Zum Inhalt springen
Kandidaten
Stellen
Arbeitgeber
Unternehmen
Preise
Sprache wechseln: Französisch
Praxisleitfaden

Checkliste Austritt eines Bau-Mitarbeiters: Schlussabrechnung, SUVA-Infopflicht NBU nach 31 Tagen und Freizügigkeit

Austrittsprotokoll im Bau: Ferien- und Stundensaldo, SUVA-Infopflicht UVG nach 31 Tagen und BVG-Freizügigkeit – das Wichtigste für Arbeitgeber.

Inhaltsverzeichnis
Die 3 Hauptrisiken auf der Baustelle
  1. Finanziell / Marge: Fehler bei der Abrechnung der Stunden- oder Feriensaldi nach Art. 329d OR, die zu rückwirkenden Nachzahlungen in der Grössenordnung von 4 000 CHF bis 8 000 CHF pro Arbeitnehmer führen können, je nach dem im Sinne von Art. 322 OR vereinbarten Lohn.
  2. Rechtlich / Paritätisch / SUVA: Unterlassene Information des Arbeitnehmers über das Ende der Nichtberufsunfall-Deckung (UVG) nach 31 Tagen; dies begründet die Haftung des Arbeitgebers, wenn in der Zeit ohne Abredeversicherung ein Personenschaden eintritt.
  3. Administrativ / Abnahme: Blockade bei Kontrollen der paritätischen Kommissionen oder bei arbeitsrechtlichen Klagen, wenn keine ordnungsgemässe Saldoquittung, kein unterzeichneter Stundenausweis und kein Zeugnis nach Art. 330a OR vorliegen.

Das Ende des Arbeitsverhältnisses eines Mitarbeiters im Baugewerbe verlangt von Arbeitgebern und HR-Verantwortlichen eine sorgfältige administrative Abwicklung, um finanzielle Streitigkeiten zu vermeiden. Die Schlussabrechnung muss die Zahlung des im Gesamtarbeitsvertrag oder im Einzelarbeitsvertrag festgelegten vereinbarten Lohns nach Art. 322 OR, die Behandlung der Überstunden gemäss Art. 321c OR sowie die Abgeltung des Feriensaldos nach Art. 329a OR und Art. 329d OR umfassen.

Über die reinen Lohnfragen hinaus muss der Arbeitgeber seiner gesetzlichen Informationspflicht zu den Sozialversicherungen nachkommen, insbesondere zum Ende der Deckung für Nichtberufsunfälle 31 Tage nach Ende des Anspruchs auf mindestens den halben Lohn, zur Möglichkeit, bei der SUVA eine Abredeversicherung abzuschliessen, und zur Übermittlung der Formulare für die BVG-Freizügigkeitsleistung.

Abrechnungsverfahren: Stunden, Ferien und Schlussabrechnung

Die Abwicklung des Einzelarbeitsvertrags nach Art. 319 OR verlangt am letzten Arbeitstag eine vollständige Schlussabrechnung. Die Bauleitung oder die HR-Verantwortliche bzw. der HR-Verantwortliche muss die Zeiterfassung abschliessen und die Stempelungen mit den nach Art. 73 ArGV 1 vorgeschriebenen Registern abgleichen. Dieses Vorgehen sichert die Nachvollziehbarkeit der aufgelaufenen Überstunden und beugt Streitigkeiten bei der Auszahlung des vereinbarten Lohns nach Art. 322 OR vor.

Bei Überstunden nach Art. 321c OR hat die Kompensation durch Freizeit von mindestens gleicher Dauer mit Einverständnis des Arbeitnehmers Vorrang. Fehlt eine solche Vereinbarung oder ist sie während der Kündigungsfrist praktisch nicht möglich, zahlt der Arbeitgeber den Normallohn mit einem Zuschlag von mindestens einem Viertel, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart oder durch Normalarbeitsvertrag oder Gesamtarbeitsvertrag bestimmt ist. Für Überzeitarbeit, welche die Höchstarbeitszeit nach Art. 12 ArG übersteigt, richtet sich die Entschädigung nach Art. 13 ArG mit einem Lohnzuschlag von mindestens 25 %, ausser es ist eine gleichwertige Kompensation durch Freizeit zulässig.

