İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
- Mali / Kâr marjı: Resmileştirilmiş avans kurallarının bulunmaması nedeniyle tanınmayan çelişkili metrajlar veya itiraz edilen ek protokoller üzerinden bloke edilen ödemeler; açık bir madde bulunmadığında art. 374 CO uyarınca toplam ihale bedelinin %8,5'ini aşabilen doğrudan bir kayba denk gelir.
- Hukuki / Ortak komisyon / SUVA: art. 1 CO ve art. 364 CO anlamında şantiyenin organizasyon yükümlülüklerine dair uyuşan bir mutabakatın olmaması; ortak koruma önlemleri veya ihtilaflı kurulumların mali yükünü haksız biçimde yükleniciye devreder.
- İdari / Kabul: Tamamlanma anında ortak muayenenin koruyucu rejiminin kaybı; şirketi zımni kabul veya çerçevesi belirlenmemiş gecikmiş itiraz riskiyle birlikte art. 367 CO ve art. 370 CO'nun katı yasal rejimine tabi kılar.
İsviçre'deki birçok yönetici, metraj uzmanı ve teklif sorumlusu, özel veya kamuya ait bir ihale teklifi açıldığı andan itibaren SIA 118 normunun kendiliğinden geçerli olduğunu yanlış biçimde düşünmektedir. İsviçre hukukunda iş sözleşmesi, başta art. 363 CO olmak üzere Borçlar Kanunu genel hükümlerine tabi kalmaya devam eder. İsviçre Mühendisler ve Mimarlar Odası tarafından yayımlanan düzenlemeler, önceden belirlenmiş tip sözleşme koşullarını oluşturur. Bunlar, tarafları ancak art. 1 CO'ya uygun olarak açıkça kararlaştırılan karşılıklı ve uyuşan bir irade beyanının bunları ihale teklifi dosyasına veya ihale kararına dahil etmesi halinde bağlar. Bu resmi beyanın ihmal edilmesi, teklif vereni metrajların dökümü ve itirazların yönetimi için vazgeçilmez olan teknik kurallardan yoksun bırakır.
SIA 118 normu sözleşme belgelerine açık bir şekilde dahil edilmediğinde, yapı sahibi ile yüklenici arasındaki ilişkiler eserin muayenesi ve ayıp ihbarı bakımından doğrudan art. 367 CO ve art. 370 CO rejimine geri döner. Şirket, ihale teklifinin sunulmasından itibaren ön yazısında ve taahhütnamesinde SIA 118 normunun dahil edildiğini belirtmeye özen göstermelidir. Bu girişim, yapılara ilişkin art. 371 CO'da öngörülen beş yıllık zamanaşımı sürelerine dair uyuşmazlıkları önler; aylık avanslar ve işlerin kabulü için sahada kanıtlanmış bir normatif çerçevenin uygulanmasını garanti altına alır.
SIA 118 normunun sözleşmeye dahil edilmesinin hukuki mekanizması
İş sözleşmesinin yasal rejimi, art. 363 CO'da belirtilen genel tanımdan doğar. Kesin ve açık bir sözleşme eki olmaksızın, yapı sahibi ile yüklenici arasındaki ilişkiler yalnızca Borçlar Kanunu hükümleriyle yönetilir. SIA 118 normu bir federal kanun veya tüzük statüsüne sahip değildir; İsviçre Mühendisler ve Mimarlar Odası tarafından önceden belirlenmiş genel işlem koşulları bütününü oluşturur. Bir ihale ilanı veya sözleşmenin nihai olarak kurulması esnasında hukuki sonuç doğurabilmesi için, tarafların karşılıklı ve uyuşan iradelerini açıkladığı art. 1 CO gerekliliklerini karşılayan resmi bir dahil etmeye konu olması gerekir.
LMP'ye tabi kamu ihaleleri kapsamında ihale makamı, prensip olarak sözleşme dayanaklarını art. 18 LMP veya art. 19 LMP uyarınca ihale teklifi dosyasının yayımlanmasından itibaren belirtir. Bununla birlikte, art. 21 LMP tarafından düzenlenen doğrudan temin usulünde veya şahıslar ile genel yükleniciler arasındaki özel ihale ilanlarında bu belirtme sıklıkla eksik kalır. Yüklenicinin teklifi SIA 118 normuna tabi olunduğunu belirtmeksizin yalnızca götürü bir tutar belirtmekle yetinirse ve yapı sahibinin siparişi bu bütünü anmadan sadece fiyatları onaylarsa, sözleşme yalnızca Borçlar Kanunu'nun tamamlayıcı yasal rejimine tabi kalır.
