İçeriğe geç
Adaylar
İşler
İşverenler
Şirketler
Fiyatlar
Dili değiştir: Fransızca
Giriş yap
Adayİşveren
Kaydol
Adayİşveren
Pratik rehber

İsviçre'de Geçici Görevin Sona Ermesi: 2 Gün, 7 Gün ve 1 Ay İhbar Sürelerinin Kesin Kuralları

İsviçre inşaat geçici çalışma ihbar süreleri kuralları: LSE ve CCT Kiralık Hizmetler uyarınca kıdeme göre 2 gün, 7 gün veya bir aylık fesih bildirimleri.

İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
  1. Finansal / Kâr marjı: Dikkate alınmayan bir ihbar süresi, art. 19 LSE uyarınca saatlik ücrete bağlı olarak yaklaşık 600 CHF ile 2'500 CHF arasında doğrudan bir kayba yol açarak bakiye ücretin ödenmesini zorunlu kılar.
  2. Hukuki / Ortak komisyon / SUVA: Görev sözleşmesinin toplu sözleşme şartlarına uyulmaksızın haksız yere derhal feshedilmesi, CCT Personel Kiralama ortak komisyonuna bildirim yapılmasına neden olur.
  3. İdari / Kabul: Nitelikli bir işçinin resmi bir devir teslim yapmadan aniden ayrılması, haftalık iş programını aksatır ve hizmet kiralayan şirketle belirlenen aşama hedeflerinin tutturulmasını tehlikeye atar.

İsviçre bina ve inşaat mühendisliği şantiyelerinde, belirsiz süreli bir geçici görevin feshi, İşe Yerleştirme ve Personel Kiralama Hizmetleri Hakkında Federal Kanun ile kapsamı genişletilmiş sektörel toplu iş sözleşmesinin katı kurallarına tabidir. Zanaatkarın aynı geçici istihdam bürosu bünyesindeki kesintisiz kıdemine göre, geçerli ihbar süresi ilk üç aylık çalışma süresince iki gün, ardından kesintisiz görevin dördüncü ayından altıncı ayına kadar yedi gün olarak belirlenmiştir.

Kesintisiz faaliyetin yedinci ayından itibaren zorunlu ihbar süresi, hizmet kiralayan ile geçici işçiyi bağlayan hükümler uyarınca tam bir aya çıkar. Görev sözleşmesi kapsamında çalışan montajcılar, duvarcılar ve teknisyenlere yönelik bu yasal çerçeve, çalışma saatleri hesap dökümlerini ve ilgili tazminatların düzenli ödenmesini güvence altına almak için feshin yazılı olarak bildirilmesini zorunlu kılar.

Görev Kıdemine Göre İhbar Sürelerinin Pratik Uygulaması

Geçici bir çalışmanın sona ermesini yönetmek, belirli süreli görev sözleşmesi ile belirsiz süreli akdedilen sözleşme arasında temel bir ayrım yapılmasını gerektirir. Art. 19 LSE uyarınca, hizmet kiralayanın iş sözleşmesinde işin niteliği, yeri, süresi veya fesih ihbar süresi, çalışma saatleri, ücret ve kesintiler mutlaka yazılı olarak belirtilmelidir. Görevlendirme kesin bir takvim bitiş tarihi içermediğinde, tek taraflı fesih hakkının kullanımı sektörün yasal ve toplu sözleşme cetveline tabi olur.

Sürenin hesaplanması, feshin resmi bildiriminden itibaren takvim günleri üzerinden art arda yapılır ve otomatik olarak bir maaş haftasının sonuna ertelenmez. Art. 335 CO, belirsiz süreli sözleşmeyi fesheden tarafın, diğer tarafın talep etmesi halinde kararını yazılı olarak gerekçelendirmesi gerektiğini hatırlatır. Ayrıca, art. 20 LSE uyarınca, hizmet kiralayan işletme kapsamı genişletilmiş bir toplu iş sözleşmesine tabi olduğu andan itibaren, personel kiralayan büro işçiye sözleşmenin ücret ve çalışma süresine ilişkin hükümlerini uygulamak zorundadır; bu durum tüm ihbar süresi boyunca ücret korumasını pekiştirir.

Vade ve Operasyonel Yükümlülükler Tablosu

Aşağıdaki tablo, kesintisiz kıdemin her aşamasında geçerli ihbar kurallarını ve art. 322 CO uyarınca kararlaştırılan ücretlerin ödenmesine ilişkin yükümlülükleri özetlemektedir.

Kesintisiz faaliyet dönemi Yasal fesih ihbar süresi Bildirim şekli Ücret ödeme yükümlülüğü Çalışma saatleri ve tatil yönetimi
Görevin 1. ile 3. ayı arası 2 gün Yazılı taahhütlü veya kayıtlı bildirim Planlanan saatlere ait ücretin ödenmesi Art. 329a CO uyarınca orantılı izin tazminatı
Görevin 4. ile 6. ayı arası 7 gün Mektup veya imza karşılığı elden teslim 7. günün bitimine kadar kazancın korunması Kalan fazla mesai saatlerinin hesap dökümü
Kesintisiz 7. aydan itibaren 1 ay Bir aylık vade için bildirim Tam aylık ücret veya garanti edilen saatlik baz Art. 329d CO uyarınca ilgili ücretin ödenmesi
3 aydan fazla kesinti Yeniden 2 güne sıfırlanma Yeni yazılı görev sözleşmesi Yeni görevlendirmeye göre yeniden belirlenen ücret Görev kıdeminin yeniden hesaplanması
Kusur olmaksızın çalışamama dönemi İhbar süresinin askıya alınması Gecikmeksizin iletilen doktor raporu Art. 324a CO uyarınca ücretin devamı Hizmet süresine göre koruma hesabı

