Ir al cuntegn
Art ConstructionSubmissiuns
Guid pratic

Limitar u refusar deducziuns pauschalas ed il conto prorata en il contract

Limitar u refusar deducziuns pauschalas e custs dal conto prorata en il contract d'interpresa en Svizra. Metoda per calculaturs e PME.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marvascha: Deducziun arbitrara da 2 % enfin 5 % sin mintga situaziun da pajament sut il pretext da custs cuminaivels betg cumprovads, quai che stizza la marvascha netta dal mastergnant senza connex cun las expensas realas, en cuntradicziun cun la fixaziun dal pretsch cunvegEnvida tenor l'art. 373 CO.
  2. Legal / Paritaric / SUVA: Imputaziun indebita da custs da nettegiament u d'eliminaziun da rument d'autras spartas, quai che chaschuna ina confusiun da responsabladads tranter interpresas sin il plaz da lavur encunter ils princips da l'art. 364 CO.
  3. Administrativ / Recepziun: Blocada da la validaziun dal quint final tras la direcziun da lavurs fin che las repartiziuns dal conto prorata na Maintain betg liquidadas, quai che retarda il pajament dal rest tenor l'art. 372 CO e la liberaziun da las garanzias previsas da la norma SIA 118.

Durant la fasa da submissiun e da redacziun dal contract d'interpresa en Svizra fruntan calculaturs e directurs da PME sin clauslas spezialas che prescrivan deducziuns pauschalas per il conto prorata, custs dal plaz da lavur u nettegiament general. Schebain che la norma SIA 118 ed il contract d'interpresa tenor l'art. 363 CO sa basan sin la remuneraziun exacta da las prestaziuns cunvegnidas, reducescha l'inserziun unilaterala da pertschients automatics directamain la marvascha d'execuziun. Ina cunvegna clera dapi l'offerta pussibilitescha d'enquadrar questas deducziuns, da refusar pauschalas betg documentadas e d'exiger quints sa basond sin documents giustificativs veritgables.

Acceptar senza reserva in formular da submissiun che cuntegna in conto prorata manà d'in terz expona l'interprendider a surpigliar custs d'energia, da bischens u d'installaziuns collectivas che n'han nagin connex cun ses agens basegns. En applicaziun da l'art. 1 CO pretenda la cunvegna da contract manifestaziuns da voluntad concordantas davart la moda da calculaziun e da limitaziun da quests custs. Quest guid preschenta en detagl las metodas per identifitgar abus, formalisar reservas precisas tar l'offerta ed integrar en las cundiziuns spezialas ina limitaziun finida u in refus motivà da chargias collectivas nunmotivevlas.

Natura giuridica e mecanissems da las deducziuns dal conto prorata

Il conto prorata reunescha las expensas cuminaivlas d'in plaz da lavur che na pon betg vegnir attribuidas cun segirtad ad ina sparta concreta. En la pratica svizra covan quests custs il consum d'aua e d'electricitad dal plaz da lavur, la guardia generala, il manaschi da las installaziuns sanitaras provisorias u era l'evacuaziun collectiva dals bischens maschadads. Dentant na cuntegna il dretg svizzer dal contract d'interpresa nagina obligaziun legala da participaziun ad in conto prorata automatic.

Tenor l'art. 363 CO oblighescha il contract d'interpresa l'interprendider da realisar in'ovra per in pretsch cunvegnì. Sche l'adjudicatari u la direcziun da lavurs inserescha ina clausla che prevesa ina deducziun pauschala automatica, per exempel 2 % u 3 % deducids d'uffizi da mintga accont, mida questa disposiziun l'economia dal contract. Sche las partidas han stipulà in pretsch pauschal en il senn da l'art. 373 CO, è l'interprendider obligà da furnir l'ovra per l'import fixà, senza che l'patrun possia far valair reducziuns che na sa basan betg sin ina cunvegna expressa u sin prestaziuns effectivamain furnidas per ses quint.

Sut l'aspect contractual po la gestiun d'in conto prorata s'organisar en furma d'ina societad simpla regida da l'art. 530 CO tranter las interpresas preschentas sin il plaz da lavur, u tras ina refacturaziun directa manada da l'interpresa generala u da la direcziun da lavurs. En mancanza d'in accord scrit davart la clav da repartiziun n'è l'interprendider obligà d'assumer nagut auter che ses agens consums e l'evacuaziun da ses agens ruments, confurmamain als devis descriptivs dals catalogs d'artitgels normalisads.

