Ir al cuntegn
Candidats
Plazzas
Patruns
Interpresas
Tarifs
Midar da lingua : Franzos
S'annunziar
CandidatPatrun
S'annunziar
CandidatPatrun
Guid pratic

Temp d'Emprova en Svizra (CO & CCT): Durada Maximala da 3 Mais, Disdit da 7 Dis e Prolungaziun per Malsogna

Dumignai il temp d'emprova tenor l'art. 335b CO e las CCT dal sectur da construcziun: durada maximala da 3 mais, disdit da 7 dis e prolungaziun per malsogna.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzas / Malschun: In fauss quint dal termin prolungà po chaschunar il pajament nunmerità da plirs mais da paja, vul dir da circa 6 000 CHF fin 18 000 CHF per collavuratur tenor las scalas da l'art. 335c CO.
  2. Dretg / Cumissiun paritaica / SUVA: La communicaziun d'in disdit suenter la fin effectiva da la fasa d'emprova expona il patrun ad ina contestaziun avant la dretgira chantunala da lavur pervia da disdit nunopportun tenor l'art. 336c CO.
  3. Administraziun / Recepziun: Ina gestiun faussa dals registers da preschientscha e dals attestats d'incapacitad da lavur disturba la surveglianza dal persunal necessari per tegnair ils plans d'execuziun contractuals da l'interpresa.

Quest guid tecnic e giuridic s'adressa a patruns, directurs da bajegiar e responsabels da las resursas umanas en il sectur da construcziun en Svizra. El sclarischa las reglas davart la fasa d'emprova d'in lavurant u d'in mastral tecnic. L'art. 335b CO fixescha il temp d'emprova sin l'emprim mais da lavur, permettenteivlamain dentant da fixar cun accord en scrit, cun in contrat-model da lavur u cun ina convenziun collectiva ina durada differenta, senza pudair surpassar trais mais.

Sin ils plazzals modifitgescha ina fasa da malsogna u in accident directamain il chalender postal. Conform a las prescripziuns legalas da l'art. 335b CO vegn il temp d'emprova prolungà en cas d'interrupziun da la lavur pervia da malsogna, d'accident u d'in'obligaziun legala. Questa suspensiun stumpla il termin per ina durada equivalenta als dis da lavur effectivamain pers, quai che pretenda ina documentaziun precisa.

Mecanissems da calculaziun da la prolungaziun e quint dals dis d'absenza

L'applicaziun concreta da la prolungaziun pretenda ina metoda aritmetica rigurusa fundada sin ils dis da lavur effectivs manchentads. Sche l'activitad vegn interrutta d'ina malsogna u d'in accident, na finescha la fasa d'emprova betg a la data nudada a l'origin en il contrat individual. Il termin vegn spustà per in dumber da dis da lavur che correspunda strictamain a la durada da l'impediment.

En la pratica da las interpresas da construcziun decidan trais criteris davart la fin exacta da la perioda:

  • La natira da l'absenza: mo interrupziuns senza atgna culpa dal lavurant dan il dretg da prolungar, sco l'incapacitad medicala cumprovada u l'adempliment d'in'obligaziun legala.
  • Il quint en dis da lavur: ils dis da paus emnil previs tenor l'orari da l'interpresa na vegnan betg quintads vitiers sche la fasa da malsogna coincidescha cun ina fin d'emna senza lavur.
  • La communicaziun dal disdit: la decleraziun da disdit sto arrivar en il champ d'influenza dal destinatari avant che la perioda d'emprova uschia recalculada saja scadida, per che il termin da disdit scursanì saja valaivel.

En cas da dubi davart la data finala po il patrun dumandar cussegl ad in jurist u a la cumissiun paritaica cumpetenta per evitar mintga dispita posteriura.

Tavla comparativa da las situaziuns contractualas durant la fasa d'emprova

Situaziun contractuala Durada cunvegnida Termin da disdit Effect d'ina malsogna da 10 dis da lavur Rezhim da protecziun applitgabel
Rezhim legal ordinari senza clausula 1 mais 7 dis per mintga di Spustament dal termin per 10 dis da lavur Nagina protecziun cunter disdits nunopportuns
Contrat individual en scrit per mastrals tecnics 3 mais 7 dis per mintga di Spustament dal termin per 10 dis da lavur Protecziun cunter disdit suspendida durant l'emprova
Convenziun collectiva naziunala dal sectur principal Definida da la convenziun Tenor la scala collectiva applitgabla Prolungaziun equivalenta a l'absenza Applicaziun communabla da las reglas paritaicas
Engaschament temporar per curta durada Fixada en il contrat en scrit Termin collectiv u legal scursanì Termin spustà pro rata tenor ils dis d'absenza Fin automatica al termin convenì sche contrat da durada determinada
Clausula che prevesa 4 mais (illegal) Limitada a maximalmain 3 mais Termin legal da l'emprim onn a partir dal 4avel mais Prolungaziun calculada mo sin il maximum da 3 mais Protecziun ordinaria cunter disdit a partir dal 91avel di

Errurs currentas da gestiun e consequenzas finanzialas

La confusiun tranter dis chalendars e dis da lavur furma l'emprima funtauna da dispitas. Prolungar ina perioda per in dumber da dis chalendars che cuntegna la sonda e la dumengia senza lavur faussescha la scadenza legala. Sche il patrun communitgescha in disdit cartend da pudair profitar dal termin curt da disdit entant che la scadenza legala è gia surpassada per 48 uras, croda la relaschada sut il rezhim ordinari.

