Ir para o conteúdo
Art ConstructionConcursos
Guia prático

Código dos Custos de Construção (CFC): Estrutura e Capítulos 0 a 9

Domine a estrutura do Código dos Custos de Construção CFC (0 a 9) do CRB para orçamentar as suas propostas na Suíça sem omissões nem perdas de margem.

Índice
Os 3 Maiores Riscos em Obra
  1. Financeiro / Margem: Uma repartição incorreta entre os capítulos CFC 1, CFC 2 e CFC 3 origina esquecimentos de instalações de estaleiro ou de movimentos de terras, provocando derrapagens não recuperáveis na ordem dos 5 % aos 12 % do montante global da proposta, ficando o empreiteiro vinculado ao seu preço segundo o art. 373 CO para um preço a forfait.
  2. Legal / Paritário / SUVA: A omissão das medidas coletivas de higiene e segurança listadas no capítulo CFC 1 enfraquece a cobertura das obrigações de proteção dos trabalhadores, expondo o proponente a penalidades convencionais paritárias e à exclusão do procedimento segundo o art. 44 LMP por incumprimento dos critérios sociais.
  3. Administrativo / Receção: Uma atribuição errónea dos códigos de três dígitos na entrega do orçamento descritivo perturba o controlo formal das propostas segundo o art. 38 LMP, arriscando viciar o apuramento comparativo da direção de obra e bloquear a validação administrativa do processo de adjudicação.

O Código dos Custos de Construção publicado pelo CRB constitui a estrutura financeira padronizada de qualquer projeto imobiliário na Suíça. Destinado a orçamentistas, diretores de obra e gestores de empresas que respondem a concursos públicos ou privados, este referencial estrutura a totalidade dos custos de uma obra desde o capítulo 0 (Terreno) até ao capítulo 9 (Equipamentos e mobiliário). Dominar esta hierarquia de um, dois ou três dígitos garante uma leitura rigorosa dos processos de concurso, previne omissões de prestações acessórias e permite elaborar orçamentos perfeitamente coerentes com as exigências dos donos da obra.

No âmbito de um contrato de empreitada regido pelo art. 363 CO ou sujeito às regras da contratação pública via LMP, a concordância entre as posições do orçamento descritivo e os capítulos CFC determina a exatidão da proposta técnica e financeira. Compreender a articulação entre a obra bruta do CFC 2, os arranjos exteriores do CFC 4 e os custos secundários do CFC 5 protege a empresa contra erros de imputação orçamental durante o concurso.

Arquitetura geral do CFC: lógica dos capítulos 0 a 9

O Código dos Custos de Construção estrutura a economia do projeto segundo uma lógica de execução sequencial e por especialidades. Para a empresa concorrente, esta classificação não representa uma simples nomenclatura contabilística, mas sim o quadro de imputação que delimita o perímetro das responsabilidades contratuais. Segundo a definição do contrato de empreitada prevista no art. 363 CO, o empreiteiro obriga-se a executar uma obra determinada mediante o pagamento de um preço convencionado. A divisão em capítulos de um dígito (CFC 0 a 9) agrupa os encargos por macrolotes funcionais, subdividindo-se cada grupo em subcapítulos de dois, três ou quatro dígitos, consoante o nível de detalhe dos orçamentos descritivos.

A decomposição dos dez grupos principais

A nomenclatura normalizada pelo CRB articula-se da seguinte forma:

  • CFC 0: Terreno. Aquisição do imóvel, indemnizações de servidão, despesas de registo e notariais, impostos de transmissão e trâmites administrativos iniciais de medição topográfica.
  • CFC 1: Trabalhos preparatórios. Sondagens geológicas, descontaminação de solos poluídos, demolições, desvios de canalizações, movimentos de terras preparatórios, contenção de escavações e instalações gerais comuns de estaleiro.
  • CFC 2: Edifício. Conjunto de especialidades da obra bruta e dos acabamentos, incluindo estruturas resistentes em betão armado, alvenaria, estrutura metálica ou madeira, impermeabilizações, fachadas, instalações AVAC-S (aquecimento, ventilação, ar condicionado e sanitários), eletricidade e acabamentos interiores.
  • CFC 3: Equipamentos de exploração. Instalações fixas específicas da utilização do edifício, tais como cozinhas profissionais, lavandarias coletivas, equipamentos hospitalares ou maquinaria industrial.
  • CFC 4: Arranjos exteriores. Muros de suporte paisagísticos, modelação de terrenos exteriores, vias de circulação privadas, canalizações enterradas fora da projeção do edifício, plantações, vedações e mobiliário urbano de superfície.
  • CFC 5: Custos secundários. Emolumentos da licença de construção, prémios de seguro durante a obra, autorizações cantonais ou municipais, ligações provisórias e despesas jurídicas ou administrativas da operação.
  • CFC 6: Reservas e modificações. Provisões financeiras reservadas a imprevistos geotécnicos, contingências de obra e ajustamentos ao programa aprovados pelo dono da obra.
  • CFC 7: (Reservado). Capítulo livre, tradicionalmente mantido para afetações especiais ou extensões metodológicas sectoriais.
  • CFC 8: (Reservado). Capítulo reservado na nomenclatura padrão de edifícios.
  • CFC 9: Mobiliário e decoração. Mobiliário solto, equipamentos desmontáveis, sinalética de orientação, cortinas, luminárias móveis e elementos de decoração interior independentes da estrutura construída.

