Ir al cuntegn
Art ConstructionSubmissiuns
Guid pratic

Giustifitgar la phasaziun en manaschi occupà : skizzas e plans 2D/3D a maun

Giustifitgar la phasaziun en manaschi occupà en l'offerta svizra : metodologia PIC 2D/3D, criteris LMP, segirezza e mantegniment da l'explotaziun senza dispitas.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga : Surpassament dals custs d'installaziun e da demontascha logistica stimà a moda illustrativa tranter 8 % e 15 % da la posiziun d'installaziun da la plazza da lavur pervia d'interrupziuns d'activitad betg planisadas en las zonas occupadas. Sche cundiziuns nunprevaisas impedeschan il decurs senza avertiment confurm a l'art. 365 al. 3 CO, riscontrescha l'interprendider da stuair surpigliar ils custs da quests disturbis.
  2. Legal / Paritaric / SUVA : Coactivitad disurdinada tranter utilisaders e lavurants che chaschuna in ferm da l'activitad ordinà da l'autoritad cumpetenta en cas d'inobservanza da las reglas da segirezza da l'OTConst, cun intimaziun fundada sin la responsabladad da l'interprendider che realisescha l'ovra sut sia direcziun tenor l'art. 364 CO.
  3. Administrativ / Recepziun : Perdita da puncts redibitoria tar l'evaluaziun dal memurandim tecnic en il senn da l'art. 29 al. 3 LMP, u dissoluziun anticipada tras il patrun tenor l'art. 366 al. 1 CO sche ils retards cumulads dapi l'emprima fasa rendan impussibla la cumplettaziun entaifer ils terms fixads.

En ils martgads publics e privats en la Svizra romanda impona la reabilitaziun u la transfurmaziun d'edifizis administrativs, da scola u d'ospital da garantir la cuntinuitad absoluta da las activitads dals utilisaders. Ils calculaturs e responsabels d'offertas ston structurar ina resposta tecnica rigurusa, nua che il chalender d'intervenziun na sa reducescha betg ad in simpel diagram temporar abstract. L'adjudicatari examinescha la realisabladad operaziunala tras il prisma da la valur tecnica e da la plausibladad da l'offerta en il senn da la Lescha federala davart ils martgads publics. Ina fatschenta che cumprova tras plans grafics clers sia padrunanza dals flusses demussa sia capacitad da limitar las immissiuns e da tegnair sias obligaziuns contractualas.

L'integraziun da skizzas metodologicas e da plans d'installaziun da la plazza da lavur (PIC) en 2D e 3D en l'offerta transfurma in memurandim teoretic en ina demustraziun probanta da la savida organisatorica. Questas representaziuns spazialas visualiseschan las isolaziuns impermeablas, las vias da circulaziun segiradas dal public, l'access dals servetschs da salvament e las saunas da depressiun acustica u cunter la pulvra. Cun sclerir la coabitaziun tranter las zonas da lavur ed ils secturs mantegnids sut explotaziun cuntinuada, respunda l'offerent directamain a las exigenzas da planisaziun da la direcziun da las lavurs e segirescha sia valitaziun tar la cummissiun d'adjudicaziun.

Directivas da la phasaziun sequenziala e modelisaziun dals flusses da logistica

La giustificaziun tecnica d'ina phasaziun en manaschi occupà pretenda da rumper cun las descripziuns litteralas staticas a favur d'ina demustraziun visuala dinamica. En il rom da la Lescha federala davart ils martgads publics sa referescha l'evaluaziun dals criteris d'adjudicaziun precisamain a la valur tecnica, a la plausibladad da l'offerta ed al respect dals terms, confurm a l'art. 29 LMP. Ils adjudicataris publics e privats evalueschan la capacitad da l'interprendider dad anticipar las interacziuns fisicas tranter l'activitad prompra dals utilisaders e las restrictiuns materialas dal bagheg blastan u dal bagheg da finiziun.

Sin il plaun contractual resta l'interprendider suttamess a las obligaziuns generalas definidas tras l'art. 364 CO, tenor il qual sia responsabladad s'orientescha a las reglas applitgablas al lavurant, pretendend dad el da furnir sin agens custs ils utensils, ils indrizs e las installaziuns necessarias per manar a bun fin l'ovra cunvegnida. Sche l'ovra s'integrescha en in ambient gia explotà, expona la mancanza d'ina planisaziun spaziala rigurusa la fatschenta directamain a l'applicaziun da l'art. 366 CO en cas da retard previsibel u d'execuziun betg confurma a las pretensiuns dal carnet dadcsset. L'inschigneria da submissiun sto perquai articular mintga pass d'intervenziun enturn in triptic operaziunal indispensabel: la separaziun fisica dals flusses, la dominaziun da las emissiuns directas e la conservaziun incondiziunada da las vias d'evacuaziun d'urgenza.

La modelisaziun 2D e 3D sco med da proba per l'adjudicaziun

La producziun d'in plan d'installaziun da la plazza da lavur (PIC) visualisescha graficamain l'analisa da la plazza fatga dal calculatur. In simpel trasat bidimensiunal mussa l'occupaziun dals serradiras opacas, las zonas da cantunament provisori, las plazzas da furniziun cun uraris fixs e las saunas da depressiun per las intervenziuns cun blera pulvra. Dentant daventa la contribuziun d'ina vista axonometrica u d'in model tridimensiunal (3D) decidiva per giustifitgar il profil d'ingombro dals apparats da levarezza, las autezzas libras sut ils plafuns existents e la gestiun da las interferenzas verticalas cun las lingias tecnicas en funcziun.

