Preskoči na sadržaj
Kandidati
Poslovi
Poslodavci
Poduzeća
Cjenik
Promijeni jezik: Francuski
Prijava
KandidatPoslodavac
Registrirajte se
KandidatPoslodavac
Praktični vodič

Lančani ugovori na određeno vrijeme (CDD): sankcije Saveznog suda za izbjegavanje otkaznih rokova

Uzastopni ugovori na određeno u Švicarskoj: prekvalifikacija u ugovor na neodređeno, otkazni rokovi, financijske sankcije i zaštita prema CO.

Sadržaj
3 glavna rizika na gradilištu
  1. Financije / Marža: Prekvalifikacija niza ugovora u ugovor na neodređeno vrijeme nalaže isplatu plaća tijekom zakonskih otkaznih rokova iz art. 335c CO, stvarajući nepredviđeni trošak u rasponu od 10 000 CHF do 25 000 CHF po radniku.
  2. Pravni aspekti / Paritetna tijela / SUVA: Isplata naknade za zlostavni otkaz koju sud određuje u visini do šest mjesečnih plaća prema art. 336a CO, ako je prekid ugovora imao za cilj zaobilaženje pravila o zaštiti od otkaza u nepovoljnom trenutku iz art. 336c CO.
  3. Administracija / Tehnički prijem: Zadržavanje potvrda o sukladnosti koje izdaju paritetna povjerenstva tijekom sektorske kontrole, što dovodi do obustave sudjelovanja u lokalnoj javnoj nabavi zbog ugovorne prakse koja se smatra zaobilaženjem zakona.

U švicarskom građevinskom sektoru korištenje ugovora o radu na određeno vrijeme omogućuje amortizaciju sezonskih vrhunaca aktivnosti. Međutim, sklapanje više uzastopnih ugovora bez objektivnog opravdanja predstavlja zaobilaženje zakona koje Savezni sud izričito sankcionira, izlažući poslodavca cjelokupnoj prekvalifikaciji radnog odnosa u radni odnos na neodređeno vrijeme uređen prema art. 319 CO.

Ovaj vodič detaljno pojašnjava pravne kriterije koje sudovi primjenjuju za sankcioniranje lančanih ugovora sklopljenih radi izbjegavanja otkaznih rokova iz art. 335c CO ili vremenske zaštite od otkaza iz art. 336c CO, pružajući istodobno voditeljima kadrovskih službi usklađene prakse planiranja.

Kriteriji razlikovanja zakonitih uzastopnih ugovora od nedopuštenih lančanih ugovora

Savezni sud smatra da niz ugovora o radu na određeno vrijeme predstavlja nedopušten ugovorni lanac ako se ne temelji na objektivnom razlogu i služi izbjegavanju zaštitnih normi. U švicarskom radnom pravu sloboda ugovaranja koja proizlazi iz Zakona o obveznim odnosima (CO) omogućuje sklapanje ugovora na određeno vrijeme prema art. 319 CO. Ipak, zabrana zlouporabe prava priječi poslodavca da koristi taj mehanizam kako bi zaobišao otkazne rokove utvrđene u art. 335c CO, zaštitu od otkaza u nepovoljnom trenutku iz art. 336c CO ili pravila o naknadi plaće u slučaju bolesti predviđena u art. 324a CO.

Kako bi ocijenili pravovaljanost niza ugovora, sudovi ispituju postojanje objektivnih materijalnih opravdanja. U poduzećima visokogradnje i niskogradnje ključni kriteriji uključuju privremenu narav projekta, nepredviđenu zamjenu spriječenog radnika ili dokazana sezonska kretanja. Suprotno tome, kontinuirani raspored zidara ili električara na redovite zadatke u radionici bez prekida ukazuje na trajnu potrebu koja zahtijeva zasnivanje radnog odnosa na neodređeno vrijeme prema art. 335 CO.

