Ir para o conteúdo
Art ConstructionConcursos
Guia prático

Armadilhas dos Artigos CAN: Prestações Incluídas no Preço e Normas SIA Aplicáveis

Domine as prestações incluídas nos artigos CAN e evite perdas de margem segundo a norma SIA 118 no cálculo das suas propostas na Suíça.

Índice
Os 3 Maiores Riscos em Obra
  1. Financeiro / Margem: Subavaliar as prestações acessórias consideradas incluídas numa posição fechada do Catálogo dos artigos normalizados CAN pode reduzir a margem operacional entre 10 % e 15 % do preço unitário. Segundo o art. 373 CO, o preço convencionado por ajuste global ou por lista de preços de acordo com o orçamento descritivo vincula o empreiteiro, que não pode exigir suplemento por operações preparatórias normais.
  2. Legal / Paritário / SUVA: Omitir o custo das medidas de proteção coletiva prescritas pela portaria sobre a segurança e a saúde dos trabalhadores nos trabalhos de construção no cálculo dos preços unitários leva ao desrespeito da segurança no trabalho. O art. 364 CO recorda a responsabilidade do empreiteiro, que deve fornecer a expensas suas as ferramentas e os dispositivos de execução adequados.
  3. Administrativo / Receção: Emitir reservas tardias ou reivindicar trabalhos complementares para encargos implícitos dá origem a uma recusa sistemática por parte da direção de obra e bloqueia a validação dos autos de medição intercalares, em conformidade com as regras de adjudicação e os princípios de execução regidos pela norma SIA 118.

Quando um empreiteiro geral ou um subempreiteiro elabora a sua proposta com base num caderno de encargos descritivo fundado no Catálogo dos artigos normalizados CAN publicado pelo Centro suíço de estudos para a racionalização da construção CRB, cada descrição remete implicitamente para um corpo normativo rigoroso. Os orçamentistas e responsáveis de PME cometem com frequência o erro de considerar que uma posição elementar cobre unicamente o fornecimento e a colocação direta do material acabado. Todavia, as regras de medição suíças e os preâmbulos técnicos de cada capítulo CAN integram de pleno direito os cortes, os remates de superfícies, os encargos de andaimes ligeiros e a limpeza regular do posto de trabalho no preço proposto.

Para responder a um concurso em total segurança sem prejudicar a sua rentabilidade, o empreiteiro deve distinguir com rigor as prestações incluídas por direito próprio daquelas que conferem direito a uma remuneração separada segundo a norma SIA 118. A aplicação do art. 363 CO e do art. 364 CO impõe ao profissional a execução de uma obra conforme às regras da arte com todos os meios auxiliares habituais. Ignorar o alcance de um artigo CAN normalizado expõe o concorrente a executar acabamentos exigentes sem qualquer remuneração suplementar, sem hipótese de recurso posterior contra o dono da obra.

Mecanismo das prestações incluídas segundo o CAN e a norma SIA 118

Na prática das propostas na Suíça, o Catálogo dos artigos normalizados CAN, editado pelo CRB, assenta numa hierarquia estrita entre prestações expressamente descritas e encargos acessórios implícitos. Uma omissão frequente na fase de adjudicação consiste em considerar que qualquer tarefa não autonomizada por uma linha de medição confere direito a remuneração separada em travaux en régie. A norma SIA 118 e as condições gerais associadas ao CAN determinam o exato oposto: considera-se que cada preço unitário ou fixo inclui todas as operações preparatórias, movimentações de cargas, quebras de corte e medidas de organização indispensáveis a uma conclusão conforme às regras da arte.

No plano contratual, o art. 363 CO qualifica o acordo que vincula o adjudicante à empresa como contrato de empreitada, através do qual o empreiteiro se obriga a entregar uma obra perfeita em contrapartida de uma remuneração determinada. Quando a proposta adota um preço unitário fixo ou um montante global, o art. 373 CO estipula que o empreiteiro executa a obra pelo valor fixado e não pode exigir qualquer aumento, mesmo que os trabalhos tenham exigido mais esforço ou despesas. O art. 364 CO confirma também que, salvo convenção em contrário, o empreiteiro adquire a expensas suas os meios, equipamentos e ferramentas necessários à boa execução das prestações.