Matriz de imputação e interfaces entre capítulos conexos

Durante a fase de cálculo do preço da proposta, os riscos de dupla contagem ou de omissão surgem nas zonas de transição entre capítulos. A tabela abaixo especifica as regras de demarcação técnica e financeira que o orçamentista deve aplicar para preservar a margem da sua empresa.

Rubrica CFCPerímetro de prestações incluídasPrestações expressamente excluídasInterface crítica na proposta
CFC 111 / 112Vias de acesso provisórias, vedações perimetrais, contentores comuns, ligações provisórias de energia.Andaimes de fachada específicos afetos a uma única especialidade, gruas dedicadas à montagem de elementos pré-fabricados.Fronteira com CFC 211 (Alvenaria) e CFC 214 (Andaimes) para a repartição dos custos logísticos.
CFC 131 / 171Escavação em massa, movimentos de terras gerais, contenções de escavação, rebaixamento do lençol freático.Abertura de valas para sapatas contínuas do edifício, aterros encostados a alvenarias enterradas.Interface com CFC 211.1 (Movimentos de terras para fundações do edifício).
CFC 211 / 212Ensoleiramento, lajes, paredes em betão moldado em obra, alvenarias resistentes, armaduras em aço.Impermeabilização sob o ensoleiramento, isolamentos térmicos exteriores contra o terreno, pré-fabricação pesada em madeira.Fronteira com CFC 226 (Impermeabilização e isolamentos) e CFC 214 (Estruturas pré-fabricadas).
CFC 232 / 242Caldeiras, bombas de calor, redes de distribuição de fluidos, colunas montantes de água potável, drenagem de águas residuais interiores.Redes enterradas de coletores para além de 1,00 m dos muros exteriores de fundação.Interface direta com CFC 411 (Canalizações exteriores e ligações à rede pública).
CFC 412 / 421Pavimentos exteriores, lancis, pavimentações betuminosas, plantação de arbustos, sementeira de relva.Lajetas de terraço sobre apoios situadas numa cobertura em terraço do edifício.Interface com CFC 226.3 (Revestimentos de impermeabilização e de acabamento em coberturas planas).

Erros comuns de repartição e impactos financeiros na proposta

Uma interpretação incorreta da repartição CFC acarreta consequências jurídicas graves. Em conformidade com o art. 373 CO, quando o preço da obra é fixado a forfait, o empreiteiro é obrigado a executar a obra pela quantia acordada e não pode exigir qualquer aumento, mesmo que os trabalhos tenham exigido mais despesas do que o previsto. Se uma prestação for descrita nas condições especiais do orçamento descritivo sob um código CFC errado e o proponente omitir a sua orçamentação, não poderá invocar a confusão de capítulos para exigir uma adenda.

No quadro da contratação pública sujeita à LMP, o art. 38 LMP estipula que a autoridade verifica o cumprimento dos requisitos formais e corrige oficiosamente os erros manifestos de cálculo, sem que o concorrente possa alterar o conteúdo material da sua proposta. Uma repartição incorreta entre artigos CFC pode distorcer a verificação de conformidade e levar à exclusão do processo segundo o art. 44 LMP se a proposta parecer anormalmente baixa sem justificação concreta.

As discrepâncias financeiras típicas observadas na prática referem-se a:

  • Omissão das ligações provisórias de água e eletricidade (CFC 1): custo imprevisto na ordem dos 14 500,00 CHF aos 38 000,00 CHF numa obra de média dimensão.
  • Confusão na evacuação de terras poluídas (CFC 138 versus CFC 211): sobrecusto de deposição em vazadouro autorizado que pode atingir 45 000,00 CHF a 120 000,00 CHF, totalmente a cargo da empresa caso o forfait global não discrimine expressamente as tipologias de materiais.
  • Não consideração das passagens estanques em paredes enterradas (CFC 226 versus CFC 250): intervenções corretivas a posteriori na ordem dos 18 500,00 CHF.

Casos práticos ilustrativos (cenários-tipo em obras suíças)

Os valores apresentados nos casos práticos seguintes são exemplos ilustrativos concebidos para clarificar as escolhas técnicas e a aplicação das regras de imputação do CFC.

Cenário 1: Edifício de habitação coletiva no cantão de Vaud

Num projeto de construção de raiz de 24 fogos situado no cantão de Vaud, o processo de concurso em procedimento aberto adjudica o macrolote de obra bruta a um empreiteiro geral de média dimensão com 35 operários. O orçamento descritivo classifica a totalidade do rebaixamento do lençol freático no capítulo CFC 112 (Instalações de estaleiro do empreiteiro), enquanto o movimento de terras geral surge no CFC 131.