Teklif aşamasında sözleşme belgelerinin öncelik sırası
Birim fiyatlı teklif sunulurken SIA 118 normunun uygulanmasına dair her türlü belirsizliği önlemek için, metraj uzmanı teklif ön yazısında sözleşme belgelerinin hiyerarşisini açıkça belirtmelidir. Sözleşme art. 1 CO anlamında kurulduğunda, açık hüküm tamamlayıcı kurallara üstün gelir. art. 364 CO uyarınca yüklenici, işlerin gereği gibi yürütülmesinden işçininkine benzer kurallara göre sorumludur ve uygun aletleri sağlamalıdır. SIA 118 normu ise metrajların değerlendirilme yöntemlerini, yevmiyeli işlerin yönetimini ve aylık avansların işleyişini netleştirir; böylece eserin bedelinin teslim anında ödeneceğini hükme bağlayan art. 372 CO'nun katı biçimde uygulanmasını önler.
Karşılaştırma tablosu: Borçlar Kanunu yasal rejimi ile SIA 118 normunun entegrasyonu
SIA 118 normunun resmi olarak dahil edilmemesi, ihale sırasında kurulan sözleşmesel dengeyi önemli ölçüde değiştirir. Aşağıdaki tablo, teklif veren bir işletme için iki hukuki rejim arasındaki temel farkları ayrıntılarıyla göstermektedir.
| Sözleşme konusu | Borçlar Kanunu tamamlayıcı rejimi (SIA 118 olmaksızın) | SIA 118 normunun açıkça dahil edildiği rejim | Teklif veren için operasyonel sonuç |
|---|---|---|---|
| Bedelin ödenme usulleri | art. 372 CO uyarınca, eserin bedeli eserin tamamının teslimi anında muaccel olur. | Karşılıklı onaylanmış hakediş raporlarına ve kısmi metrajlara dayanan periyodik aylık avanslar. | Kaba inşaat veya ince işler aşaması boyunca KOBİ'nin nakit akışının vazgeçilmez şekilde korunması. |
| Teslimde ayıpların bildirilmesi | art. 367 CO uyarınca, yapı sahibi durumu imkân bulur bulmaz inceler ve taşınmaz bir yapıdaki ayıpları bildirmek için 60 güne sahiptir (fıkra 1bis). | Ortak kabulü takip eden ilk iki yıl boyunca her zaman açık olan ayıp ihbarı süresi. | Resmi ortak muayene karşılıklı olarak düzenlenmemişse CO rejimi altında belirsizlik. |
| Sipariş değişikliklerinin ücretlendirilmesi | art. 374 CO uyarınca, önceden belirlenmemiş bedel, emeğin değerine ve yüklenicinin giderlerine göre tayin edilir. | İlk birim fiyatlı teklifteki fiyatlardan türetilen birim tespitini içeren standart ön ek protokoller usulü. | Ek teklif hiçbir mutabakatla onaylanmamışsa, saatlik ücretlere sonradan itiraz edilme riski. |
| Yaklaşık teklifin aşılması | art. 375 CO, aşırı aşım durumunda yapı sahibine sözleşmeden dönme veya bedelden indirim isteme yetkisi verir. | Tek taraflı nitelendirmeyi sınırlayan ve fiili miktarların sürekli denetimini düzenleyen sözleşmesel çerçeve. | Şantiye yönetimi tarafından dayatılan tek taraflı indirimlere karşı brüt kâr marjının korunması. |
| Sabit veya götürü fiyat rejimi | art. 373 CO, fıkra 2 anlamındaki olağanüstü ve öngörülemeyen durumlar haricinde, kararlaştırılan tutarı kesin olarak bağlar. | Zemin riskleri veya esaslı proje değişiklikleri karşısında maliyetlerin uyarlanmasına yönelik kesin sözleşmesel mekanizma. | İhale teklifinde sağlanan planlar teknik eksiklikler içerdiğinde finansal taleplerin güvence altına alınması. |
Sık yapılan dahil etme hataları ve doğrudan mali sonuçları
Tekrarlanan ilk hata, birim fiyatlı teklifin altbilgisine «işlerin fen ve sanat kurallarına uygun olarak yürütülmesi» gibi genel nitelikli bir kayıt düşmektir. Bu ifade, SIA 118 normunun geçerli bir entegrasyonunu teşkil etmez. Bu özel bütün üzerinde art. 1 CO anlamında uyuşan bir mutabakat bulunmadığında, hâkim veya hakem heyeti Borçlar Kanunu'nun genel kurallarını uygulayacaktır. 450 000,00 CHF tutarındaki bir iç doğrama sözleşmesinde, aylık avanslar yerine art. 372 CO'nun uygulanması, işletmeyi tamamlanmayı bekleme süresince birkaç ay boyunca 180 000,00 CHF nakit akışından mahrum bırakabilir.