Der Feriensaldo bemisst sich nach dem Mindestanspruch von vier Wochen pro Dienstjahr nach Art. 329a OR, berechnet pro rata temporis. Gemäss Art. 329d OR dürfen die Ferien während der Dauer des Arbeitsverhältnisses nicht durch Geldleistungen abgegolten werden. Erst beim definitiven Austritt ist eine finanzielle Entschädigung zulässig, wenn der Restsaldo nicht mehr bis zum Vertragsende in natura bezogen werden kann. Bei längeren Absenzen während des Dienstjahres prüft der Arbeitgeber die Kürzungsvoraussetzungen nach Art. 329b OR unter Beachtung der vorgesehenen Karenzfristen.

SUVA-Informationspflicht, NBU-Deckung und BVG-Vorsorge

Mit dem Ende des Arbeitsverhältnisses enden die betrieblichen Versicherungen, was den Arbeitgeber zu einer strikten Beratungspflicht verpflichtet. In der Unfallversicherung nach dem Unfallversicherungsgesetz endet die Deckung für Nichtberufsunfälle (NBU) mit dem Ablauf des 31. Tages nach dem Tag, an dem der Anspruch auf mindestens den halben Lohn aufgehört hat. Der Arbeitgeber muss den Arbeitnehmer schriftlich über diesen Termin und über die Möglichkeit informieren, bei der SUVA oder beim UVG-Versicherer eine Abredeversicherung abzuschliessen, um die Deckung um bis zu sechs aufeinanderfolgende Monate zu verlängern.

Gleichzeitig verlangen die Schritte in der beruflichen Vorsorge, den Austritt der Vorsorgeeinrichtung zu melden. Die Einrichtung stellt die Freizügigkeitsabrechnung für die Überweisung der Austrittsleistung an die neue Pensionskasse oder auf ein Freizügigkeitskonto aus. Schliesslich kann der Arbeitnehmer nach Art. 330a OR jederzeit ein Zeugnis verlangen, das sich über die Art und Dauer des Arbeitsverhältnisses sowie über seine Leistungen und sein Verhalten ausspricht, oder sein Begehren auf ein Zeugnis beschränken, das sich nur über Art und Dauer äussert.

Tabelle der Kontrollpunkte beim Austritt des Mitarbeiters

Kontrollpunkt Rechtsgrundlage Korrekte Praxis Häufiger Fehler
Arbeitszeiterfassung Art. 73 ArGV 1 Gegenseitige Kontrolle der Stempelungen und Aufbewahrung von mindestens 5 Jahren Löschung der Zugänge ohne formelle Saldoabrechnung
Überstunden Art. 321c OR Auszahlung mit 25 % Zuschlag, wenn keine schriftliche Kompensationsvereinbarung besteht Einseitige Streichung positiver Zeitsaldi
Feriensaldo Art. 329a und 329d OR Bezug in natura bevorzugt oder Abgeltung in CHF am Ende Vorzeitige monatliche Auszahlung, die rechtlich nicht zulässig ist
Nichtberufsunfallversicherung Unfallversicherungsgesetz Schriftliche Mitteilung über das Deckungsende nach 31 Tagen und die Abredeversicherung Unterlassene Information mit Haftungsrisiko
Arbeitszeugnis Art. 330a OR Ausstellung eines vollständigen oder eingeschränkten Zeugnisses je nach Begehren des Arbeitnehmers Verweigerung des Zeugnisses wegen eines finanziellen Streits

Anschauliche Praxisfälle (typische Szenarien auf Schweizer Baustellen)

Die folgenden Zahlenangaben sind Beispiele zur Veranschaulichung und sollen bei der Abwicklung eines Dossiers im Baugewerbe als Orientierung dienen.