A equipa de orçamentação constata que o caudal de bombagem contínua necessário durante seis meses não foi individualizado no orçamento descritivo sob um artigo CAN específico faturado por administração. Se o orçamentista incluir esta prestação a forfait no seu CFC 112 sem formular uma reserva por escrito, a empresa assume o risco de uma derrapagem na bombagem orçada em 52 450,00 CHF em caso de pluviosidade excecional, nos termos do art. 373 CO.

A justificação adotada consiste em individualizar a bombagem de rebaixamento na proposta, solicitando um esclarecimento formal à direção de obra no período de esclarecimentos do procedimento LMP, de modo a que a prestação seja remunerada com base num preço unitário medido conforme o art. 374 CO, prevenindo qualquer litígio quanto à imputação final dos custos com energia.

Cenário 2: Reabilitação de um edifício de serviços no cantão de Genebra

Um concurso público por convite em Genebra incide sobre a renovação térmica e técnica de um edifício administrativo de quatro pisos. O efetivo mobilizado pelo concorrente selecionado é de 12 operários de acabamentos. O processo reparte os pisos técnicos sobrelevados no CFC 281 (Revestimentos de pavimentos) em vez do CFC 272 (Elementos de pisos falsos e condutas técnicas).

Durante a análise das propostas ao abrigo do art. 38 LMP, a entidade adjudicante deteta uma distorção de preços no lote de pavimentos interiores. Ao analisar rigorosamente o CFC, o responsável pelas propostas demonstra que a cablagem de baixa tensão associada às caixas de pavimento compete ao CFC 232 (Instalações de corrente forte) e não pode ser imputada ao aplicador de pavimentos. Esta repartição corrigida preserva o equilíbrio financeiro da proposta ao manter um preço coerente de 186 250,00 CHF para o lote de acabamentos interiores, sem risco de litígio durante a execução do contrato de empreitada.

Concursos: as ferramentas gratuitas

Contratação pública direta, limiares da AIMP por cantão, conversão de SIA 451 para Excel, extração de quantidades a partir de modelos IFC.

Ver as ferramentas de concursos

Perguntas frequentes

Como imputar as instalações de estaleiro comuns entre os capítulos CFC 1 e 2?

O CFC 1 reúne os trabalhos preparatórios iniciais, ao passo que o CFC 2 cobre as instalações de exploração do edifício. Uma repartição incorreta vicia o cálculo de uma proposta a forfait segundo o art. 373 CO, gerando um défice de margem direto na ordem dos 45 000,00 CHF, com IVA de 8,1 % incluído.

O dono da obra pode exigir uma repartição CFC para uma proposta a preço global?

Sim, segundo o princípio da liberdade contratual do art. 1 CO. A entidade adjudicante exige com frequência a repartição por capítulos CFC para analisar a plausibilidade financeira da proposta nos termos da LMP, mesmo que o montante global de 850 000,00 CHF permaneça acordado nos termos do art. 373 CO.

Um erro de atribuição de um artigo CAN no CFC errado altera a obrigação do empreiteiro?

Não. De acordo com o art. 364 CO, o empreiteiro responde pela execução integral do seu compromisso. Um elemento estrutural classificado inadvertidamente no CFC 28 em vez do CFC 21 continua a obrigar o adjudicatário a executar a prestação prevista, sem custos adicionais unilaterais para o dono da obra.

Como gere o CFC 9 as reservas para imprevistos face à contratação pública?

O CFC 9 contém as reservas financeiras globais geridas pelo dono da obra. Numa proposta pública sujeita à LMP, o empreiteiro não pode incluir uma linha de imprevistos no CFC 9: a sua lista de preços deve refletir apenas as prestações reais valorizadas pelos seus preços unitários fixados.

Em caso de contestação de uma medição CFC 211, que prazo de notificação se aplica ao dono da obra?

Para uma obra imobiliária, o dono da obra dispõe de 60 dias para notificar os defeitos, nos termos do art. 367 CO. Se as medições de alvenaria apresentarem desconformidades, o empreiteiro deve reparar a obra, sendo nula qualquer cláusula que limite este direito, nos termos do art. 368 CO.

A hipoteca legal do art. 837 CC pode garantir prestações repartidas por vários CFC?

Sim, o art. 837 CC protege a totalidade dos créditos do artífice pelo trabalho fornecido. Quer os montantes digam respeito ao CFC 21 ou ao CFC 22, o registo no registo predial deve ser efetuado no prazo máximo de quatro meses após a conclusão, em conformidade com as exigências do art. 839 CC.

Domínio operacional da estrutura CFC 0 a 9

A estruturação rigorosa das propostas de acordo com os capítulos 0 a 9 do Código dos Custos de Construção garante o alinhamento contratual entre as memórias descritivas técnicas e a desagregação financeira das obras na Suíça. Para aprofundar a conformidade das suas propostas e tirar partido das ferramentas normalizadas de troca de dados, consulte os nossos guias especializados:

A Art Construction é uma empresa independente: não está filiada na SIA, no CRB, na SUVA nem na KBOB. As normas e referências citadas remetem para as publicações destes organismos; apenas a versão oficial faz fé.