Interação técnica com as normas SIA aplicáveis

A integração das prestações técnicas não se limita aos textos do CRB; remete diretamente para as normas de execução especializadas. Nos trabalhos de obra bruta, a norma SIA 262 relativa às estruturas de betão impõe que o preço por metro cúbico ou por metro quadrado englobe a remoção de leitança, o tratamento de juntas de betonagem, a vibração regular, bem como a cura térmica ou húmida do elemento betonado. O adjudicatário não pode reivindicar qualquer suplemento pelo fornecimento de telas de proteção invernal ou de produtos de cura se estas exigências decorrerem diretamente das prescrições de execução suíças.

No âmbito da envolvente e dos acabamentos, a norma SIA 380 rege o desempenho térmico e a física do edifício. As posições CAN relativas à aplicação de isolamentos ou impermeabilizações incluem tacitamente o tratamento contínuo das pontes térmicas perimetrais, o recorte minucioso em torno de passagens técnicas e as selagens de estanquidade ao ar. Reclamar uma adenda financeira pela selagem perimetral de um painel sob o pretexto de que a posição CAN não menciona explicitamente a fita adesiva específica implica uma recusa imediata por parte da direção de obra na análise dos fechos de contas.

Quadro comparativo: repartição das prestações segundo o CAN

A distinção entre o que se insere no preço unitário de base e o que exige um artigo de medição autónomo condiciona diretamente a rentabilidade de uma proposta. O quadro abaixo detalha os principais encargos encontrados nos concursos na Suíça francófona.

Capítulo de trabalhos Prestações consideradas incluídas (preço base) Prestações remuneradas em separado (posições CAN dedicadas) Principal risco na proposta
Movimento de terras e escavações Inclinações de talude provisório regulamentares, bombagem de águas pluviais superficiais normais, limpeza manual de fundo de escavação. Rebaixamento profundo de lençol freático, transporte de terras contaminadas para vazadouro especial com manifesto OMoD, entivações especiais. Lançar a drenagem convencional como travaux en régie, com recusa sistemática durante a verificação dos autos de medição.
Betão armado e cofragens Tratamento de juntas de betonagem, chanfros correntes, desmoldante, remoção de leitança, cura do betão segundo a norma SIA 262. Furações de dimensões superiores aos limites do descritivo, armaduras especiais de pré-esforço, paramentos de betão pigmentado ou bujardado. Omitir os custos de cura e de espaçadores de armaduras no preço de assentamento unitário do metro cúbico de betão.
Alvenarias e divisórias Desperdícios e cortes de tijolos ou blocos, argamassa de assentamento, ligações sob lajes com bandas resilientes, limpeza diária do posto. Padieiras pré-fabricadas de grandes vãos não padronizadas, armaduras de assentamento antissísmicas específicas, fixações químicas pesadas. Calcular quantidades líquidas sem majorar o preço unitário para compensar uma taxa de quebras reais de corte na ordem dos 6 % a 8 %.
Impermeabilização e isolamento Remates de impermeabilização correntes de acordo com modelos de base, pontes de união de telas para-vapor, cortes oblíquos complexos na passagem de tubos. Trabalhos de zinco por medida em remates de cobertura, perfis de remate metálicos especiais, testes de estanquidade com fumigação ou inundação. Reivindicar trabalho suplementar para a aplicação das fitas de ponte térmica exigidas pela norma SIA 380.
Betonilhas e revestimentos de pavimento Bandas perimetrais de dessolidarização, juntas de fracionamento correntes, lixagem ligeira de regularização, limpeza antes da aplicação do revestimento. Regularizações de espessura superior às tolerâncias da norma SIA 414, secagem acelerada por desumidificadores de ar industriais. Assumir que a proteção do pavimento acabado contra danos causados por outros intervenientes será indemnizada sem uma posição específica.

