Kalo te përmbajtja
Kandidatë
Punë
Punëdhënës
Ndërmarrje
Tarifat
Ndrysho gjuhën: Français
Udhëzues praktik

Ekstrakti i Zyrës së Përmbarimit dhe Dëshmia Penale: Kur Mund t'i Kërkojë një Punëdhënës Zviceran?

Përmbarimi dhe dëshmia penale në ndërtimin zviceran: kur lejohen? Korniza LPD, proporcionaliteti dhe të drejtat e kandidatëve në kompani.

Përmbajtja
3 Rreziqet Kryesore në Kantier
  1. Financiare / Marzhi: Kostot e ndërprerjes së parakohshme dhe ripunësimit që arrijnë rreth 7 000 CHF deri në 12 000 CHF gjatë një mosmarrëveshjeje parakontraktuale lidhur me një mbledhje abuzive të të dhënave, në shkelje të LPD.
  2. Ligjore / Paritare / SUVA: Sanksion civil për cenim të paligjshëm të personalitetit të kandidatit sipas Kodit të Detyrimeve (CO), në rast të kërkesës së pajustifikuar të të dhënave penale ose të përmbarimit.
  3. Administrative / Dorëzimi: Vonesë në akreditimin e dosjes së sigurisë ose bllokim i përkohshëm i hyrjes në kantiere që i nënshtrohen kërkesave strikte të sigurisë për ekzekutimin e punimeve.

Në Zvicër, përzgjedhja e një kandidati në ndërtim ngre shpesh pyetjen lidhur me të kaluarën e tij financiare apo gjyqësore. Punëdhënësit kërkojnë me të drejtë të parandalojnë abuzimet, por kërkimi i një ekstrakti të përmbarimit apo i një dëshmie penale mbetet rreptësisht i kufizuar nga Ligji Federal për Mbrojtjen e të Dhënave. Sipas nenit 6 LPD, çdo përpunim informacioni duhet të mbetet proporcional dhe t'u përgjigjet kërkesave konkrete të pozicionit të synuar.

Ky udhëzues praktik analizon kriteret e pranueshmërisë së këtyre kërkesave sipas roleve, nga drejtuesi i punimeve deri te punëtori i thjeshtë. Në zbatim të nenit 19 LPD, punëdhënësi është i detyruar të informojë paraprakisht kandidatin mbi qëllimet e sakta të verifikimit. Zbuloni kufijtë ligjorë për të harmonizuar sigurinë e ndërmarrjes me respektimin absolut të sferës private në të gjitha kantieret tuaja helvetike.

Kriteret e ligjshmërisë për të kërkuar ekstraktin e përmbarimit dhe dëshminë penale

Parimi i proporcionalitetit i zbatuar në pozicionet e ndërtimit

Në të drejtën zvicerane të punës, punëdhënësi nuk mund të mbledhë pa dallim të gjitha dokumentet personale të një kandidati. Sipas nenit 6 LPD, çdo përpunim i të dhënave personale duhet të jetë i ligjshëm, në përputhje me parimet e mirëbesimit dhe të proporcionalitetit; mbledhja e tyre duhet t'u përgjigjet qëllimeve të përcaktuara e të dallueshme, ndërsa të dhënat duhet të asgjësohen ose të anonimizohen sapo të mos jenë më të nevojshme. Kërkesa për një ekstrakt nga zyra e përmbarimit ose për një dëshmi penale varet drejtpërdrejt nga natyra e saktë e detyrave të ngarkuara.

Ekstrakti nga regjistri i përmbarimit është i ligjshëm vetëm nëse punëmarrësi duhet të menaxhojë shuma të mëdha parash, të bëjë porosi materialesh me vlerë ose të angazhojë financiarisht ndërmarrjen. Përkundrazi, kërkimi i tij për një punëtor ekzekutues pa kompetenca financiare përbën një masë joproporcionale. Për sa i përket dëshmisë penale, kërkesa është në përputhje vetëm nëse aktiviteti përfshin një rrezik të veçantë sigurie, ruajtjen e pajisjeve të ndjeshme, hyrjen në zona të sigurisë së lartë ose drejtimin e mjeteve të rënda në rrugët publike.

