Gå til indhold
Art ConstructionUdbud
Praktisk vejledning

Begrundelser for Afvisning af Bud efter AIMP: Formfejl og Overdreven Formalisme

Forstå reglerne for afvisning af bud efter AIMP, definitionen af formfejl og grænserne for overdreven formalisme ved offentlige udbud i Schweiz.

Indholdsfortegnelse
De 3 største risici på byggepladsen
  1. Økonomi / Dækningsbidrag: Rent tab af projekterings- og kalkulationsomkostninger, ofte i størrelsesordenen 15 000,00 CHF til 50 000,00 CHF afhængigt af byggeriets omfang, som følge af en tidlig udelukkelse under overensstemmelseskontrollen i henhold til art. 44 LMP.
  2. Jura / Paritære organer / SUVA: Afvisning af sagen uden teknisk bedømmelse, hvis dokumentation for overholdelse af arbejdsvilkår på udførelsesstedet mangler, da overensstemmelse med sociale krav forbliver en forudsætning for vurderingen efter AIMP.
  3. Administration / Aflevering: Fortabelse af søgsmålsret og afvisning af en klage indbragt for den kantonale klagemyndighed, hvis indsigelsen ikke indgives skriftligt inden for en frist på 20 dage i henhold til art. 56 LMP.

Ved offentlige udbud i Schweiz underlagt AIMP og LMP kræver afgivelsen af et bud absolut processuel stringens. For virksomhedsledelser, beregnere og tilbudsansvarlige udgør en tidlig udelukkelse af et bud på grund af formfejl et alvorligt tab. Ifølge art. 44 LMP kan ordregiveren udelukke en tilbudsgiver, der afleverer et bud behæftet med væsentlige formfejl. Denne beføjelse har til formål at sikre streng ligebehandling af konkurrenterne og gennemsigtighed i vurderingerne. Ordregiveren skal dog respektere proportionalitetsprincippet og kontrollere formkravene efter art. 38 LMP, hvilket forpligter denne til at skelne mellem væsentlige mangler og sekundære uregelmæssigheder uden indvirkning på prisens reelle indhold.

Den juridiske grænse mellem en udelukkelsesgrund og overdreven formalisme udgør en af de hyppigste tvister inden for offentlige udbud. Det forfatningsretlige forbud mod overdreven formalisme beskytter håndværkeren mod en procesmæssig strenghed, der ikke er begrundet i nogen beskyttelsesværdig interesse. Hvor en forsinket aflevering eller mangel på en kvalificeret signatur medfører afvisning af buddet, kan en simpel slåfejl i et administrativt bilag eller et manglende dokument, der nemt kan efterprøves, gøres til genstand for en anmodning om redegørelse i henhold til art. 38 LMP. Ved at mestre denne sondring kan tilbudsgivere forudse deres tekniske sags antagelighed og gyldigt påklage en ugrundet udelukkelsesafgørelse.

Kvalificering af formfejl og grænsen for overdreven formalisme

Kontrollen med buddenes antagelighed pålægger ordregiveren en omhyggelig afvejning mellem overholdelse af formelle regler og det forfatningsretlige forbud mod overdreven formalisme. Inden for rammerne af AIMP og forbundsloven beskytter den formelle forskriftsmæssighed principperne om ligebehandling og gennemsigtighed fastsat i art. 2 LMP. Ifølge art. 44 LMP kan ordregiveren udelukke en tilbudsgiver, navnlig hvis denne indgiver et bud behæftet med væsentlige formfejl. Ikke alle mangler berettiger en udelukkelse af sagen. Retten sondrer mellem væsentlige indholdsmæssige mangler og mindre forglemmelser, som hverken forvrider det tekniske indhold eller den økonomiske sammenligning.

