Ir al cuntegn
Guid pratic

Tratschar il radius dal spitg d'ina crana da tur, las interferenzas ed il survol dal funs vischin en 2D/3D

Tratschar la posiziun d'ina crana da tur, il radius dal spitg, interferenzas ed il survol en Svizra tenor l'OTConst ed il dretg da vischinadi.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga : Conflict da survol u fermada da la maschina che pretenda ina nova posiziun nunprevisa da la crana, quai che chaschuna custs supplementars da ca. 15 000 CHF fin 45 000 CHF betg cuvrids dal pretsch inizial.
  2. Legal / Paritaric / SUVA : Mancanza da mesiras cunter la crudada da material tenor l'art. 17 OTConst u messa en privel che chaschuna la responsabladad penala tenor l'art. 229 CP en cas da nunobservanza da las reglas da l'art da construir.
  3. Administrativ / Recepziun : Bloccada da l'installaziun tras la vischnanca u opposiziun dals vischins per mancanza d'ina convenziun da survol, quai che retardescha la planisaziun fixada tras il contract d'interpresa tenor la norma SIA 118.

Il trassament dal radius dal spitg d'ina crana da tur en in conturn urban spess pretenda ina precisiun grafica rigurusa per coordinar la surfatscha occupada a terra, las autezzas sut il crighel e las trajectorias da rotaziun. Ils projectaders, inschigners e manaders da lavur ston specular en 2D ed en 3D l'implantaziun exacta da la maschina, las zonas da survol dals funs vischins sco er ils perimeters scumandads per chargias per correspunder a las pretensiuns da segirtad dal plazzal.

Questa moda d'agir tecnica fa part da la planisaziun pretendida tras l'art. 3 OTConst, per che il privel d'accidents saja uschè pitschen sco pussaivel, e vegn formalisada avant l'avertura dal plazzal en il plan en scrit previs tenor l'art. 4 OTConst. L'integraziun dals sistems per evitar interferenzas tranter cranas vischinas garantescha la conformitad operaziunala da l'installaziun.

Metoda da tratschar en 2D/3D il radius dal spitg e gestiun d'interferenzas

Il dissegn tecnic da l'implantaziun d'ina crana da tur pretenda ina surposiziun exacta dal plan catastral uffizial e dal model digital dal terren. La modelisaziun en il plan 2D ed en il volum 3D integrescha l'axa geometrica dal fust, il radius dal cuntraspitg, la purtada nominala sut il crighel ed il radius da rotaziun cumplet en posiziun da giruetta. Conformamain a l'art. 3 OTConst ston las lavurs da construcziun vegnir planisadas uschia che il privel d'accidents da lavur, da malsognas professiunalas u d'auters donnegiTrafficaments da la sanadad saja uschè pitschen sco pussaivel. Il projectader identifitgescha ils obstaculs construids, las vias publicas e las zonas da survol restrenschì per visualisar ils spazis cinematics da segirtad.

Sch'in pêr cranas spartan il medem perimeter d'acziun, definescha il dissegn 3D las zonas d'interferenza spaziala cun fixar autezzas da lavur stgalunadas. Il plan preschenta en detagl ils apparats anticollisiun electronics, cun limitaziun automatica da la rotaziun u dal traject dal charret. Questas representaziuns graficas vegnan integradas directamain en il plan da segirtad e da protecziun da la sanadad previs tras l'art. 4 OTConst, che descriva las mesiras necessarias avant l'entschatta da las lavurs. L'patrun da lavur prenda las mesiras da protecziun che correspundan a las reglas renconuschidas da la tecnica tenor l'art. 3 OPA e quida che vegnian prendidas mesiras als lieus da lavur ed als passagis per impedir che lavurants vegnian mess en privel tras la crudada d'ogets, conformamain a l'art. 17 OTConst.

Protocol da survol dal funs vischin e servituts temporaras

Il survol dal territori privat vischin tras il spitg u tras la chargia pendenta chaschuna pretensiuns giuridicas severas sut l'aspect dal Cudesch civil svizzer. Cumpiglià che la posiziun libra da giruetta ordaifer il servetsch saja obligatorica per la stabilitad da la maschina, pretenda il transport da chargias sur immobiglias da terzs la concordanza formala dals proprietaris vischins tras ina convenziun d'utilisaziun temporara dal spazi d'aria. Sin ils plans da tender e d'execuziun applitgescha il dessignader ina clera differenza grafica tranter l'artg da rotaziun totala senza chargia ed il perimeter limità da transport activ.

