Ir al cuntegn
Candidats
Plazzas
Patruns
Interpresas
Tarifs
Midar da lingua : Franzos
S'annunziar
CandidatPatrun
S'annunziar
CandidatPatrun
Utillia ed instrucziun da diever

Calculatur dal termin da desditga & procrastin en cas da malsogna / accident (CO)

Calculai il termin da desditga ed il procrastin per malsogna u accident tenor il CO svizzer. In indriz da persunal per segirar Voss contracts.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga: Ina desditga immediata nunjustifitgada chaschuna il pajament dals salaris enfin la scadenza. Tenor l'art. 337c CO (desditga immediata senza motivs giustifitgads tras patrun), ha il lavurader il dretg da quai ch'el avess gudagnà enfin la scadenza dal termin da desditga, ed il derschader po obligar il patrun da pajar in'indemnisaziun dad al maximalmain sis mais da salari. Il cust po surpassar 30 000 CHF.
  2. Legal / Paritaric / SUVA: Ignorar la suspensiun dal termin da desditga durant in'incapacitad da lavur renda la fin dal contract illicita. L'art. 336c CO (desditga da temp inopportun) precisescha ch'il termin da desditga dà avant vegn suspendì enfin la fin da la perioda da protecziun. Ina sbitta expona l'interpresa a dispitas civilas ed a controllas paritaricas.
  3. Administrativ / Recepziun: Ina gestiun approximativa da las departidas disorganisescha la direcziun da las lavurs. Il rempazzament tardiv d'in lavurader retardescha l'execuziun e periclitescha la verificaziun communabla e la recepziun da l'ovra tenor la norma SIA 118, cun il ristg da castis contractuals.

La gestiun da la fin dals rapports da lavur en la construcziun svizra pretenda ina rigur absoluta, particularmain en cas d'eveniments nunspetgads. Sch'in collavuratur patescha in'incapacitad da lavur pervia d'ina malsogna u d'in accident, impona il rom legal reglas strictas. L'art. 336c CO (desditga da temp inopportun) stipulescha ch'il termin da desditga dà avant l'incapacitad vegn suspendì enfin la fin da la perioda da protecziun. Questa suspensiun proluescha las obligaziuns salarialas dal patrun e pretenda ina reorganisaziun immediata sin il plaz da lavur.

Per segirar questas proceduras ston ils patruns dal sectur da la construcziun sa basar sin indrizs fidaivels. Il calcul manual dals dis da suspensiun è ina funtauna frequenta d'errurs. L'art. 335c CO (termins da desditga) fixescha las duradas da standard, ma lur cumbinaziun cun las periodas da protecziun pretenda ina precisiun chirurgicala. Quest calculatur interactiv determinescha immediatamain la data exacta da fin dal contract, integrond las prolungaziuns legalas. Uschia garanteschan las interpresas la conformitad da lur proceduras, protegian lur liquiditad e respectan las pretensiuns da las convenziuns collectivas da lavur applitgablas.

Il calculatur integrescha las disposiziuns imperativas dal Cudesch d'obligaziuns. L'algoritmus sa basa sin l'art. 335c CO, che fixescha ils termins da desditga per la fin d'in mais: in mais durant l'emprim onn da servetsch, dus mais dal segund al novavel onn, e trais mais suenter. L'indriz verifitgescha sche la desditga intervegn durant il temp d'emprova (art. 335b CO), nua che mintga partida po desdir cun in termin da set dis, perioda che vegn prolungada en cas d'interrupziun da la lavur pervia da malsogna u d'accident.

Il motor applitgescha silsuenter las reglas da suspensiun da l'art. 336c CO. Suenter il temp d'emprova na po il patrun betg desdir il contract durant in'incapacitad da lavur pervia da malsogna u d'accident na betg imputabels a la fadia dal lavurader. L'algoritmus integrescha ils limits massims da questa protecziun: 30 dis durant l'emprim onn da servetsch, 90 dis dal segund al tschintgavel onn, e 180 dis a partir dal sisavel onn. Sche la desditga è vegnida dada avant l'incapacitad, vegn il termin da desditga suspendì enfin la fin da la perioda da protecziun. La furmla proluescha la data da fin dal contract a la scadenza dal mais suandant.

Tavla comparativa dals termins e da las periodas da protecziun

Questa tavla visualisescha detagliadamain l'interacziun tranter ils onns da servetsch, il termin da desditga legal e la protecziun.

Onn da servetsch Termin da desditga (art. 335c CO) Protecziun malsogna/accident (art. 336c CO) Dis d'incapacitad (exempel) Procrastin effectiv da la fin dal contract
1. onn 1 mais per la fin d'in mais 30 dis maximalmain 15 dis d'incapacitad da lavur Procrastin a la fin dal mais suandant
3. onn 2 mais per la fin d'in mais 90 dis maximalmain 40 dis d'incapacitad da lavur Procrastin a la fin dal mais suandant
5. onn 2 mais per la fin d'in mais 90 dis maximalmain 100 dis d'incapacitad da lavur Limitads a 90 dis, procrastin fin dal mais
7. onn 3 mais per la fin d'in mais 180 dis maximalmain 120 dis d'incapacitad da lavur Procrastin a la fin dal mais suandant
12. onn 3 mais per la fin d'in mais 180 dis maximalmain 200 dis d'incapacitad da lavur Limitads a 180 dis, procrastin fin dal mais

Exempel da calculaziun finanziala (rempazzament temporar)

Cur ch'in termin da desditga vegn prolungà, sto l'interpresa savens recuorer a la locaziun da servetschs, tut versond il salari en cas d'impediment da lavurar senza atgna culpa dal lavurader (art. 324a CO). Tenor l'art. 12 LSE fa il patrun appel ad in locatur da servetschs che dispona d'in'autorisaziun. Qua chattais Vus il calcul dals custs per in rempazzament temporar facturà d'in'agentura, inclusiv la taglia sin la plivalur svizra.