Teori og praksis inden for offentlige udbud skelner mellem tre kategorier af mangler ved aflevering af bud på kantonale platforme eller i lukket kuvert:

  • Væsentlige og uafhjælpelige formfejl: forsinket aflevering efter den fastsatte tidsfrist, mangel på juridisk gyldig underskrift på tilbudsbrevet, uautoriseret ensidig ændring af posterne i den beskrivende tilbudsliste eller udeladelse af afgørende enhedspriser. Sådanne mangler medfører udelukkelse med direkte hjemmel i art. 44 LMP, da en efterfølgende berigtigelse ville krænke ligheden mellem konkurrenterne.
  • Afhjælpelige formfejl uden ændring af buddet: udeladelse af et sekundært administrativt bilag, der ikke er krævet som en streng gyldighedsbetingelse, mangel på en forsikringsattest, der let kan verificeres, eller en åbenlys slåfejl. En anmodning om præcisering eller supplerende fremlæggelse er påkrævet for at undgå overdreven formalisme.
  • Åbenlyse regnefejl: evidente unøjagtigheder ved multiplikation af en mængde med en enhedspris eller fejlagtig sammentælling i oversigten over CFC-kapitler. Ordregiveren kontrollerer overholdelsen af formkravene og berigtiger af egen drift åbenlyse regnefejl i henhold til art. 38 LMP.

Overdreven formalisme som grænse for afvisningskompetencen

Overdreven formalisme defineres som en uforholdsmæssig procesmæssig strenghed, der tilsidesætter den materielle ret uden en legitim offentlig interesse. Ordregiveren krænker dette princip, når denne afviser et bud på grund af en ren bagatelmangel, der ikke har nogen indflydelse på ydelsens omfang eller på lige muligheder. At udelukke en tilbudsgiver, hvis samlede bud er fordelagtigt, med den begrundelse, at en sidenummerering ikke blev overholdt, eller at en registerudskrift blev fremsendt med nogle få dages overskridelse i forhold til den vejledende dato, udgør en uantagelig strenghed.

For at afgøre, om en uregelmæssighed udgør en væsentlig formfejl eller en ubetydelig formsag, anvender ordregiveren tre kumulative kriterier:

  • Påvirker fejlen byggeriets pris eller indholdet af de forpligtelser, entreprenøren har påtaget sig?
  • Giver berigtigelsen af uregelmæssigheden mulighed for en efterfølgende manipulation med buddet eller en illoyal forbedring af tilbuddet?
  • Indeholder materialet de nødvendige elementer til at vurdere tilbudsgiverens egnethed og forslagets tekniske gennemførlighed?

Sammenlignende oversigt: Vurdering af uregelmæssigheder og processuelle følger

Nedenstående tabel inddeler de situationer, der ofte observeres ved åbning af tilbud, i overensstemmelse med kriterierne i art. 44 LMP og art. 38 LMP:

Art af konstateret uregelmæssighedJuridisk kvalificeringProcessuel konsekvensTilladt udbedrende foranstaltning
Aflevering af buddet 5 minutter efter tidsfristenVæsentlig formfejlUdelukkelse fra udbuddet i henhold til art. 44 LMPIngen; obligatorisk afvisning for at bevare ligebehandlingen
Manglende underskrift på tilbudserklæringenVæsentlig formfejlAfvisning af buddetIngen efterfølgende berigtigelse tilladt
Fejl ved multiplikation af mængde x enhedsprisÅbenlys regnefejlOpretholdelse af buddet med berigtigelseOrdregiveren berigtiger af egen drift i henhold til art. 38 LMP
Manglende attest for overholdelse af sociale vilkårManglende dokumentationsbevisSuspension af overensstemmelseskontrollenTildeling af en kort frist til fremlæggelse af eksisterende dokument
Forsætlig ændring af en CAN-standardtekstÆndring af grundbetingelserneUdelukkelse fra procedurenIngen; buddet bliver usammenligneligt
Manglende underskrift på en bilagt byggepladsplanMindre formfejlBuddet kan antagesAnmodning om formel bekræftelse tilladt

Hyppige fejl begået af tilbudsgivere og økonomiske konsekvenser

Under udarbejdelsen af udbudsmateriale rammes byggevirksomheder af en række tilbagevendende fejl. Disse svigt medfører direkte økonomiske tab, som rækker langt ud over blot tabet af den eftertragtede kontrakt.