Cumponent geometric Representaziun grafica (2D/3D) Pretensiun normativa e tecnica Effect sin l'implantaziun
Radius maximal dal spitg Circhel cumplet u artg dimensionà, axa al pivot Purtada nominala da viur tenor fegl dal constructur Cuvrida globala da la zona da construcziun
Radius dal cuntraspitg Circhel tratg a lingias sentrà sin il mast Distanza minimala envers ils cunfins vischins Implantaziun senza contact cun las fatschadas vischinas
Zona da survol scumandada Poligon cun raster cotschen, signalisaziun 3D Mancanza d'accord da survol, territori public Parametrisaziun dals sensors per limitar il traject
Volum d'interferenza Intersecziun 3D trasparenta dals spitgs Differenza d'autezza tranter elements movibels Gestiun da las prioritads da rotaziun tranter manadurs da crana
Profil da giruetta Spazi liber sur 360 grads Rotaziun passiva sut l'influenza dal vent Verificaziun d'obstaculs auts ordaifer l'explotaziun

Errurs frequentas da trassament e consequenzas operaziunalas

L'omissiun dal moviment dal cuntraspitg sin ils plans da situaziun represchenta ina lacuna frequenta : in fust memia datiers d'in pignun existent blochescha la rotaziun durant il montadi, quai che chaschuna retards sin il plazzal e custs da demontadi da ca. 18 000 CHF fin 35 000 CHF. Medemamain po la mancanza d'identificaziun da lingias d'aria u da cunfins cadastrals provocar l'interrupziun immediata da l'activitad ordinada tras las autoritads da surveglianza. La nunobservanzaTypes d'intenziun da questas disposiziuns tecnicas furma in surpassament chastiabel tenor l'art. 229 CP, che sancziunescha penalmain la violaziun da las reglas da l'art da construir che metta en privel la vita u l'integritad corporala da persunas.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las cifras preschentadas en ils suandants scenaris èn exempls illustrativs per guidar la metoda da dessegn.

Scenario A : Densificaziun urbana en l'ipercenter (Chantun Genevra). Construcziun d'in immobiglia d'abitaziuns sin ina parcella stretga cunfinanta cun il territori public e duas proprietads per plauns. Nova equipa media da 18 lavurants. Il projectader implantescha ina crana da tur cun spitg auzabel per tegnair la rotaziun entaifer l'alliniament dal terren. Il plan 3D demussa che la lingia cadastrala na vegn betg surpassada cun chargia. Questa metoda evitescha ils pass per ina convenziun da survol cun terzs e garantescha che la polizia da construcziun communala acceptia il dossier.

Scenario B : Cumplex administrativ cun duas cranas (Chantun Vad). Construcziun da dus edifizis da servetschs cun ina squadra da 35 persunas. Il biro tecnic modalescha duas cranas, da las qualas ils radius dals spitgs sa cruschan sin ina ladezza da 14 meters. L'inschigner examinescha ina differenza verticala suffizienta tranter l'ur sut dal spitg aut ed il piz dal spitg bass. La documentaziun grafica cumprenda il plan 2D da las zonas limitadas e la secziun d'autezza cumpletta, integrada en il document da segirtad e da sanadad dal plazzal per coordinar las lavurs da viur senza privel da collisiun.

Surfatschas, normas e permiss: ils utensils gratuits

Surfaschas e volums tenor SIA 416, indizs d'urbanissem tenor chantun, valur U e punct da rosada, acustica, obligaziun d'ina publicaziun da bajegiar.

Vesair ils utensils d'inschigneria

Dumondas frequentas

Co represchentar il survol d'ina crana sin ina parcella vischina tenor il dretg svizzer ?

Dissegnai l'artg dal spitg cun lingia interrutta cotschna sin il register funsil. Ina convenziun da survol quintada, da ca. 2 500 CHF sco indemnisaziun illustrativa, prevegn a dispitas cun il proprietari dal funs.

Tge distanzas d'interferenza 3D ston ins applitgar tranter dus spitgs da cranas da tur ?

Observai las prescripziuns da la SUVA cun integrar ina differenza d'autezza ed in apparat d'interferenza electronic. Il biro d'inschigners transferescha questas mesiras da segirtad directamain sin ils tagliads verticals dal project.

Sto l'implantaziun da la crana figurar en il plan da segirtad tenor l'OTConst ?

Gea, tenor l'art. 4 OTConst elavurescha il patrun da lavur in plan en scrit che cuntegna ils spazis occupads, la rotaziun ordaifer servetsch e las zonas scumandadas per chargias pendentas per segirar tut ils lieus da lavur.

Tge document tecnic regla il radius da rotaziun sur il territori public communal ?

La vischnanca pretenda in plan cun mesiras e zonas da survol limitadas. Ina permissiun per l'utilisaziun augmentada dal territori public, savens cumbinada cun ina taxa administrativa da ca. 600 CHF, resta obligatorica.

Co transferir il fundament d'ina crana sper ina faffa cun scarpa ?

Conformamain a l'art. 77 OTConst dimensions las blindadas tenor las forzas previsiblas. Las fundaziuns da crana ston adina respectar las zonas da distanza calculadas dal geotecnicer sin ils profils d'execuziun.

Tge responsabladad penala vala en cas d'errur da trassament da l'implantaziun ?

En cas da messa en privel da l'integritad corporala pervia da nunobservanza da las reglas da l'art da construir durant il montadi u la directiva, dependan las sancziuns directamain da las penas previsas tras l'art. 229 CP.

La modelisaziun rigurusa dals radius dals spitgs garantescha la conformitad a las prescripziuns e la segirtad dals plazzals urbans. Per approfundar Voss dossiers tecnics :

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.