Erros recorrentes de cálculo e consequências financeiras

O primeiro grande erro num departamento de orçamentação consiste em aplicar um rácio horário estrito sobre o volume líquido de material aplicado, sem contemplar as servidões de acesso e de estaleiro interior. Visto que o art. 364 CO exige que o empreiteiro forneça as ferramentas necessárias, a colocação à disposição de pequenos andaimes móveis de solo ou de escadotes de segurança conformes à diretiva da SUVA não pode ser faturada como suplemento caso a altura livre não exceda os limites definidos nos preâmbulos do capítulo CAN em causa.

O segundo desvio reside na interpretação errada do art. 365 CO al. 3. Se o empreiteiro constatar que uma base fornecida pelo dono da obra ou o estado de trabalhos anteriores compromete a correta execução dos trabalhos, deve comunicar o facto de imediato à direção de obra sob a forma de um aviso de defeitos escrito. Apresentar uma proposta sem formular reservas perante uma incoerência evidente do descritivo CAN acarreta a responsabilidade financeira integral da empresa. Em caso de derrapagem posterior, o adjudicante recorrerá ao art. 373 CO para exigir a execução completa sem pagamento de qualquer compensação adicional.

Uma terceira falha diz respeito à gestão dos resíduos de obra. As exigências da portaria sobre a prevenção e a eliminação de resíduos OLED impõem uma triagem rigorosa na origem. Na maioria dos capítulos CAN, o acondicionamento, o transporte horizontal até aos contentores de recolha da obra e a eliminação dos desperdícios correntes estão incluídos no preço unitário de aplicação. Omitir estes custos de remoção no mapa de quantidades pode diminuir a margem de uma PME entre 15 000,00 CHF e 35 000,00 CHF num contrato de acabamentos de média dimensão.

Casos práticos ilustrativos (cenários-tipo em obras suíças)

As situações seguintes constituem exemplos teóricos desenvolvidos para fins de ilustração metodológica, com montantes arredondados a 0,05 CHF e com IVA suíço de 8,1 % incluído.

Cenário-tipo 1: Obra bruta e betonagem de cave no cantão de Vaud

Num projeto de construção de um edifício de habitação de rendimento em Lausanne, uma empresa de alvenaria mobilizando 8 operários responde a um concurso com base no CAN 241 (Obras de betão moldado em obra). O orçamento descritivo prevê 650 m³ de betão para ensoleiramentos e paredes enterradas. O orçamentista omite o custo da cura térmica e das bandas de paragem de água de juntas de betonagem exigidas pela norma SIA 262 na sua análise de preços unitários, com a expetativa de faturar essas prestações como travaux en régie.

Na receção provisória das obras, a direção de obra rejeita sem apelo as folhas de registo de travaux en régie apresentadas no valor de 24 863,00 CHF com IVA incluído. Ao abrigo da norma SIA 118 e dos preâmbulos do CAN 241, a proteção do betão fresco contra a dessecação e a estanquidade das juntas de betonagem fazem parte integrante da posição elementar de betonagem. O empreiteiro teve de suportar a totalidade deste encargo financeiro com capitais próprios, reduzindo a sua margem de exploração neste lote de 7,5 % para menos de 2,1 %.

Cenário-tipo 2: Isolamento térmico de fachada no cantão de Friburgo

No âmbito de um concurso público sujeito à LMP para a remodelação de um edifício administrativo em Bulle, uma empresa de estuques e pintura concorre à aplicação de 1 200 m² de sistema térmico pelo exterior segundo o CAN 342. Para obter a adjudicação perante três concorrentes, define um preço unitário agressivo de 118,80 CHF com IVA incluído por metro quadrado, sem considerar os encargos de ligação de estanquidade ao ar exigidos pela norma SIA 380 em redor dos pré-aros das janelas.