1. Underskrift af en person uden tegningsret

Et bud afgivet i et aktieselskabs eller et anpartsselskabs navn skal hidrøre fra en repræsentant, der besidder tegningsret registreret i handelsregister. Ifølge art. 32 CO forpligter handlinger foretaget i tredjemands navn kun denne, såfremt repræsentanten er bemyndiget dertil. Hvis ordregiveren konstaterer en underskrift fra en prokurist, der handler alene, hvor der er foreskrevet kollektiv tegningsret med to personer, skal buddet erklæres uantageligt, hvis ratificering ikke finder sted inden for udbuddets strenge rammer. Denne fejltagelse medfører for en hovedentreprenør et rent tab på forundersøgelser anslået i størrelsesordenen 18 500,00 CHF til 42 000,00 CHF.

2. Manglende pris på en post, der anses for afgørende

Efterlades en linje tom eller udfyldes den blot med en bindestreg uden forklaring i den beskrivende tilbudsliste, berøves ordregiveren et objektivt vurderingsgrundlag. Hvis posten udgør en uundværlig teknisk ydelse, kan buddet ikke suppleres ensidigt efter åbningen. Et sådant forsøg ville udgøre en ulovlig forhandling, der er forbudt efter art. 11 LMP. Udelukkelse sker da med henvisning til et ufuldstændigt bud. Udelukkelsen fratager entreprenøren tildelingen af en fagentreprise inden for murerarbejde eller afsluttende byggearbejder, der for eksempel repræsenterer en potentiel omsætning på 850 000,00 CHF.

3. Forveksling mellem deltagelsesbetingelser og tildelingskriterier

Tilbudsgivere forveksler jævnligt egnethedsdokumentation og tekniske redegørelser bestemt til den sammenlignende vurdering i henhold til art. 29 LMP. Hvis dokumentation for overholdelse af arbejdsvilkår på udførelsesstedet udelades, umuliggøres det for ordregiveren at godkende deltagelsen. Selvom art. 38 LMP giver mulighed for at anmode om redegørelser, tjener denne beføjelse ikke til at afhjælpe et åbenlyst fravær af allerede eksisterende dokumenter, som tilbudsgiveren skulle være i besiddelse af på tidspunktet for afleveringen.

Illustrerende praktiske eksempler (typescenarier på schweiziske byggepladser)

Følgende situationer er illustrative eksempler udarbejdet med henblik på at analysere anvendelsen af de regler, der gælder for kantonale og fransktalende schweiziske offentlige udbud.

Scenarie A: Påvisning af en regnefejl i kantonen Vaud

En virksomhed inden for metalkonstruktion med 24 medarbejdere afgiver bud på en industritømrerentreprise i Lausanne til et oprindeligt beløb på 1 245 600,00 CHF. Ved åbningen og gennemgangen konstaterer byggeledelsen en uoverensstemmelse i CFC-kapitel 241: posten for montering af præfabrikerede spær angiver en mængde på 18 enheder med en enhedspris på 4 200,00 CHF, men postens subtotal viser på grund af en indtastningsfejl 7 560,00 CHF i stedet for 75 600,00 CHF.

Ordregiveren i Vaud anvendte principperne i art. 38 LMP. Da der var tale om en åbenlys, rent aritmetisk regnefejl, berigtigede ordregiveren af egen drift buddets samlede beløb til 1 313 640,00 CHF. Buddet blev ikke udelukket. At udelukke denne SMV på grund af en simpel mekanisk sammentællingsfejl ville have udgjort ulovlig overdreven formalisme, eftersom den entydige enhedspris muliggjorde en umiddelbar matematisk efterprøvelse uden brug af erklæringer med tilbagevirkende kraft.

Scenarie B: Manglende paritær attest i kantonen Genève

En gips- og malervirksomhed med 15 ansatte byder på renoveringen af en administrationsbygning i Genève. Tilbuddet lyder på 482 350,00 CHF. Udbudsbetingelserne krævede fremlæggelse af en overensstemmelsesattest udstedt af den kompetente kantonale paritære kommission, som godtgjorde overholdelse af mindstelønninger og overenskomstmæssige bidrag.