Şantiyede Sık Yapılan Hatalar ve Ücret Uyuşmazlıkları

En sık yapılan hata, kullanıcı işletmenin talep ettiği sahadaki operasyonel görevin sona ermesi ile işçi ile istihdam bürosu arasındaki sözleşmenin resmi feshini birbirine karıştırmaktır. Hizmet kiralayan bir işletme haklı bir sebep olmaksızın bir işçiyi bir günden diğerine geri gönderirse, hizmet kiralayan büro Borçlar Kanunu (CO) kaynaklı sözleşme yükümlülükleriyle bağlı kalmaya devam eder. Art. 337 CO uyarınca, taraflardan her biri haklı sebeplerle, yani iş ilişkisinin sürdürülmesini beklenemez kılan koşullar nedeniyle sözleşmeyi derhal feshedebilir; hakim bu sebeplerin varlığını serbestçe takdir eder. Bu tür sebeplerin bulunmaması durumunda işçi, geçerli ihbar süresinin sonuna kadar toplu sözleşmede öngörülen ücret hakkını korur.

Yedi günlük ihbar süresinin öngörülememesi, nitelikli bir işçi için yaklaşık 1'200 CHF ile 1'800 CHF arasında ücret farkı borcu doğurabilir. İşçinin altı aydan fazla kesintisiz görevi bulunuyorsa ve ajans bir aylık ihbar süresini atlarsa, uyuşmazlık genellikle brüt 4'800 CHF ila 6'200 CHF tutarındaki meblağları kapsar. Buna çalışma belgesi düzenleme yükümlülüğü de eklenir: art. 330a CO, işçinin her zaman iş ilişkisinin niteliği ve süresi ile işinin kalitesi ve davranışları hakkında bir belge talep edebileceğini düzenler.

Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)

Aşağıdaki durumlar, İsviçre'deki ihbar süresi kurallarının uygulanmasını açıklığa kavuşturmak için oluşturulmuş örnek vakalardır.

Vaud kantonunda toplu konut şantiyesinde beş haftadır çalışan nitelikli bir kalıpçıya, bir salı akşamı istihdam bürosu tarafından görevinin sona erdiği bildirilir. Şantiye personel sayısının ayarlanması gerektiğinden, hizmet kiralayan büro iki günlük yasal ihbar süresini uygular. Sözleşme perşembe akşamı sona erer; bu iki gün için öngörülen çalışma saatlerinin tam ücreti ödenir ve art. 329a CO uyarınca orantılı tatil hakkı ödemesi eklenir.

Cenevre kantonunda sekiz işçinin çalıştığı ticari bir renovasyon şantiyesinde, bir montaj elektrikçisi belirsiz süreli sözleşmeyle beş aydır kesintisiz görev yapmaktadır. Hizmet alan işletmenin ekibini küçültmesi üzerine ajans, feshi cuma günü tebliğ eder. Kıdem dördüncü ile altıncı ay arasında yer aldığından, zorunlu ihbar süresi tam yedi gündür. Hizmet kiralayan işletme salı gününden itibaren sahada bulunmasını istemese dahi işçinin ücreti takip eden cuma gününe kadar ödenmeye devam eder.

Ücretler ve kesintiler: ücretsiz araçlar

Bir işçinin gerçek maliyeti, kanton bazında işveren primleri, yemek ve yol tazminatları, toplu sözleşme fesih ihbar süreleri.

Maaş ve İK araçlarını inceleyin

Sıkça sorulan sorular

Geçici bir görevin ilk üç ayında hangi ihbar süresi uygulanır?

CCT Personel Kiralama, yazılı özel maddeler saklı kalmak kaydıyla, kesintisiz çalışmanın ilk üç ayı boyunca iki günlük bir fesih ihbar süresi öngörür.

Faaliyetin dördüncü ve altıncı ayları arasında görev nasıl feshedilir?

Hizmet kiralayanın iş sözleşmesini düzenleyen hükümler uyarınca, dördüncü aya girildiği andan itibaren yasal ihbar süresi kesintisiz yedi iş gününe çıkar.

Şantiyede bir aylık fesih ihbar süresi ne zaman uygulanır?

Kesintisiz yedinci aydan itibaren, bireysel geçici iş sözleşmesi bir takvim ayının sonu için bir aylık ihbar süresini zorunlu kılar.

Büro haklı sebep olmaksızın derhal fesih yapabilir mi?

Art. 337c CO uyarınca işçi, ihbar süresinin bitimine kadar kazanacağı ücreti ve hakim tarafından belirlenecek tazminatı talep etme hakkına sahiptir.

Görevin sona ermesinde kullanılmayan tatillere ne olur?

Art. 329d CO uyarınca işveren, iş ilişkisi sürdüğü sürece nakit ödemeyle ikame edilmesi yasak olan tatillere ilişkin ücreti öder.

Geçici işçi hizmet dökümünü ve çalışma durumunu nasıl belgeler?

Art. 330a CO uyarınca işçi, iş ilişkisinin niteliği, süresi, işin kalitesi ve tutumu hakkında her zaman bir çalışma belgesi talep edebilir.

İhbar sürelerine hakim olmak, İsviçre şantiyelerindeki ücret haklarınızı güvenceye alır. Sözleşme ve ücret süreçlerinizi derinlemesine incelemek için özel kaynaklarımıza göz atın:

Art Construction bağımsız bir kuruluştur: SIA, CRB, SUVA veya KBOB ile herhangi bir kurumsal bağı bulunmamaktadır. Bahsi geçen standartlar ve referanslar bu kuruluşların yayınlarına atıfta bulunmakta olup, yalnızca resmi versiyonlar bağlayıcıdır.