  • Uras da lavur per il rempazzament: 160 uras
  • Tarif per ura da la locaziun da servetschs: 85,00 CHF
  • Custs administrativs d'acta: 250,00 CHF
  • Total senza taglias: (160 h × 85,00 CHF) + 250,00 CHF = 13 850,00 CHF
  • TVA svizra applitgabla (8,1 %) : 13 850,00 CHF × 0,081 = 1 121,85 CHF
  • Total brutto (inclusiv taglias): 14 971,85 CHF

Quest cust supplementar illustrescha quant impurtant ch'igl è d'anticipar ils procrastins da termins da desditga per adattar il preventiv da la direcziun da las lavurs.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las cifras sutvart èn exempls illustrativs construids per demonstrar il funcziunament da l'indriz.

Scenari 1: Construcziun principala en il chantun Vad (VD)

In'interpresa vadaisa (25 collavuraturs) desdischa ad in miradur qualifitgà durant ses quart onn da servetsch. Il termin da desditga munta a dus mais per la fin d'in mais. La desditga vegn communitgada ils 15 da settember per ina fin previsibla als 30 da november. Il lavurader patescha in accident nunprofessiunal ils 10 d'october, quai che chaschuna in'incapacitad da 25 dis. L'indriz identifitgescha ina protecziun da 90 dis (art. 336c CO). Il termin da desditga vegn suspendì durant quests 25 dis. Il rest dal termin cuntinuescha suenter la fin da l'incapacitad. La fin dal contract vegn spustada a la fin dal mais suandant, vul dir als 31 da december. Il patrun planisescha in rempazzant temporar per il december per mantegnair l'avanzament.

Scenari 2: Construcziun secundara en il chantun Genevra (GE)

Ina societad genevrina (12 collavuraturs) sa sparta d'in schef da gruppa che lavura dapi otg onns en il manasch. Il termin da desditga è da trais mais. La desditga vegn intimada ils 20 da schaner per ils 30 d'avrigl. Il collavuratur sa statgarda ils 5 da favrer per 110 dis. L'indriz applitgescha la protecziun da 180 dis (art. 336c CO) per l'otgavel onn. La suspensiun cuvra tut ils 110 dis. Il termin da desditga resta conglà e recomenza silsuenter. La fin dals rapports da lavur vegn spustada als 31 d'avust. La direcziun da las lavurs optescha per ina reorganisaziun interna empè d'engaschar in temporar, motivond questa tscherna cun il fatg da stuair mantegnair la marga da gudogn.

00:00 - 00:15 (Vusch da fund): In collavuratur malsaun durant ses termin da desditga? Il dretg svizzer impona procrastins stricts.

00:15 - 01:10 (Écran et Schémas) : Demonstraziun dal calculatur. Endataziun da la data da la disditga e dals dis d'incapacitad da lavur. Il sistem applitgescha las periodas da protecziun e visualisescha la nova data da la fin dal contract.

01:10 - 01:30 (Vusch da fund): Segirai Vossas proceduras da persunal. Utilisai noss indriz online.

Pajas e grevezzas: ils instruments gratuits

Custs reals d'in lavurant, chargias socialas dal patrun per chantun, indemnisaziuns da past e da viadi, termins da disditga da la convenziun collectiva.

Vesair ils utensils da pajas e RH

Dumondas frequentas

Vegn il termin da desditga suspendì durant il temp d'emprova en cas da malsogna?

Tenor l'art. 335b CO vegn il temp d'emprova prolungà en cas d'interrupziun da la lavur pervia da malsogna, d'accident u d'in'obligaziun legala. Il termin da desditga resta da set dis.

Tge capita sch'il collavuratur sa statgarda durant ses termin da desditga?

L'art. 336c CO prevLegend che il termin da desditga vegn suspendì enfin la fin da la perioda d'incapacitad da lavur pervia d'ina malsogna betg imputabla a la culpa dal lavurader.

Quant ditg dura la protecziun cunter la desditga durant l'emprim onn?

Il patrun na po betg desdir il contract durant in'incapacitad da lavur chaschunada d'ina malsogna durant 30 dis l'emprim onn da servetsch, confurm a l'art. 336c CO.

È ina desditga dada durant in congedi per accident valaivla?

La desditga dada durant in'incapacitad da lavur pervia d'in accident betg imputabel a la fadia dal lavurader è nunvalaivla, sco che l'art. 336c CO stipulescha.

Sto il patrun pajar il salari durant la malsogna dal miradur?

L'art. 324a CO inditgescha ch'il patrun paja il salari per in temp limità sche las relaziuns da lavur han durà u èn vegnidas conclisas per dapli che trais mais.

Pon ins desdir cun effect immediat ad in schef da gruppa malsaun?

Mintga partida po desdir il contract immediatamain da tut temp per motivs giustifitgads tenor l'art. 337 CO. La malsogna persula na furma da princip nagin motiv giustifitgà.

La gestiun da la fin dals rapports da lavur pretenda ina rigur absoluta. Il procrastin dal termin da desditga midad la data d'extrada. Nies calculatur gratuit determinescha la data exacta da la fin dal contract cun integrar las periodas da protecziun. Scuvri nossas soluziuns cumplettas per professiunists.

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.