Ved åbningen af tilbuddene konstaterer virksomheden, at den ved en fejl har uploadet en tingsforsikringskvittering i stedet for den paritære attest. Ordregiveren afviste buddet med henvisning til art. 44 LMP grundet manglende opfyldelse af deltagelsesbetingelserne. Virksomheden forsøgte at påklage denne afgørelse. Den kantonale klagemyndighed stadfæstede udelukkelsen: bevis for overholdelse af almengyldige overenskomster og art. 12 LMP udgør en ufravigelig gyldighedsbetingelse for buddet. At give en frist til at fremlægge et manglende dokument, der ikke var udstedt på datoen for afleveringen, ville have krænket ligebehandlingen af de konkurrenter, der havde overholdt kravene i kravspecifikationen fra selve afleveringen af deres bud.

Udbud: gratis værktøjer

Direkte offentlige udbud, AIMP-tærskelværdier efter kanton, konvertering fra SIA 451 til Excel, mængdeudtræk fra IFC-model.

Se udbudsværktøjerne

Ofte stillede spørgsmål

Er en simpel elektronisk signatur tilstrækkelig til at godkende et bud på simap.ch?

Nej. Kantonale og kommunale direktiver kræver en anerkendt kvalificeret elektronisk signatur eller en indscannet håndskreven underskrift afhængigt af udbudsdokumenterne. Fraværet af en gyldig underskrift udgør en væsentlig formfejl, der medfører afvisning af buddet ifølge LMP, uden mulighed for efterfølgende berigtigelse fra ordregiverens side.

Fører en glemt CCT-attest automatisk til udelukkelse af tilbudsmaterialet?

Ja, såfremt ordregiveren udtrykkeligt krævede dokumentet ved den oprindelige indlevering. I medfør af ligebehandlingsprincippet fastsat i LMP ville det krænke udbudsreglerne at give en henstandsfrist til at fremlægge dette manglende dokument, medmindre der foreligger en anmodning om præcisering tilladt af den ordregivende myndighed.

Hvordan sondres der mellem afvisende formfejl og overdreven formalisme?

Overdreven formalisme rammer en uforholdsmæssig processuel strenghed, der fratager håndværkeren en rettighed uden legitim offentlig interesse. Ifølge forfatningsretten og LMP er udelukkelse fortsat berettiget, hvis manglen påvirker prissammenligneligheden, det tekniske indhold eller den strenge ligestilling mellem de forskellige tilbudsgivere.

Berettiger en regnefejl på 25 000,00 CHF afvisning af et tilbud?

Nej. Art. 38 LMP præciserer, at ordregiveren kontrollerer de formelle krav og af egen drift retter åbenlyse regnefejl. Hvis det illustrative samlede beløb stiger fra 450 000,00 CHF til 475 000,00 CHF efter korrektion af enhedspris, forbliver tilbuddet antageligt og rangeres efter sit korrigerede beløb.

Tilbudsgiveren har en frist på 20 dage fra meddelelsen af beslutningen til at indgive en skriftlig og begrundet klage i henhold til art. 56 LMP. Dette klageskrift skal påvise retsbruddet eller forbuddet mod overdreven formalisme over for den kompetente kantonale administrative domstol.

Kan håndværkeren redde et tilbud, der er afleveret tre minutter for sent?

Nej. Overholdelse af afleveringsfristen udgør en ufravigelig gyldighedsbetingelse ved offentlige udbud i Schweiz. Selv ved en illustrativ kontrakt på 180 000,00 CHF udelukker myndigheden for sent indleverede tilbud for at sikre ligebehandling og forhindre enhver risiko for prismanipulation mellem konkurrenter.

Sikring af dine buds antagelighed

Skellet mellem en afvisningsberettiget formfejl og overdreven formalisme bygger på beskyttelsen af ligebehandling samt tilbuddenes sammenlignelighed. Grundig forberedelse af de administrative dokumenter og nøje overholdelse af frister forhindrer udelukkelse af konkurrencedygtige tilbud. Få mere at vide om disse processuelle procedurer og lær at mestre forpligtelserne i schweizisk ret om offentlige udbud i vores specialiserede vejledninger:

Art Construction er en uafhængig virksomhed: Den er hverken tilknyttet SIA, CRB, SUVA eller KBOB. Nævnte standarder og referencer henviser til disse organisationers udgivelser; udelukkende den officielle udgave er juridisk bindende.