Durante a execução, a direção de obra local exige a colocação rigorosa de membranas de estanquidade extensíveis e a aplicação de mastique de selagem segundo as regras da arte. A empresa solicita então uma adenda contratual no valor de 18 916,20 CHF com IVA incluído. O adjudicante público indefere o pedido com base no art. 373 CO e no art. 11 LMP, que proíbe a negociação de preços após a adjudicação. O tribunal arbitral confirma que os trabalhos de selagem perimetral constituem acabamentos indissociáveis da posição CAN 342, ficando os custos de mão de obra suplementar inteiramente a expensas do concorrente.

Concursos: as ferramentas gratuitas

Contratação pública direta, limiares da AIMP por cantão, conversão de SIA 451 para Excel, extração de quantidades a partir de modelos IFC.

Ver as ferramentas de concursos

Perguntas frequentes

Como verificar se a remoção de terras está incluída num artigo CAN de escavação?

O orçamentista analisa o texto complementar CAN e as condições especiais. Sem menção expressa, o transporte a vazadouro autorizado permanece a cargo do empreiteiro no preço unitário. Nos termos do art. 373 CO, o esquecimento do transporte não confere direito a qualquer compensação posterior, gerando uma perda ilustrativa de 12 500,00 CHF.

Uma exigência de escoramento pesado não indicada no descritivo dá direito a uma adenda?

Se o escoramento decorrer das regras da arte para estabilizar a obra, o empreiteiro assume os seus meios nos termos do art. 364 CO. Em contrapartida, se a direção de obra impuser um método específico imprevisto que altere a encomenda inicial, o empreiteiro deve emitir de imediato um aviso por escrito para salvaguardar o seu direito a remuneração complementar.

Um preço unitário CAN anormalmente baixo expõe a proposta a uma eliminação imediata na contratação pública?

Sim. Em procedimentos sujeitos ao direito público, a entidade adjudicante examina as propostas nos termos do art. 38 LMP. Caso constate um valor aparentemente anormalmente baixo, exige esclarecimentos formais. Na falta de justificação de rentabilidade ou de conformidade social, a proposta pode ser excluída por força do art. 44 LMP.

Quem financia o fornecimento dos gabaritos ou amostras exigidos num capítulo CAN?

O fornecimento de amostras faz parte das prestações acessórias incluídas nos preços unitários, em conformidade com os usos da norma SIA 118 e com o art. 364 CO. O empreiteiro integra estes custos, por exemplo 1 450,20 CHF para uma maquete de ensaio, diretamente nos seus coeficientes de majoração da proposta.

Como reagir quando surge uma divergência importante entre as peças desenhadas do concurso e o texto CAN?

O empreiteiro apresenta sem demora um pedido de esclarecimento por escrito antes da entrega da proposta. Caso descubra o erro após a adjudicação, aplica o art. 365 CO, notificando de imediato o dono da obra por escrito. Qualquer silêncio inicial priva a empresa de recorrer a suplementos de preço ao abrigo do art. 373 CO.

A proteção do betão fresco contra as intempéries pode ser faturada em administração direta?

Não. A proteção temporária de uma betonagem contra o gelo ou a chuva é parte integrante das obrigações do empreiteiro segundo a norma SIA 118. O art. 364 CO impõe uma execução cuidada dos trabalhos. Este custo deve ser amortizado no preço unitário proposto, sem possibilidade de faturação suplementar.

O domínio das descrições normalizadas evita transformar prestações obrigatórias em prejuízos diretos nas suas obras. Para estruturar as suas futuras propostas com rigor e respeitar as prescrições helvéticas, consulte os nossos guias especializados:

A Art Construction é uma empresa independente: não está filiada na SIA, no CRB, na SUVA nem na KBOB. As normas e referências citadas remetem para as publicações destes organismos; apenas a versão oficial faz fé.