Strategias da negociar tar la submissiun

La fasa da submissiun furma il dretg mument per neutralisar deducziuns arbitraras. Dapi la consegna da l'offerta tecnica e finanziala sto il submittent analisar las cundiziuns spezialas dal dossier d'offerta. Sche l'urden da lavur prescriva ina deducziun automatica, stattan a disposiziun a l'interpresa pliras opziuns da resposta:

  • Il refus motivà: Notifitgar en la brev d'accumpagnament da l'offerta che ils pretschs unitars u totals inoltrads cuntegnan gia il nettegiament agen da l'interpresa e la gestiun da ses ruments, quai che excluda mintga deducziun supplementara sut il titel d'ina pauschala generala.
  • La limitaziun contractuala: Acceptar ina contribuziun als custs cuminaivels reals, dentant fixond in limit strict betg revedibel exprimì en pertschient da l'import net da las lavurs facturadas u sco summa maximala en CHF.
  • L'exigenz d'in quint contradictori: Suttametter mintga debitaziun a la preschentaziun previa da facturas giustificativas d'interpresas terzas, accumpagnadas d'ina clav da repartiziun objectiva a prorata dal volum da las lavurs executadas.
  • L'exclusiun da prestaziuns privativas: Specifitgar expressamain che custs per installaziuns da chantier specificas dal mastergn da chalur (gruas, baraccas principalas) na pon en nagin cas vegnir transferids sin las spartas dal mastergn intern.

Tavla comparativa da las clauslas davart custs cuminaivels

Tip da clauslaMecanissems previsPericlitaziun finanzialaConformitad cul contractRilaschada per il submittent
Pauschala orba automaticaDeducziun da 2 % fin 4 % sin mintga situaziun senza giustificaziunPerdita directa e setga da la marvascha brutta d'execuziunDerogescha da l'art. 373 CO sche la pauschala è fixada senza questa chargiaRefusar expressamain en l'offerta u reintegrar il cust en ils pretschs
Conto prorata sco societad simplaGestiun collegiala dals custs cuminaivels tenor l'art. 530 COSolidaritad finanziala en cas da surpassament dal budget globalConfurm sche ils statuts dal conto vegnan negoziads e suttascritsExiger in biro da gestiun independent ed in votum d'approvaziun periodic
Gestiun tras l'interpresa generalaDeducziun da custs da gestiun e da prestaziuns cuminaivlas da 1,5 %Custs generals transferids als mandataris senza cuntraprestaziunClausla contractuala speziala opponibla sch'ella è vegnida acceptadaPretender il detagl dals posts inclus e limitar la quota
Quint sin basa da documents giustificativsRepartiziun da las expensas realas a la fin dal plaz da lavurScuverta tardiva da facturas contestadas a la serrada dal quintDal tut confurm a l'economia dal contract d'interpresaImponer in quint intermediar trimestral cun documents da contabilitad
Nettegiament e bischens tenor custs realsMintga sparta incumbensa sias evacuaziuns u s'occupa sezza dad ellasPericlitaziun da refacturaziun abusiva en cas da plaz da lavur mal tegnìRespecta la demarcaziun clera da las prestaziuns d'interpresaFar fotografias regularas da las zonas da lavur avant la partenza

Errurs frequentas e praticas da bandunar

Bleras PME subeschan perditas finanzialas considerablas al mument dal quint final pervia da negligientschas tar la suttascripziun da la cunvegna d'adjudicaziun. Las errurs las pli frequentas constatadas sin il martgà svizzer meritan dad esser identifitgadas cun rigur:

L'emprima errur consista en suttascriver in contract d'interpresa che renviescha a cundiziuns spezialas senza avair verifitgà il chapitel deditgà als custs dal plaz da lavur. Ina clausla che stipulescha che «l'interprendider participescha a las expensas dal conto prorata en la dimensiun da 3,5 % da l'import facturà» chaschuna ina decurtaziun da 17 500,00 CHF per in contract da 500 000,00 CHF. Quest import vegn lura deducì dal pajament final senza che ina spaisa effectiva vegnia cumprovada dal patrun.

La segunda errur consista en acceptar debitaziuns d'uffizi per nettegiament collectiv senza intimaziun previa. Sche in plaz da lavur preschenta disurdens u rument betg attribuì, na po la direcziun da lavurs betg incumbensar in'interpresa terza sin custs d'in mastergnant senza in avertiment scrit che al fixescha in termin d'intervenziun commensurà. L'art. 366 al. 2 CO fixescha directivas strictas per la cuntinuaziun da las lavurs u per las reparaziuns surdadas ad in terz sin custs e ristg da l'interprendider: il patrun sto fixar in termin adequat avant mintga intervenziun da substituziun.

La terza errur è l'omissiun d'in chalender da rendicun da quints. Laschar preschentar al gestiunari dal conto prorata in sulet rapport finanzial dus onns suenter l'achivament da l'ovra privescha l'interpresa da tut ils meds da controlla contradictoria. Ils fegls d'empustaziun da bischens u ils consums da fluids daventan nunveritgabels, quai che renda pli cumplitgà l'arbitratg dals saldos restants.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las cifras preschentadas en ils suandants scenaris èn exempels illustrativs destinads a mesirar l'effect finanzial da la gestiun contractuala dals custs cuminaivels.

Scenario 1: Lavurs dal mastergn intern en il chantun Vad

In'interpresa da plastergnar e da picturar cun 8 lavurants respunda ad in'offerta publica per la transfurmaziun d'in edifizi administrativ a Lausanne. Il devis munta a 280 000,00 CHF senza taglia. Il dossier da submissiun cuntegna ina clausla che stipulescha ina deducziun pauschala betg negociabla da 3 % per custs generals dal plaz da lavur e per energia.