Kriterij analize Usklađena praksa (objektivni razlozi) Nedopuštena praksa (lančani ugovori)
Operativni raspored Konkretan i vremenski ograničen zahvat Redovita i trajna djelatnost poduzeća
Probni rad (art. 335b CO) Predviđen isključivo u prvom ugovoru Ponovno ugovoren pri svakom produženju ugovora
Kontinuitet odnosa Stvarni i obrazloženi prekidi između angažmana Neprekidni niz ugovora bez ijednog dana prekida
Postupanje u slučaju nesposobnosti za rad Nastavak isplate plaće prema art. 324a CO Neproduživanje ugovora zbog bolovanja
Zaštita od otkaza Primjena rokova iz art. 335c CO Automatski prestanak kojim se uskraćuje otkazni rok

Financijske posljedice sudske prekvalifikacije

Kada pravosudno tijelo utvrdi postojanje nedopuštenog lanca, svi se ugovorni odnosi retroaktivno prekvalificiraju u jedinstveni ugovor na neodređeno vrijeme s početkom od prvog dana rada. Ova prekvalifikacija ima izravne posljedice na financijske obveze poslodavca. Ako je završetak angažmana bio priopćen kao automatski istek roka, on se prekvalificira u redoviti otkaz ugovora o radu podložan pravilima iz art. 335 CO.

Poslodavac je dužan isplatiti plaću za pripadajući otkazni rok prema ukupnom zbroju radnog staža u poduzeću, sukladno art. 335c CO (jedan mjesec u prvoj godini, dva mjeseca od druge godine). Osim toga, ako prestanak ugovora nastupi tijekom nesposobnosti za rad za koju radnik nije kriv, na otkaz se primjenjuje ništetnost ili odgoda predviđena u art. 336c CO. U slučaju zlostavnog otkaza čiji je cilj bio spriječiti nastanak potraživanja, sudac može dosuditi naknadu predviđenu u art. 336a CO, u iznosu do najviše šest mjesečnih plaća. Za obrtnika ili građevinskog radnika s mjesečnom plaćom od 5 500 CHF, prosječni retroaktivni dug kreće se između 11 000 CHF i 33 000 CHF.

Učestale pogreške poslodavaca u sektoru grubih građevinskih radova

Prva pogreška sastoji se u sustavnom ugovaranju novog probnog rada pri svakom dodatku ugovoru. Prema art. 335b CO, probni rad ne smije trajati dulje od tri mjeseca i ne može se ponovno ugovarati za istovrsne poslove. Druga nepravilnost odnosi se na postupanje kod bolovanja: prekidanje niza ugovora radi izbjegavanja obveza iz art. 324a CO predstavlja jasan pokazatelj nedopuštenog zaobilaženja zakona.

Naposljetku, primjena ugovora izrazito kratkog trajanja kako bi se nadoknadilo loše planiranje rasporeda na višegodišnjim gradilištima izlaže tvrtku inspekcijama paritetnih povjerenstava zaduženih za nadzor primjene općeobvezujućih kolektivnih ugovora o radu na temelju art. 1 LECCT i art. 2 LECCT.

Ilustrativni praktični primjeri (tipični scenariji na švicarskom gradilištu)

Sljedeći iznosi i situacije ilustrativni su primjeri namijenjeni vođenju kadrovske prakse u građevinskom sektoru.

Scenarij A: Grubi građevinski radovi u kantonu Vaud

Poduzeće za opće zidarske radove zapošljava tesara na razdoblje od četiri mjeseca na gradilištu stambenih objekata u Lausannei. Po isteku tog roka, poduzeće produžuje ugovor za dodatna četiri mjeseca, a potom za još tri mjeseca na drugom gradilištu, uz bruto mjesečnu plaću od 5 800 CHF. Radnik doživi nesreću bez svoje krivnje u devetom mjesecu ukupnog rada. Poslodavac ga obavještava o prestanku radnog odnosa istekom trećeg ugovora.