İkinci bir dikkatsizlik, yapı sahibinin genel satın alma koşulları ile zanaatkârın teklifi arasındaki çelişkide yatar. Yapı sahibi art. 363 CO'yu ve kendi yönergelerini belirten bir sipariş formu düzenleyerek SIA 118 normunu zımnen dışlarsa, işe resmi olarak itiraz etmeksizin başlayan yüklenici art. 6 CO'nun uygulanmasıyla karşı karşıya kalır. Sözleşme, yapı sahibinin koşullarına göre kurulmuş sayılır. Garanti konusunda art. 371 CO, bir taşınmaz yapının ayıplarında zamanaşımını beş yıl olarak belirler (fıkra 2); ancak SIA 118 normunun esnek sözleşme yönetimi olmaksızın yüklenici, yapı sahibinin onarımları masrafları teklif verene ait olmak üzere üçüncü bir tarafa devretmekle tehdit ettiği art. 366 CO fıkra 2 baskısı altında yapılan ayıp ihbarlarına maruz kalır.
Son olarak, alt yüklenicilik durumunda teklifi SIA 118 normuna bağlamayı ihmal etmek tehlikeli bir uyumsuzluk doğurur. art. 364 CO, yükleniciye eseri bizzat veya kendi kişisel yönetimi altında ifa etme yükümlülüğü getirir. Yüklenici, yapı sahibine karşı SIA 118 normuna göre bağlanmış ancak alt yüklenicisiyle ayna kloz içermeksizin salt Borçlar Kanunu'na tabi bir iş sözleşmesi akdetmişse, ona aynı bilirkişi inceleme sürelerini ve aynı garanti kesintilerini ileri süremez.
Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)
Aşağıda sunulan tutarlar ve operasyonel veriler, Fransızca konuşulan İsviçre bölgesindeki ihale mekanizmalarını analiz etmek üzere kurgulanmış örnek senaryolardır.
Senaryo 1: Açık usulde duvar ve betonarme işleri (Vaud Kantonu)
Yirmi dört çalışanı olan bir kaba inşaat şirketi, Lozan'da bir idari binanın yapımı için tüm vergiler dahil (İsviçre KDV'si %8,1 dahil) 1 850 000,00 CHF olarak tahmin edilen bir kamu ihalesine teklif verir. art. 38 LMP uyarınca yürütülen teklif incelemesi sırasında şantiye yönetimi; belediyenin şartnamesi avans ödemeksizin eksiksiz kabulden 60 gün sonra tek bir ödeme öngörmüşken, yüklenicinin teklifini yalnızca SIA 118 normu koşullarına dayandırdığını belirterek birim fiyatlı teklifi düzelttiğini fark eder.
Belediye ihale makamı, art. 38 fıkra 2 LMP anlamında açıklama talep eder. Yüklenici, kârlılığının hakedişe dayalı aylık faturalandırma olmaksızın art. 372 CO'dan sapmayı kaldıramayacağını teyit eder. Belediye, teklifin en avantajlı teklif olmaya devam ettiğini gözeterek, art. 41 LMP anlamında ihale kararına SIA 118 normunun dahil edilmesini resmen kabul eder. Bu netleştirme, şantiyenin tamamı boyunca işletmenin nakit akışını 150 000,00 CHF tutarındaki düzenli aylık avanslar oranında korur.
Senaryo 2: Özel sözleşmede çatı yenileme ve sac işleri (Cenevre Kantonu)
Sekiz işçi istihdam eden bir sac ustası ve çatı kaplamacısı, Cenevre'de art. 712a CC anlamındaki bir kat mülkiyeti binasının onarımı için tüm vergiler dahil 162 050,00 CHF tutarında bir teklif sunar. Teklif hiçbir norm referansı içermemektedir. İfa sırasında eski çatı kaplamasının sökülmesi, ahşap karkasın ileri düzeyde bozulduğunu ortaya çıkararak çatı kaplama işlerinin derhal durdurulmasını ve acil güçlendirmeleri zorunlu kılar.
