament. En il dretg svizzer reglescha l'art. 160 CO il dretg convenziunal: sch'in tal è stipulà per la nunexecuziun al temp cumbinà, po il creditur pretender tant l'execuziun da la prestaziun sco era il pajament dal dretg convenziunal, danor en cas da renunzia expressa u sch'el accepta l'ovra senza reserva. L'art. 161 CO precisescha ch'il dretg convenziunal è debità era sche l'autra partida n'ha subì nagin donn effectiv. Sche la damna reala surpassa l'import dal dretg cumbinà, po il patrun pretender ina pli auta indemnisaziun mo sch'el cumprova ina culpa da l'antreprenur.

L'interprendider che respunda ad ina publicaziun d'offertas sto analisar sche ils termins fixads constitueschan termins simpels u termins stricts che chaschunan ina mora immediata. Tenor l'art. 102 CO succeda la mora dal debitur sulettamain tras l'expiraziun dal di fixà, sch'in tal di è vegnì determinà en moda cuminaivla. Sche l'urari attribuescha a termins intermediars la qualificaziun da termins stricts cun applicaziun automatica d'ina paina convenziunala, daventa il ristg finanzial permanent dapi l'entschatta da las lavurs preparatoricas. Malgrà che l'art. 163 CO regorda che l'import da la paina convenziunala vegn fixà libramain da las partidas e ch'il derschader sto decrescher painas ch'el considerescha sco excessivas, resta in'acziun giudiziala posteriura per la reducziun aleatorica, lenta e chara. La prevenziun contractuala durant l'offerta resta la suletta protecziun efficazia.

Matrice d'analisa da las clauslas da termins en ils dossiers d'offerta

La suandanta tabella detaglia ils puncts da controlla indispensabels ch'in responsabel da las offertas u in calculatur sto examinar avant che fixar il pretsch da sia offerta:

Punct da controlla contractualFormulaziun cun aut ristg (da curreger u resalvar)Formulaziun equilibrada e confurmaIncidenza finanziala ed operaziunala
Natira dals pass temporalsApplicaziun da dretgs convenziunals sin mintga pass intermediar senza termin da grazia.Dretgs convenziunals applicabels exclusivamain sin la data da recepziun finala da l'ovra.Ristg d'erosiun tempriva da la marga gia dapi il mastergn direct, senza pussaivladad da recumpensar en il mastergn da finiziun.
Basa da calculaziun dals dretgs convenziunalsPercentuala calculada sin l'import total dal contract adjuditgà per mintga di da retard.Percentuala applitgada exclusivamain sin la valur da la fasa da lavur pertutgada dal retard parzial.Multiplicaziun sproporziunada dals imports pretendids tar ina pitschna intervenziun restanta.
Limmitaziun maximala generala dals dretgs convenziunalsAbsenza totala d'ina menziun limitativa areguard la cumulaziun dals imports da dretgs convenziunals.Limitaziun maximala fixada expressamain ad ina tscherta percentuala da l'import total d'adjudicaziun.Perditas finanzialas nuncontrolladas che pon surpassar la marga da gudogn generala da l'interpresa.
Gestium d'intemperias e da ristgsTermins considerads sco ferms ed invariabels, inclusiv en cas da schel sever u intemperias extraordinarias.Prolungaziun automatica dals termins d'execuziun tenor ils criteris da la norma SIA 118.Impussaivladad contractuala da sistir las lavurs tar cundiziuns climaticas incompatiblas cun la tecnica.
Intervenziun dals mastergns precedentsTermin d'intervenziun che cumenza ad ina data chalendarica fixa senza constataziun previa dal progress dal mastergn direct.Termin che cumenza pir suenter la disponibladad effectiva e verifitgada dal fund d'intervenziun.Bloccada da las equipas sin il plazzal cun custs da spetga a chargia da l'interpresa senza cumpensaziun previsibla.

