İçeriğe geç
Adaylar
İşler
İşverenler
Şirketler
Fiyatlar
Dili değiştir: Fransızca
Giriş yap
Adayİşveren
Kaydol
Adayİşveren
Pratik rehber

ORP Bildiriminde Yasal İstisnalar: Şirket İçi Geçiş, <= 14 Günlük Görev ve Kayıtlı ORP Adayı

İnşaatta yasal ORP bildirim muafiyetleri rehberi: LEI uyarınca şirket içi terfi, 14 günlük sözleşmeler ve kayıtlı adaylar.

İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
  1. Mali / Kâr Marjı: Münhal kadroları bildirme yükümlülüğünü kasten ihlal eden işveren, LEI art. 117a uyarınca 40 000 franka kadar para cezası riskiyle karşı karşıya kalır ve bu durum şirketin işletme likiditesini zedeler.
  2. Hukuki / Ortak Komisyon / SUVA: Kanton denetimleri, yasal zorunluluk kapsamındaki açık pozisyon bildirimlerini inceler; LEI art. 21a al. 3, kamu istihdam hizmetine tabi meslek gruplarındaki açık pozisyonların bildirilmesini şart koşar.
  3. İdari / Kabul: Muafiyet belgesi olmaksızın doğrudan yapılan bir işe alımda izlenebilirlik bulunmaması, çalışma izni dosyalarını kilitler ve ekiplerin şantiyelere sevk edilmesini geciktirir.

Bu rehber, İsviçre'deki inşaat firmaları için açık pozisyonların kamu istihdam hizmetine bildirilmesi yükümlülüğüne getirilen yasal istisnaları ayrıntılarıyla açıklamaktadır. İnsan kaynakları yöneticileri, şantiye şefleri ve şirket yöneticileri, CO art. 319 uyarınca bireysel iş sözleşmesi kapsamındaki işçi ve teknisyen alımlarını uygunluk denetimlerine karşı güvence altına almalıdır.

Üç özel durum, işvereni ön bildirim yükümlülüğünden resmen muaf tutar: en az altı aydır çalışan bir personelin şirket içi görev değişikliği, on dört takvim gününü aşmayan kısa süreli bir görev için işe alım ve doğrudan bölgesel bir iş bulma ofisine kayıtlı bir iş arayanın istihdam edilmesi. Her muafiyet, eksiksiz destekleyici belgeler gerektirir.

Bildirim yükümlülüğüne ilişkin yasal muafiyet çerçevesi

LEI art. 21a al. 3 uyarınca açık pozisyonların kamu istihdam hizmetine bildirilmesi zorunluluğu, kesin muafiyetler içerir. İsviçre iş hukukuna ve yürürlükteki toplu iş sözleşmelerine tabi inşaat sektörü firmaları için bu istisnalara hâkim olmak, LEI art. 117a kapsamındaki yaptırımlarla karşılaşmadan gereksiz idari işlemlerin önüne geçer.

Şirket içi görev değişikliği ve mesleki terfi

Boşalan bir görevin hâlihazırda işletme bünyesinde çalışan bir personele devredilmesi, çalışma ilişkisinin en az altı aydır sürmesi halinde kamu istihdam hizmetine bildirim yapılmasını gerektirmez. Bu kural, LFPr art. 38 uyarınca federal ehliyet belgesi sahibi bir duvarcının ekipbaşı seviyesine terfi ettirilmesi gibi hiyerarşik yükselmeleri de başka bir atölyeye yatay geçişleri de kapsar. Buna karşılık, kişi CO art. 319 anlamında bireysel iş sözleşmesiyle altı aydan daha kısa süredir çalışıyorsa muafiyet geçerliliğini yitirir ve herhangi bir atama öncesinde Job-Room platformunda bildirim yapılması zorunlu kalır.