Tabela e pranueshmërisë sipas zërave të punimeve dhe nivelit të përgjegjësisë

Tabela e mëposhtme përmbledh legjitimitetin e kërkesave për dokumente sipas funksioneve të zakonshme në ndërtim dhe inxhinieri civile në Zvicër:

Funksioni në ndërtimEkstrakti i përmbarimitDëshmia penaleArsyetimi sipas funksionit
Murator CFC ose ndihmësmuratorE papranueshmeE papranueshmeAsnjë menaxhim financiar dhe asnjë ruajtje vlerash materiale; ekzekutim i pastër nën mbikëqyrje të drejtpërdrejtë.
Makinist vinçi ose drejtues makinerishE papranueshmeE pranueshme me kushtePërgjegjësi e drejtpërdrejtë mbi makineritë e rënda dhe kërkesa strikte sigurie brenda perimetrit të kantierit.
Përgjegjës ekipi ose kryepunëtorE pranueshme nëse menaxhon arkënE papranueshmeE justifikuar vetëm në rast të menaxhimit të një arke kantieri ose të blerjeve të drejtpërdrejta të pajisjeve të vogla.
Drejtues punimesh ose DLTPlotësisht e pranueshmeE pranueshme me kushteMiratimi i porosive të materialeve, menaxhimi i paradhënieve dhe përgjegjësi thelbësore kontraktuale.
Preventivues-llogaritës ose blerës në ndërtimPlotësisht e pranueshmeNë përgjithësi e papranueshmeQasje e vazhdueshme në llogaritë e shfrytëzimit, negociata të drejtpërdrejta financiare me partnerët e kantierit.

Gabime të shpeshta në rekrutim dhe ndikimet financiare

Shumë kompani bëjnë gabimin duke futur një klauzolë standarde që kërkon sistematikisht këto dy dokumente sapo merret një aplikim. Kjo praktikë e ekspozon punëdhënësin ndaj mosmarrëveshjeve parakontraktuale. Nëse një kandidat skualifikohet thjesht për shkak të refuzimit për të paraqitur një dokument që nuk lidhet me funksionin, ose nëse të dhënat e tij mbahen pa miratim të qartë përtej procedurës së punësimit, mund të iniciohen procedura pranë Mandatarit Federal për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Transparencën.

Në rrafshin financiar, menaxhimi i një mosmarrëveshjeje punësimi ose ndërprerja e nxituar e një kontrate sjell kosto administrative zëvendësimi që mund të arrijnë nga 6 000 CHF deri në 11 000 CHF. Përveç kësaj, sipas nenit 8 LPD, përgjegjësit e përpunimit garantojnë, nëpërmjet masave të përshtatshme organizative dhe teknike, një siguri të përshtatshme të të dhënave personale në raport me rrezikun e pranishëm. Mbajtja e ekstrakteve në letër ose e skedarëve të skanuar në serverë të përbashkët të pasiguruar bie në kundërshtim me këto kërkesa ligjore.

Raste praktike ilustruese (skenarë tipikë në kantier zviceran)

Shifrat dhe situatat e paraqitura më poshtë janë shembuj ilustrues që synojnë të udhëzojnë rekrutuesit dhe kandidatët.