Errurs frequentas d'evaluaziun da las cadenzas e consequenzas da calculaziun

L'errur la pli frequenta consista en calcular las cadenzas da posiziun dividond il metratge total tras la durada contractuala teoretica senza integrar la curva d'augment da prestaziun dal plazzal. Durant las emprimas emnas d'installaziun e d'adattaziun da las interfatschas cun la direcziun da las lavurs producescha l'equipa darar dapli che 50 % da la proporziun nominala. Quest retard inizial betg budgetà sforza silsuenter l'interpresa dad engaschar resursas supplementaras massivas per cuntanscher il pass imponì.

Ina segunda errur consista en emblidar las servituts logisticas cuminaivlas. En las offertas che concernan edifizis cumplexs en il center d'ina citad è l'utilisaziun da la crana u da las surfatschas da deposit severamain limitada. Sche l'offerta n'ha betg integrà mezs autonoms da provediment u equipas deditgadas a lavurar en uraris spustads, chaschuna il raletament da las cadenzas custs d'acceleraziun en l'urden da grondezza da 18 500,00 CHF enfin 52 000,00 CHF, inclusivamain la TVA da 8,1 %, per cumpensar la disorganisaziun materiala.

La finala furma l'absenza da reservas en scrit en l'offerta ina negligientscha critica. Tenor l'art. 365 al. 3 CO sto l'antreprenur infurmar immediatamain il patrun sch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun puntuala da l'ovra, uschigliö sto el surpigliar las consequenzas. Sche l'adjudicatari emblida d'inditgar gia tar l'offerta ch'il chalender imponì è incumpatibel cun las prescripziuns tecnicas dals materials, rischia el da stuair surpigliar l'integritad dals custs colliads cun il nunobservament dals termins.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las cifras e situaziuns suandantas èn exempels illustrativs destinads ad sclerir las tschernas tecnicas e contractualas da las interpresas tar l'elavuraziun d'ina offerta.

Scenari 1: Renovaziun gronda d'in cumplex administrativ en il chantun Vad

En il rom d'ina publicaziun per la trasfurmaziun d'in edifizi administrativ a Lausanne examinescha in'interpresa da plazzar-picturar il plan directiv agiuntà al devis descriptiv. L'ovra cumprenda 4 200 meters quadrat da paraids levs e palantschieus sbassads acustics. Il plan directiv conceda ina durada severa da 24 dis lavuravels per tut ils plans, cun ina clausla da dretg convenziunal tenor l'art. 160 CO fixada ad in import per di per mintga di da surpassament d'in pass d'in plaun intermediar.

L'analisa dal calculatur mussa ch'ina tala cadenza pretenda la preschientscha permanenta da 14 lavurants sin surfatschas occupadas a medem temp dals electricists e dals installaturs sanitars. L'effectiv maximal admissibel senza saturaziun spaziala vegn evaluà a 7 lavurants qualificads. Confrontada cun questa incumpatibladad fisicale agiunta l'interpresa a sia offerta ina nota tecnica che cumprova la surchargia d'occupaziun dals locals e formulescha ina reserva d'adjudicaziun che propona fasas adattadas per mezs plans. Quest agir pussibilitescha d'evitar in ristg da dretgs convenziunals cumulads da var 35 000,00 CHF, inclusivamain la TVA da 8,1 %, segirond a medem temp la qualitad acustica pretendida da la norma SIA 181.

Scenari 2: Construcziun d'in areal da scola en il chantun Genevra

In'interpresa da chalgers e betun armà fa in'offerta per il mastergn direct d'in edifizi da scola da trais plans sur il parter a Genevra. Il plan directiv prevesa la realisaziun da las plattas e paraids en betun a vista amez l'enviern, cun in ciclus imponì da 7 dis lavuravels per nivel cumplet. Il devis contractual prescriva in betun a vista che pretenda in temp da permanenza sut coffratga prolungà per evitar sfendiglias durant periodas fraidas.

