Skip to content
Candidates
Jobs
Employers
Companies
Pricing
Change language: French
Practical guide

Lending a Worker to a Colleague on a Construction Site: Beware of Unlawful Staff Leasing (LSE)

Lending staff between Swiss construction SMEs without an LSE permit carries criminal penalties. Legal framework, subcontracting differences and risks.

Table of contents
The 3 Major Site Risks
  1. Financial / Margin: Invoicing reclassified as unlawful provision of staff with retroactive social contributions adjustments and legal costs that may exceed an illustrative order of magnitude of 30 000 CHF depending on the duration of the undeclared loan, under the Federal Act on Employment Services and the Hiring of Services (LSE).
  2. Legal / Joint Body / SUVA: Criminal penalty for leasing staff without an authorization issued by the cantonal employment office, with a fine of up to 100 000 francs under art. 39 LSE, combined with an inspection by the joint committee for circumventing mandatory wage regulations.
  3. Administrative / Acceptance: Refusal of coverage for defects by the lending contractor's civil liability insurance in the event of damage caused by the employee placed under the direct supervision of the colleague, complicating the joint inspection provided for under standard SIA 118.

On construction sites across French-speaking Switzerland, the temptation to help out a partner firm facing a shortage of skilled labor remains common. However, providing a bricklayer, an electrician or a plasterer in exchange for a simple hourly reimbursement constitutes, legally speaking, staff leasing subject to art. 12 LSE. Without the appropriate cantonal licence, the arrangement immediately turns into contractually and criminally unlawful activity.

This guide details the strict boundaries between a genuine contract for work and the prohibited lending of personnel in Switzerland. Business owners and construction managers will find practical assessment criteria to prevent administrative enforcement actions during construction site inspections carried out by joint committees or the competent cantonal authorities.

Distinguishing criteria between subcontracting and unlawful staff leasing

The distinction between a compliant contract for work and an unlawful transfer of staff rests on the reality of the operational setup on the construction site. Cantonal authorities and joint committees primarily examine the supervisory relationship, the provision of tools and the assumption of economic risk related to the work.

Under a genuine contract for work, the subcontractor undertakes to deliver a specific physical result under its own technical responsibility. Conversely, as soon as a worker performs daily tasks under the direct authority, instructions and supervision of the site manager of a third-party company, the operation constitutes the hiring of services. Under art. 12 LSE, employers who engage in the commercial leasing of workers to third parties must hold an authorization issued by the cantonal employment office. In addition, art. 22 LSE requires the prior conclusion of a written staff leasing contract between the lessor and the hirer, specifying in particular professional qualifications, place of deployment, mission duration and the hourly rate.

The absence of a profit motive or simple invoicing at cost does not exclude the application of federal legislation. If a company regularly lends its personnel to absorb a colleague's workload peaks, the authority will reclassify this informal mutual aid as undeclared staff leasing, punishable by the criminal penalties set out in art. 39 LSE for operating without an authorization.

Assessment criterion Lawful subcontracting (Contract for work) Unlawful lending of staff (Undeclared LSE)
Power of direction and instruction Exercised exclusively by the subcontractor's foreman Operational orders given directly by the client or colleague
Contractual obligation Commitment to a measurable outcome (completed work) Provision of a volume of working hours without any guarantee of results
Supply of materials and tooling Machinery, power tools and vehicles belonging to the subcontractor Exclusive use of the borrowing firm's equipment and vehicles
Liability for defects Warranty assumed and full remediation of defects at its own expense Defects absorbed by the borrowing employer, simple billing of time spent
Invoicing methods Global lump-sum price or unit price based on bill of quantities Invoicing exclusively based on time spent at a bare hourly rate

Common mistakes and financial penalties for SMEs

The most common mistake is disguising the assignment of fitters or bricklayers under the misleading label of hourly subcontracting. During an unannounced inspection, the cantonal supervisory body checks, in accordance with art. 6 LTN, compliance with declaration and permit obligations under social insurance, immigration and withholding tax laws. If the inspectors establish that the worker is fully integrated into the borrowing company's team, reclassification is declared.

The financial fallout often far exceeds managers' initial expectations. Besides the criminal fine of up to 100 000 francs under art. 39 LSE for hiring out services without an authorization, companies face retroactive demands for contributions to joint training and early retirement funds. The combined cost of administrative adjustments and legal fees frequently reaches around 45 000 CHF for a small business, without prejudice to decisions by cantonal commissions temporarily barring them from public procurement.

Illustrative practical cases (typical scenarios on Swiss construction sites)

The figures and scenarios below are illustrative examples intended to guide operational decision-making by construction site supervisors.

In the canton of Vaud, during the construction of a 24-unit residential development, a masonry contractor faces an unexpected peak in activity to cast the upper floor slabs. Its manager approaches a local structural work SME to obtain three qualified formwork carpenters as reinforcements for four weeks. The initial proposal involved simple invoicing of 160 hours per worker at a unit rate of 62 CHF excluding VAT, with the workers joining the teams directly under the requesting foreman's orders.

After reviewing the legal framework, the business owner rejects this direct lending model. To maintain complete contractual compliance, the two businesses enter into a contract for work covering a clearly defined work package: the full execution of the formwork and reinforcement of two specific slabs, for a lump-sum price of 32 000 CHF. The partner company assigns its own team leader on site, provides its formwork panels and retains full technical responsibility for the finished work. This arrangement strictly safeguards both businesses against any risk of reclassification as unlawful staff leasing during joint audits.

Wages and social charges: free tools

Real cost of a tradesperson, employer contributions by canton, meal and travel allowances, notice periods under the collective agreement.

View payroll and HR tools

Frequently asked questions

Can I bill my bricklayer's hours to another SME?

No, assigning personnel under a third party's supervision without an authorization constitutes unlawful staff leasing under art. 12 LSE, punishable under art. 39 LSE by a fine of up to 100 000 francs.

How do you distinguish lawful subcontracting from prohibited staff lending?

A contract for work requires an independent outcome and direct supervision from your own management. If the colleague supervises the worker without any guarantee of results, inspectors will reclassify the operation as unlawful hiring of services under the LSE.

What criminal penalties apply to a business lending personnel without authorization?

Art. 39 LSE punishes with a fine of up to 100 000 francs anyone who leases services without holding the required authorization from the cantonal employment office issued under art. 12 LSE.

Does the client company also face a financial penalty on the construction site?

Yes, using leased personnel without a written contract complying with art. 22 LSE exposes the user to a fine of up to 40 000 francs under art. 39 LSE for an unlawful contract.

Is the occasional lending of a crane operator at cost permitted?

No, even without a profit margin, transferring line management on a construction site without cantonal authorization breaches art. 12 LSE. The joint committee will then apply the sanctions set out in the collective labour agreement.

How can a business manage a temporary slowdown without breaking the law?

Take on a complete work package under a contract for work with your own equipment, temporarily release the craftsman under art. 319 CO, or engage an authorized agency that complies with the collective labour agreement.

To secure your staffing arrangements and your construction site contracts against the requirements of joint committees and cantonal employment authorities, explore our specialized practical guides:

Art Construction is an independent company: it is not affiliated with the SIA, CRB, SUVA, or KBOB. Referenced norms and standards point to publications from these bodies; only official versions are legally binding.