Skenari 1: Rekrutimi i një kuadri teknik në kantonin Vaud

Një kontraktor i përgjithshëm nga Lozana punëson një drejtues punimesh për të mbikëqyrur një kantier kompleks administrativ. Punëdhënësi kërkon një ekstrakt të freskët nga zyra e përmbarimit dhe një ekstrakt të dëshmisë penale. Ky veprim është plotësisht proporcional: kuadri miraton porositë e furnizimeve dhe angazhon financiarisht strukturën. Kandidati dorëzon dokumentet origjinale, të cilat shqyrtohen nga burimet njerëzore dhe më pas asgjësohen pas lidhjes së kontratës individuale të punës të rregulluar nga neni 319 CO, ku punëmarrësi merr përsipër të punojë në shërbim të punëdhënësit dhe ky i fundit të paguajë një pagë.

Skenari 2: Punësimi i një punëtori të kualifikuar në kantonin e Gjenevës

Një ndërmarrje nga Gjeneva e specializuar në punime të ashpra ndërtimi rekruton muratorë të kualifikuar për një projekt banimi. Njoftimi kërkonte fillimisht një ekstrakt përmbarimi pa shënime. Një aplikant me diplomë CFC refuzon, duke e konsideruar kërkesën joproporcionale për nivelin e ekzekutimit. Pas verifikimit rregullator, drejtoria korrigjon formularin e saj: kërkesa për ekstraktin financiar hiqet për të gjitha pozicionet e punëtorëve të prodhimit. Zejtari punësohet në bazë të aftësive të tij praktike dhe certifikatave të punës, duke garantuar përputhshmërinë e rekrutimit pa ngadalësuar kantierin.

Pagat dhe ngarkesat: veglat falas

Kostoja reale e një punëtori, kontributet e punëdhënësit sipas kantonit, kompensimet e ushqimit dhe udhëtimit, afatet e njoftimit sipas marrëveshjes kolektive.

Shikoni veglat për paga dhe burime njerëzore

Pyetje të shpeshta

A mund të kërkojë një ekstrakt përmbarimi punëdhënësi i punimeve të ashpra të ndërtimit?

Po, nëse pozicioni përfshin menaxhim fondesh ose blerje materialesh, sipas parimit të proporcionalitetit të përcaktuar nga Ligji Federal për Mbrojtjen e të Dhënave.

A kërkohet dëshmia penale për një murator të kualifikuar?

Jo, një punëtor pa qasje në vlera të ndjeshme nuk ka pse ta dorëzojë atë. Neni 6 LPD kërkon përpunim proporcional dhe të kufizuar rreptësisht në nevojat e vendit të punës.

Kush i mbulon kostot e këtyre vërtetimeve zyrtare?

Kandidati paguan ekstraktin e tij, rreth 20 franga pranë zyrës së përmbarimit, pa pasur detyrim ligjor rimbursimi nga ana e punëdhënësit gjatë rekrutimit.

Çfarë rrezikon ndërmarrja që mbledh ekstrakte pa justifikim?

Ndërmarrja shkel parimet e ligjshmërisë dhe proporcionalitetit të Ligjit Federal për Mbrojtjen e të Dhënave. Dokumentet duhet të asgjësohen sapo të mos jenë më të nevojshme.

Sa kohë mund ta mbajë punëdhënësi një ekstrakt përmbarimi?

Në rast refuzimi të kandidaturës, neni 6 LPD parashikon që të dhënat të asgjësohen sapo të mos jenë më të nevojshme për procesin e përzgjedhjes në ndërmarrje.

A garanton një ekstrakt i pastër nënshkrimin e kontratës individuale?

Jo, sipas nenit 319 CO, punësimi varet nga pëlqimi i palëve për punën dhe pagën, ndërsa vërtetimi mbetet thjesht një element vlerësimi paraprak i profilit.

Për të forcuar dosjen tuaj të punësimit në ndërtimin zviceran, konsultohuni me udhëzuesit tanë praktikë:

Art Construction është një ndërmarrje e pavarur: ajo nuk është e lidhur as me SIA, as me CRB, as me SUVA, as me KBOB. Normat dhe referencat e përmendura u referohen botimeve të këtyre organizatave; vetëm versioni zyrtar ka vlerë ligjore.