Sud prekvalificira tri uzastopna ugovora u jedinstveni radni odnos na neodređeno vrijeme u trajanju od jedanaest mjeseci. Automatski prestanak proglašava se ništetnim primjenom art. 336c CO, koji jamči razdoblje zaštite od 30 dana tijekom prve godine službe. Poslodavac mora isplatiti plaću za vrijeme zaštitnog razdoblja, a zatim i tijekom otkaznog roka od mjesec dana određenog u art. 335c CO, što stvara obvezu namirenja od 11 600 CHF, uvećanu za naknadu za godišnji odmor prema art. 329d CO.

Scenarij B: Završni radovi u kantonu Valais

Gipsarsko-ličilačka radionica zapošljava gipsara putem pet uzastopnih ugovora na određeno vrijeme od po dva mjeseca, tijekom deset uzastopnih mjeseci. Svaki ugovor propisuje probni rad od mjesec dana prema art. 335b CO. Tijekom petog ugovora uprava otkazuje ugovor uz otkazni rok od sedam dana. Radnik osporava ovaj trenutačni prekid.

Sud poništava odredbu o probnom radu u obnovljenim ugovorima i prekvalificira radni odnos u ugovor na neodređeno vrijeme s ukupnim trajanjem od deset mjeseci. Otkaz dan uz najavu od sedam dana prekvalificira se prema art. 335c CO, koji nalaže otkazni rok od mjesec dana s istekom na kraju kalendarskog mjeseca. Poduzeću je naloženo da isplati razliku u plaći od 6 200 CHF kao i pripadajuće socijalne doprinose.

Plaće i doprinosi: besplatni alati

Stvarni trošak radnika, doprinosi poslodavca po kantonima, naknade za prehranu i prijevoz, otkazni rokovi prema kolektivnom ugovoru.

Pogledajte alate za plaće i ljudske resurse

Česta pitanja

Kada uzastopni ugovori na određeno vrijeme postaju zlostavni prema sudskoj praksi?

Lanac ugovora postaje nedopušten ako nema objektivnog razloga, primjerice kada pokriva trajne potrebe poslovanja. Savezni sud tada radni odnos prekvalificira u ugovor na neodređeno vrijeme prema art. 319 CO.

Koje financijske posljedice donosi sudska prekvalifikacija u ugovor na neodređeno vrijeme?

Poslodavac mora isplatiti plaće za otkazni rok iz art. 335c CO, primjerice u iznosu od oko 12 000 CHF, uz mogućnost dosuđivanja naknade štete prema art. 337c CO.

Postoji li probni rad pri produženju ugovora na određeno vrijeme?

Ne. Probni rad predviđen u art. 335b CO primjenjuje se isključivo na prvi ugovor, osim u slučaju znatne promjene radnog mjesta, čime se zabranjuje ugovaranje novog probnog rada pri produženju.

Kako se primjenjuje zaštita od otkaza u nepovoljnom trenutku?

Nakon prekvalifikacije u ugovor na neodređeno vrijeme, art. 336c CO štiti bolesnog zidara: istek ugovora se suspendira tijekom razdoblja nesposobnosti bez krivnje radnika, čime se odgađa prestanak radnog odnosa.

Koji objektivni razlozi opravdavaju uzastopne ugovore na određeno na gradilištu?

Zasebna nepredvidiva gradilišta ili privremena zamjena poslovođe opravdavaju sklapanje više ugovora na određeno vrijeme prema art. 319 CO, pod uvjetom da nema namjere zaobilaženja zakonskih otkaznih pravila.

Mora li poslodavac isplatiti neiskorišteni godišnji odmor na kraju ugovora?

Art. 329d CO zabranjuje isplatu naknade za godišnji odmor u novcu tijekom trajanja radnog odnosa; preostali dani isplaćuju se u novcu isključivo pri konačnom odlasku zaposlenika.

Kako biste osigurali ugovore o radu i uskladili se sa švicarskim zakonskim okvirom, proučite naše specijalizirane kadrovske vodiče:

Art Construction je neovisno poduzeće: nije povezano sa SIA-om, CRB-om, SUVA-om niti KBOB-om. Navedene norme i reference odnose se na publikacije tih tijela; mjerodavna je isključivo službena verzija.