Las consequenzas finanzialas d'in tal sbagl pon esser considerablas per ina PME:

  • La paja che tutga tar il termin da disdit ordinari daventa scadenta per la fin d'in mais chalendar, quai che munta ad in cust da paja supplementar da circa 5 500 CHF fin 9 000 CHF tenor las qualificaziuns.
  • Sche ina nova malsogna cumpara suenter il temp d'emprova, vegn la fasa da protecziun activada, uschia ch'in disdit communitgà durant questa fasa daventa nunvalaivel. La cuntinuaziun dal pajament da la paja è lura debitada per in temp limità.
  • Ina finiziun dal contrat nunjustifitgada requalifitgada sco disdit senza motivs giustifitgads expona l'interpresa al pajament da la paja restanta ed ad in'indemnisaziun che po cuntanscher plirs mais da paja avant la dretgira da lavur cumpetenta.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las cifras sequentas èn exempls illustrativs destinads a modellar la gestiun administrativa dal persunal en il sectur da construcziun.

Scenari 1: Muradria construcziun grossa en il chantun Vad

In'interpresa vadaisa engascha in maunon qualificà sut il rezhim d'ina convenziun collectiva declarada d'obligaziun generala. Il contrat prevesa in temp d'emprova da dus mais che cumenza il 1. da mars e fixescha il termin originar per ils 30 d'avril. Il persunal dal plazzal quenta 14 lavurants. Ils 10 d'avril preschenta il collavuratur in'incapacitad da lavur totala pervia da malsogna durant 12 dis da lavur consecutivs. El recomenza effectivamain a lavurar ils 28 d'avril.

Tscherna e justificaziun: l'interpresa prolunghescha il termin dal temp d'emprova per 12 dis da lavur e fixescha la nova scadenza per ils 18 da matg. La direcziun che vul terminar il rapport da lavur communitgescha il disdit ils 8 da matg cun in termin da set dis. Il contrat finescha ils 15 da matg, en plaina conformitad cun il contrat e senza activar las protecziuns da fin da mais.

Scenari 2: Renovaziun da lavurs d'interns en il chantun Genevra

Ina mastergnanza da lainari da Genevra cun 8 collavuradurs recrutescha in schef da lavuratori cun in temp d'emprova contractual da trais mais che cumenza ils 15 da schaner. In accident ordaifer la lavur chaschuna in'incapacitad da lavur cumpletta dal 1. fin ils 20 da favrer, vul dir 14 dis da lavur betg prestads.

Tscherna e justificaziun: il termin ch'era previs a l'origin per ils 14 d'avril vegn spustà per 14 dis da lavur sin ils 5 da matg. L'interpresa mantegna la pussaivladad d'evaluar las cumpetenzas realas dal lavurant durant ina durada da lavur effectiva da trais mais avant che confermar ses engaschament per lung temp.

Pajas e grevezzas: ils instruments gratuits

Custs reals d'in lavurant, chargias socialas dal patrun per chantun, indemnisaziuns da past e da viadi, termins da disditga da la convenziun collectiva.

Vesair ils utensils da pajas e RH

Dumondas frequentas

Tge durada legala ha il temp d'emprova senza accord en scrit?

Tenor l'art. 335b CO dura il temp d'emprova in mais da lavur. In accord en scrit u ina convenziun collectiva po prevair ina durada differenta senza surpassar trais mais.

Cun tge metoda vegn calculada la prolungaziun dal temp d'emprova en cas d'accident?

Tenor l'art. 335b CO vegn il temp d'emprova prolungà en cas d'interrupziun da la lavur pervia da malsogna u accident. Il termin vegn spustà per il dumber exact da dis da lavur d'absenza effectiva.

Tge termin da disdit vala durant il temp d'emprova?

Conformamain a l'art. 335b CO po mintga partida dar quint dal contrat da tut temp durant il temp d'emprova cun in termin da disdit da set dis nets, senza stuair spetgar la fin d'in mais.

Vala la protecziun cunter disdits nunopportuns durant il temp d'emprova?

Na. Il scumond legal da relaschar durant ina malsogna previs en il Cudesch d'obligaziuns ha effect pir suenter la fin da la fasa d'emprova cunvegnida tranter las partidas.

Po ina convenziun collectiva da la construcziun scursanir il termin da disdit d'emprova?

Ina convenziun collectiva da lavur po reglar las modalitads d'evaluaziun. Il patrun sto dentant respectar las normas imperativas fixadas dal Cudesch d'obligaziuns per proteger ils dretgs dals lavurants.

Tge paja sto vegnir pajada ad in maunon impedì da lavurar durant l'emprova?

Resalvadas las convenziuns collectivas prescriva l'art. 324a CO da pajar la paja per trais emnas durant l'emprim onn da servetsch sch'ils rapports da lavur èn vegnids serrads per dapli che trais mais.

Dumagnar a moda segira il temp d'emprova e sia prolungaziun pussaivla garantescha ina gestiun rigurusa dals engaschaments en las PME da construcziun da la Svizra franzosa. Consultai noss dossiers giuridics per segirar Vossas proceduras da recrutament:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.