Il responsabel tecnic constatescha che resguardar il ciclus da 7 dis pretendess ina decoffratga prematura, quai ch'augmentass il ristg da defects en il senn da l'art. 368 CO e da litigis durant la verificaziun da l'ovra tenor l'art. 367 CO. La societad integrescha en sia offerta ils custs specifiks colliads cun l'installaziun d'acudidas termicas e da curaziun accelerada, quai che represchenta in budget illustrativ da 28 650,00 CHF, inclusivamain la TVA da 8,1 %. Cun giustifitgar explicitamain quests custs cun il respect da las reglas da l'art e cun la prevenziun da retards structurals mantegna l'interpresa sia marga operaziunala ed eliminescha ils ristgs da deducziuns finanzialas tras la direcziun locala da las lavurs.

Uffertas: ils instruments gratuits

Acquists publics directs, limits tenor l'AIMP per chantun, conversiun da SIA 451 en Excel, extracziun da quantitads or d'ina maqueta IFC.

Vesair ils instruments da publicaziuns dad offertas

Dumondas frequentas

Co contestar ina clausula da puniziun che para sproporziunada en la publicaziun d'offerta?

L'interprendider formulescha ina reserva en scrit avant l'inoltraziun. Tenor l'art. 163 CO sto il derschader reducir emnas excessivas. Per in martgà public pretendan l'art. 29 LMP e l'art. 38 LMP l'examinaziun da la plausibilitad tecnica senza negoziaziun davart il pretsch tenor l'art. 11 LMP.

Po il patrun da construcziun cumular l'execuziun sforzada e las puniziuns per di da retard?

Gea, tenor l'art. 160 CO po il patrun pretender la realisaziun e la puniziun cunvegnida, sche la castia è vegnida fixada per la nunexecuziun al temp stabilì, sche l'ovra n'è betg vegnida acceptada senza reservas. L'art. 102 CO e la norma SIA 118 reglan l'ammoniziun en cas da surpassament d'etappas.

Tge ristga l'interprendider sche la fasa d'offerta impona in plan da lavur manifestamain nerealistic?

Tenor l'art. 365 CO annunzia l'interprendider immediatamain mintga circumstanza che periclitescha la buna execuziun, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas. Sche l'interprendider è en retard tras atgna culpa, autorisescha l'art. 366 CO il patrun da sa retrair dal contract u da surdar las lavurs ad in terz sin custs dal debitur.

Dau ina prolungaziun dal termin il dretg sin in'indemnisaziun finanziala supplementara?

Sche la retardanza deriva dal patrun u d'in terz, dat la norma SIA 118 il dretg d'ina prolungaziun. Tenor l'art. 373 CO na sa mida in pretsch forfetar betg, orin cas da circumstanzas extraordinarias nunprevisiblas che autoriseschan il derschader dad adaptar la summa contractuala da las prestaziuns realisadas.

Co cumprovar l'effect da cadenzas excessivas sin ils custs da salarisaziun en la purschida?

Il calculatur documentescha ils custs supplementars da las squadras e respecta las cundiziuns da lavur prescrittas da l'art. 12 LMP. Tenor l'art. 374 CO vegnan las lavurs betg fixadas ordavant calculadas tenor la valur da la lavur e las expensas effectivas, cun in preventiv indicativ en l'urden da grondezza da 45 000,00 CHF.

Piglian ins refusar cadenzas da notg u da fin d'emna imponidas senza cumpensaziun?

L'interprendider refusescha sche l'offerta tralascha las derogaziuns legalas. L'art. 364 CO suttametta ses duairs a las reglas dal lavurant diligent. Tar ils martgads publics garanteschan l'art. 2 LMP e l'art. 41 LMP ina surdada equitabla che respecta il rom da protecziun senza midadas unilateralas imponidas a moda abusiva.

La verificaziun rigurusa da las cadenzas d'execuziun e da las clausulas penalas garantescha la rentabilitad da Vossa fatschenta avant la conclusiun contractuala definitiva. Per rinforzar la preparaziun metodica da Voss dossiers d'offerta en Svizra, consultai era nossas analisas spezialisadas:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.