En fazla 14 takvim günü süreli geçici görev

Çok kısa süreli işe alımlar, sözleşmenin birbirini izleyen on dört takvim gününü aşmaması kaydıyla yasal muafiyetten tam olarak yararlanır. Bu düzenleme, bir vinç operatörünün beklenmedik biçimde ikame edilmesi veya temel radye betonu dökümü için geçici takviye gibi kaba inşaatın operasyonel aciliyetlerine yanıt verir. Bildirim yükümlülüğünü bertaraf etmek amacıyla aynı işçiyle art arda kısa süreli sözleşmeler yenilemek kanuna karşı hile teşkil eder. Çalışma ilişkisi on dört günü aşacak şekilde uzarsa pozisyon derhal ilana tabi hale gelir.

Kamu istihdam hizmetine kayıtlı bir iş arayanın doğrudan işe alınması

İşverenin, doğrudan bir bölgesel iş bulma ofisine (ORP) kayıtlı bir kişiyi işe alması halinde yasal bildirim yükümlülüğü ortadan kalkar. LEI art. 21a ile belirlenen öncelikli istihdam hedefi fiilen karşılandığından Job-Room üzerinde yayın yapılması konusuz kalır. Şirket, sözleşme imzalanmadan önce istihdam dairesi tarafından verilen resmi kayıt belgesini mutlaka talep etmeli ve dosyalamalıdır.

İşe alım durumları ve bildirim yükümlülükleri karşılaştırma tablosu

Şantiyede işe alım durumuAdayın durumuSözleşme süresiÖn bildirim yükümlülüğüGerekçe ve zorunlu formalite
Şirket içi terfi8 aydır çalışan personelBelirsiz süreli (CO art. 319)Tabi değilKıdemin 6 aydan fazla olması nedeniyle muafiyet.
Erken şirket içi görev değişikliği2 aydır çalışan personelBelirsiz süreli (CO art. 319)ZorunluKıdem 6 aylık yasal sınırın altında.
Kaba inşaat hava muhalefeti takviyesiDışarıdan yeni görevlendirilen çalışan10 takvim günüTabi değilGörev süresi 14 günlük üst sınıra eşit veya daha az.
Uzatılan aşamalı sözleşmeGeçici işçi14 gün ve ardından ek protokolUzatıldığı andan itibaren zorunluMaksimum 14 takvim günü süresinin aşılması.
ORP'ye kayıtlı harici adayBelgeli işsizBelirli veya belirsiz süreliTabi değilLEI art. 21a kapsamındaki istihdam hedefi zaten yerine getirildi.
Kayıtlı olmayan harici adayORP dosyası bulunmayan işçiBelirsiz süreliZorunluİletişim ambargosu ile birlikte tam ilana tabi.

Sık yapılan yorumlama hataları ve mali etkileri

Sözleşmenin yanlış nitelendirilmesi, LEI art. 117a uyarınca 40'000 franka kadar para cezasına tabi olan açık pozisyon bildirim yükümlülüğünün ihlaline yol açar. En maliyetli hata, kayıttan kaçınabileceğini düşünerek kalıp işleri için on dört günlük sözleşmeleri peş peşe zincirlemektir. Kanton teftiş makamı işlemi kesintisiz bir sözleşme olarak yeniden nitelendirir ve savunma masrafları ile yargı harçları genellikle 5'000 ila 15'000 CHF tutarını bulan bir idari ceza kovuşturması başlatır.

Sık rastlanan bir diğer dikkatsizlik ise adayın ORP kaydının geçerliliğinin teyit edilmemesidir. Kayıtlı olduğunu sözlü olarak beyan eden bir duvarcıyı, OLT 1 art. 73'te öngörülen personel sicilinde yazılı belgeyi saklamadan işe almak, kanton iş piyasası otoritesinin denetimi sırasında işvereni kurtarıcı kanıtından yoksun bırakır.

Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)

Aşağıdaki durumlar, yasal istisnaların kapsamını netleştirmek amacıyla oluşturulmuş örnek senaryolardır.

Senaryo A: Vaud kantonunda hafriyat takviyesi

18 çalışanı bulunan Vaud merkezli bir hafriyat şirketi, Lozan'daki bir kazı şantiyesinde toprak kaymalarıyla daha da karmaşıklaşan mekanik bir arızayla karşılaşır. Duvarı stabilize etmek için yönetim, müsait durumdaki bir iş makinesi operatörü ile CO art. 319 anlamında 9 takvim günü kesin süreli bireysel iş sözleşmesi akdeder. Görevlendirme 14 takvim günü sınırını aşmaz. İşe alım, tam yasal uygunluk içinde Job-Room bildirimi yapılmaksızın gerçekleştirilir.