Typisches Szenario: Administrativer Abschluss bei einem Maurer im Kanton Waadt

Ein qualifizierter Maurer, der auf einer Tiefbau-Baustelle beschäftigt war, verlässt einen Waadtländer Betrieb mit 25 Arbeitern. Die nach Art. 73 ArGV 1 geführten Register weisen einen Saldo von 42 Überstunden nach Art. 321c OR und 4 Ferientage nach Art. 329a OR aus. Da keine Freistellung von der Arbeitspflicht vereinbart wurde, rechnet der Betrieb diese Posten in der Lohnabrechnung nach Art. 322 OR ab; dies entspricht einer Auszahlung von rund 2 150 CHF brutto für die Stunden mit dem Zuschlag von 25 % und von rund 1 120 CHF brutto für die Ferien nach Art. 329d OR.

Die Bauleitung übergibt dem Arbeitnehmer das offizielle SUVA-Formular zur Abredeversicherung, um das Nichtberufsunfallrisiko über die gesetzlichen 31 Tage hinaus abzudecken. Das Vorsorgedossier wird an die Freizügigkeitseinrichtung übermittelt, und ihm wird ein qualifiziertes Zeugnis nach Art. 330a OR ausgestellt.

Löhne und Abgaben: die kostenlosen Tools

Effektive Kosten eines Arbeiters, Arbeitgeberbeiträge pro Kanton, Verpflegungs- und Wegentschädigungen, Kündigungsfristen des Gesamtarbeitsvertrags.

Tools für Löhne und Personalwesen ansehen

Häufige Fragen

Darf der Feriensaldo während des Arbeitsverhältnisses ausbezahlt werden?

Nein. Art. 329d OR verbietet dies während der Vertragsdauer. Die Auszahlung erfolgt ausschliesslich in der Austrittsabrechnung, zum Beispiel mit einem Betrag von 1 250 CHF als Illustration.

Wie werden aufgelaufene Überstunden kompensiert?

Nach Art. 321c OR kann der Arbeitgeber sie mit Einverständnis des Arbeitnehmers durch Freizeit ausgleichen oder den Normallohn mit einem Zuschlag von mindestens einem Viertel zahlen, sofern keine abweichende vertragliche Regelung besteht.

Wie verhält es sich mit der Unfalldeckung nach dem Austritt aus dem Betrieb?

Die Deckung für Nichtberufsunfälle bleibt während 31 Tagen bestehen. Der Arbeitgeber muss den Arbeitnehmer über die Möglichkeit informieren, bei der SUVA eine Abredeversicherung abzuschliessen.

Wohin wird die BVG-Freizügigkeitsleistung überwiesen?

Das Guthaben der beruflichen Vorsorge wird direkt an die neue Vorsorgeeinrichtung des Arbeitnehmers überwiesen oder andernfalls an eine in der Schweiz anerkannte Freizügigkeitseinrichtung.

Was muss das dem Mitarbeiter ausgestellte Arbeitszeugnis enthalten?

Nach Art. 330a OR äussert es sich zu Art, Dauer, Leistung und Verhalten. Auf ausdrückliches Verlangen des Arbeitnehmers beschränkt es sich auf Art und Dauer.

Wann ist der Feriensaldo wegen Krankheit zu kürzen?

Nach Art. 329b OR kürzt der Arbeitgeber die Ferien nicht, wenn die unverschuldete Verhinderung im Dienstjahr insgesamt nicht mehr als einen Monat beträgt; darüber hinaus kürzt er um einen Zwölftel.

Der administrative Abschluss eines Arbeitsverhältnisses im Baugewerbe verlangt eine sichere Beherrschung der Abrechnungen und der gesetzlichen Informationspflichten. Um alle Ihre HR-Schritte abzusichern, lesen Sie unsere praxisnahen Leitfäden:

Art Construction ist ein unabhängiges Unternehmen: Es ist weder mit der SIA noch mit dem CRB, der SUVA oder der KBOB verbunden. Die zitierten Normen und Referenzen verweisen auf die Publikationen dieser Organisationen; massgebend ist allein die offizielle Fassung.