Zanaatkâr, art. 365 fıkra 3 CO uyarınca kat malikleri kurulunun temsilcisini uyarır; zira bu durum eserin gereği gibi yürütülmesini tehlikeye düşürmektedir. Ne var ki, yükleniciye yüklenemeyen şantiye kesintilerinin ücretlendirilmesini öngören SIA 118 normunu dahil etmediği için zanaatkâr, iskeleler bekleme maliyetlerini art. 374 CO'ya göre müzakere etmek zorunda kalır. SIA 118 normunu ihale teklifinden itibaren açıkça dahil etmiş olsaydı, zanaatkâr tazminat yöntemi üzerinde hiçbir uyuşmazlık yaşamadan 14 250,00 CHF tutarındaki bekleme masraflarının dökümünü derhal güvenceye almış olurdu.
İhale ilanları: ücretsiz araçlar
Doğrudan kamu ihaleleri, kantona göre AIMP eşikleri, SIA 451'den Excel'e dönüştürme, IFC modelinden metraj çıkarma.
Sıkça sorulan sorular
SIA 118 normu iş sözleşmesinde yazılı kayıt olmadan varsayılan olarak uygulanır mı?
Hayır. art. 1 CO uyarınca sözleşme mutabakatı uyuşan iradeler gerektirir. SIA 118 normu, özel ve ücretli genel koşullardan oluşur. İş sözleşmesinde veya kabul edilen teklifte açık bir hüküm bulunmadığında, inşaat edimlerini düzenlemek için yalnızca Borçlar Kanunu'nun yasal hükümleri uygulanır.
SIA 118 normu sözleşmeye dahil edilmezse mali risk nedir?
SIA 118 normu olmaksızın art. 372 CO, bedeli ancak eserin teslimiyle muaccel kılar. Yüklenici düzenli aylık avansların koruyucu çerçevesini kaybeder ve ara aşamalarla finanse edilmeyen tipik bir sözleşmede 180 000,00 CHF mertebesinde bir nakit açığı riskiyle karşılaşır.
Yapı sahibi öngörülemeyen ek maliyetleri hariç tutmak için art. 373 CO'yu dayatabilir mi?
Evet. Art. 373 CO uyarınca götürü fiyat, öngörülemeyen olağanüstü durumlar haricinde her türlü artışı engeller. SIA 118 standardının resmi olarak dahil edilmesi, sipariş değişikliklerinin ve uygulama metrajlarının nasıl ele alınacağını netleştirerek iş sahibinin tek taraflı mali blokaj keyfiyetini önler.
Borçlar Kanunu (CO) bir taşınmaz yapının ayıplarının bildirilmesi için ne öngörmektedir?
Yasal revizyondan bu yana art. 367 CO, iş sahibine bir taşınmaz yapının ayıplarını bildirmesi için 60 günlük bir süre tanımaktadır; daha kısa olan her türlü sözleşmesel süre hükümsüzdür. SIA 118 standardı ayrıca taraflar için vazgeçilmez olan ortak bir denetim ve karşılıklı kabul usulleri düzenler.
Tanımlayıcı teklif içindeki basit bir ifade ihale makamını bağlamaya yeterli midir?
Müteahhit belgelerin hiyerarşisine dikkat etmelidir. Art. 1 CO uyarınca, özel şartlar tanımlayıcı teklif ile çelişirse açık hüküm üstün gelir. İstekli haklarını güvence altına almak için SIA 118 standardının dahil edilmesini doğrudan taahhüt senedinin metninde resmileştirmek gerekir.
SIA 118 standardı dahil edilmediğinde müteahhit alacaklarını nasıl güvence altına alır?
Art. 837 CC ve art. 839 CC, işlerin tamamlanmasından itibaren en geç dört ay içinde zanaatkârlar ve müteahhitler için yasal ipotek tescili talep etmesine olanak tanır. Bu emredici yasal yetki, teminatlara veya uygulama avanslarına ilişkin sözleşmesel anlaşmaların bulunmamasını telafi eder.
İsviçre'deki her ihale ilanı sürecini güvence altına almak için müteahhit, herhangi bir imzadan önce sözleşme maddelerini mutlaka incelemeli ve SIA 118 standardının açıkça dahil edildiğini doğrulamalıdır; böylece Borçlar Kanunu (CO) kapsamındaki uyarlanmamış katı rejimden kaçınır. Uzman analizlerimizle ihale teklifleri optimizasyonunuzu sürdürün:
- Nihai Müzakere, SIA 1023 Sözleşme Denetimi ve Uygulamaya Devir
- Müteahhitlik Sözleşme Formunun Denetlenmesi: Mimar Tarafından Eklenen İstisnalar
- Birim Fiyat, Götürü Fiyat veya Sabit Fiyat: SIA 118 Standardına Göre Ödeme Türünü Belirleme
- İmzadan Önce Kesinti Üst Sınırlarını ve Müteselsil Kefaleti Müzakere Etme