Senaryo B: Valais'de bir şantiye şefinin şirket içi atanması

Sion'da 35 işçinin çalıştığı bir inşaat mühendisliği projesinde genel yüklenici, ekiplerin yönetimini on dört aydır sabit sözleşmeyle çalışan ve LFPr art. 38 uyarınca federal ehliyet belgesine sahip bir duvarcıya devreder. Bu pozisyon değişikliği, altı aydan fazla kıdeme sahip düzenli bir şirket içi terfiye karşılık gelir. Şirket, iş teklifini kanton istihdam dairesine sunmadan CO art. 322 uyarınca ücret artışını resmiyete döker.

Ücretler ve kesintiler: ücretsiz araçlar

Bir işçinin gerçek maliyeti, kanton bazında işveren primleri, yemek ve yol tazminatları, toplu sözleşme fesih ihbar süreleri.

Maaş ve İK araçlarını inceleyin

Sıkça sorulan sorular

10 günlük bir takviye için ORP bildirimi gerekir mi?

Hayır, birbirini izleyen en fazla on dört takvim günü süren görevler LEI uyarınca yükümlülükten muaftır. Dikkat: Kuralı aşmak amacıyla bu geçici sözleşmeyi uzatmak şirketi idari yaptırımlara maruz bırakır.

CFC sahibi bir duvarcının şirket içi terfisi ilan muafiyeti sağlar mı?

Evet, CO art. 319 uyarınca bireysel iş sözleşmesiyle çalışan bir personelin görevini değiştirmek, piyasaya açık bir münhal kadro teşkil etmez. Pozisyon şirket içinde kaldığı sürece bildirim yükümlülüğü uygulanmaz.

Bir adayın ORP'ye önceden kayıtlı olduğu nasıl kanıtlanır?

İşveren, kanton dairesi tarafından düzenlenen resmi iş arayan belgesini talep etmelidir. Bu tarihli belge, bireysel iş sözleşmesi (CO art. 319) imzalanmadan önce bildirim muafiyetini teyit eder.

Bildirimin kasten ihmal edilmesi durumunda şirket ne tür risklerle karşılaşır?

LEI art. 117a, açık pozisyonları bildirme yükümlülüğünü kasten ihlal eden herkesi 40 000 franka kadar para cezasıyla cezalandırır (ihmal durumunda 20 000 frank). Bu nedenle belgelendirme disiplini hayati önem taşır.

CFC diplomasını alan bir çırak işe alındığında bu yükümlülük kapsamında mıdır?

LFPr uyarınca mezun olan kendi çırağınızı işe almak, doğrudan şirket içi devamlılık sayılır. Bu anlık işe alım, bölgesel ofislere bildirim yükümlülüğüne tabi halka açık bir münhal kadro oluşturmaz.

Bildirim yapmadan peş peşe 14 günlük birden fazla kısa görev verilebilir mi?

Hayır, kanunu dolanmak amacıyla sözleşmeyi bölmek yaptırıma tabi bir kötüye kullanımdır. Yetkili makam işe alımı toplam süre üzerinden yeniden nitelendirir ve LEI art. 21a uyarınca bildirim yükümlülüğünü geriye dönük olarak devreye sokar.

Bu muafiyetlere hâkim olmak, resmi denetimler karşısında işe alımlarınızın yasalara uygunluğunu garanti eder. İnşaat sektöründeki bu İK protokolleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için uzman rehberlerimize göz atın:

Art Construction bağımsız bir kuruluştur: SIA, CRB, SUVA veya KBOB ile herhangi bir kurumsal bağı bulunmamaktadır. Bahsi geçen standartlar ve referanslar bu kuruluşların yayınlarına atıfta bulunmakta olup, yalnızca resmi versiyonlar bağlayıcıdır.