Tar la consegna da l'offerta refusa il calculatur la clausla da standard ed inserescha ina formulaziun alternativa: «La remuneraziun cunvegnida è netta da mintga pauschala da conto prorata; l'interpresa surpiglia il nettegiament quotidian da ses lieus da lavur e l'evacuaziun da ses agens emballadis. Ina contribuziun als fluids d'aua e d'electricitad vegn acceptada sin la basa d'ina pauschala fixa limitada a 1 500,00 CHF per l'entira durada dal contract.» L'adjudicatari validescha questa cunvegna en il contract final. L'interpresa mantegna uschia in import da 6 900,00 CHF en cumparegliaziun cun la deducziun dad 8 400,00 CHF oriunda che avess diminuì sia marvascha d'execuziun.

Scenario 2: Renovaziun gronda en la Svizra centrala

Tar in project da sanaziun a Lucerna da 650 000,00 CHF fidà ad in'interpresa da construcziun da metal (cun 12 collavuraturs), organisescha la direcziun generala dal project in conto prorata manà sco societad simpla tenor l'art. 530 CO. Il contract prevesa in accont d'avance da 1,5 % per pajament mensual.

L'interpresa pretenda l'annex d'in reglament da gestiun che stipulescha l'obligaziun d'in rapport d'expensas mintga trais mais cun transmissiun da las facturas d'electricitad e da locaziun d'installaziuns sanitaras. Tar il quint dal segund perimeter trimestral vegn quintada al conto prorata ina spaisa per la segiranza dals access exteriurs da 18 500,00 CHF. Sa basond sin las descripziuns contractualas demussa l'interprendider che questa prestaziun tutgava contractualmain tar il mastergn da chalur en il rom da sias installaziuns da chantier. L'import indebitamain repartì vegn retratg dal conto prorata, quai che evitescha ina perdita nunmotivevla da 2 215,00 CHF per l'interpresa da metal tar il quint final.

Uffertas: ils instruments gratuits

Acquists publics directs, limits tenor l'AIMP per chantun, conversiun da SIA 451 en Excel, extracziun da quantitads or d'ina maqueta IFC.

Vesair ils instruments da publicaziuns dad offertas

Dumondas frequentas

Pòn ins refusar in conto prorata pauschal imponì en ina submissiun?

Gea. En la fasa d'offerta formulescha il submittent reservas scrittas. Tenor la norma SIA 118 ed il Code d'obligaziuns pretenda il contract manifestaziuns da voluntad concordantas. Ina deducziun pauschala imponida senza cuntraprestaziun po vegnir stizzada u limitada ad ina quota illustrativa da 0,5 % da l'import net.

Co contestar ina deducziun pauschala d'electricitad dal plaz da lavur exagerada?

L'interprendider pretenda in quint real sa basond sin contaturs divisiunals u sin las facturas dals servizis industrials. Senza cunvegna expressa validada tenor la norma SIA 118 na pon ils custs cuminaivels d'energia betg far l'object d'ina deducziun pauschala unilaterala nunfundada sin ils acconts mensuals da l'interpresa.

Tge ristg finanzial cuntegna ina clausla prorata averta senza limit contractual?

Senza limitaziun contractuala vegnan ils custs exagerads da nettegiament u da bischens cuminaivels transferids sin las spartas. Per in lot stimà per exempel a 300 000,00 CHF munta ina decurtaziun da 2,5 % a 7 500,00 CHF da marvascha svanida, quintada directamain tar il quint final tras la direcziun da lavurs.

Po la direcziun da lavurs prescriver in mandatari da gestiun dal prorata?

Mo sche las cundiziuns spezialas dal contract al stipuleschan expressamain. Tenor il Code d'obligaziuns e las reglas dal mandat lian ils custs da gestiun d'in terz l'interprendider sulettamain sch'el è s'associà a la cunvegna dal conto prorata u al reglament dal plaz da lavur agiuntà a la cumanda.

Tge far sche l'patrun refusa da stizzar ina clausla da nettegiament pauschal?

L'interprendider integrescha ses custs en il pretsch unitar u global ed enguarda silsuenter il perimeter da la prestaziun. El precisescha en scrit che l'import forfetar cuvra l'evacuaziun collectiva, ma excludescha intervenziuns da nettegiar da terzs imputadas senza constataziun contradictorica armada sin il chantier.

Co organisar il refus d'ina retenziun betg cunvegnida tar il quint final?

L'adjudicatari contesta en scrit il quint sa basond sin il contract d'interpresa original. Tenor il Code des obligations basegna mintga deducziun ina cunvegna mutuala u ina pretensiun cumprovada. Per proteger ses dretgs da pajament po il mastergnant instradar la procedura davart l'ipoteca legala dals mastergnants ed interprendiders.

La fixaziun precontractuala da las retenziuns dal quint prorata e dals custs cumins d'installaziun protegia directamain il margina da l'adjudicatari envers imputaziuns unilateralas tar il serrament dals quints. Per approfundar il rom giuridic e la negociaziun da las clauslas svizras consultai noss guides spezialisads:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.