En la fasa da submissiun conceda la giuria tecnica be paucas minutas per l'analisa da mintga dossier d'offerta. Ina skizza cun legenda che demussa la phasaziun en quatter etappas distinctas – cumpigliand il stadi inizial, il spustament da las activitads, l'intervenziun separada tras confinament impermeabel e la reprender en funcziun suenter la verificaziun – persvada bler meglier che in lung argumentari textual. Ella attestescha la consideraziun integrala da l'ordinaziun davart la segirezza e la protecziun da la sanadad dals lavurants tar lavurs da construcziun sco era da las directivas d'igiene e da segirezza da lavur relaschadas da la SUVA.

Matrice comparativa da las metodas da phasaziun sin plazzas en manaschi

La tscherna da la metoda logistica influenza directamain il pretsch global da l'offerta, l'organisaziun dal persunal e la gestiun dals ristgs contractuals. La tabella sutvart sintetisescha las opziuns operaziunalas che ston vegnir ponderadas durant la preparaziun dal dossier tecnic.

Metoda da phasaziunCaracteristicas d'installaziunMesiras da confinament pretendidasImpact sin la cadenza d'execuziunNivel da segirada dals utilisaders
Phasaziun orizontala per travadasDividida d'in plaun cumplet en sutsecturs cun paraids modularas impermeablasParaids cunter la pulvra impermeablas dal palantschieu fin al palantschieu sura, saunas a dubla portaReducziun dal rendiment da circa 10 % fin 15 % tar il bagheg da finiziunExposiziun minimala, separaziun severa da las vias da circulaziun communablas
Phasaziun verticala per colonnasIsolaziun cumplaina d'ina chascha da stgalas u d'ina colonna tecnica traversantaProtecziun acustica rinforzada tar ils palantschieus, cuverta ignifuga da las averturasRendiment nominal sin l'autezza, logistica d'apport externalisadaInterdicziun totala d'access als suasters en lavur, segirezza optimala
Lavurs spustadas (uraris da notg)Installaziun da notg e demontascha sistematica avant l'avertura al publicSpiraziun industriala cuntinuada, schubregiar umid e dischlocaziun dals utensils mobilsPerdita logistica quotidiana da 1,5 fin 2 uras per l'installaziun e la demontaschaZero interferenza fisica directa, ma attenziun augmentada envers la canera residuala
Intervenziun tras relocalisaziun da stgargiattaLiberaziun preliminara d'ina zona tampon che retschaiva temporarmain ils occupantsParaids massivas cunter il fieu temporaras per lung dals corridors da circulaziunCadenza da producziun auta equivalenta ad ina plazza dal tut betg occupadaSegregaziun absoluta da las persunas, ristg da collisiun inexistent
Phasaziun periferica da dadoraAccess e furniziun exclusivamain tras parpaids exteriurs e muntschamaterialasSerrada cumplaina da las averturas internas e bloccada dals access dals suastersCadenza da montascha regulara, dependentas be da las cundiziuns meteorologicasAbsenza totala da lavurants e da pulvra en las zonas d'abitar internas

Errurs criticas en la submissiun ed impacts finanzials sin la plazza da lavur

Pliras flaivlezzas recurrentas penaliseschan l'evaluaziun dals memurandims tecnics tar adjudicaziuns en procedura averta u selectiva. L'emprima consista en proponer in plan d'installaziun da la plazza generic betg adattà a la geometria specifica da la parcella, emblidond servituts da passadi u la circulaziun dals servetschs da salvament. Ina tala mancanza expona l'adjudicatari a difficultads maioras gia a l'avertura da las lavurs, damai che l'adjudicatari po sa basar sin l'art. 365 al. 3 CO sche l'interprendider negligescha d'infurmar immediatamain la direcziun da las lavurs davart circumstanzas che pericliteschan l'ovra regulara.

In segund sbagl maiur è la sutvalitaziun dals custs da las protecziuns fisicas. Las paraids da confinament provisorias, ils sistems da filtraziun mobils da l'ajer ed il nettegiament quotidian da las zonas communablas represchentan investiziuns realas. En il rom d'in contract d'interpresa concludì per in pretsch lumpassà tenor l'art. 373 CO realisescha l'interprendider l'ovra per la summa fixada e na po pretender nagin supplement per expensas previsiblas che derivan dal mantegniment da l'explotaziun. A moda illustrativa chaschuna l'emblidanza da questas disposiziuns regularmain surcusts betg transferibels en l'urden da 25 000,00 CHF fin 60 000,00 CHF per l'installaziun d'equipaments da purificaziun d'urgenza e per la dumanda da persunal da nettegiament deditgà.

Finalmain constituescha la negligenza areguard las vias d'evacuaziun in motiv d'interrupziun immediata da las operaziuns tras ils servetschs da segirezza cunter incendis u l'inspecziun da lavur. Las dispitas ch'ensian da retards tar l'avertura da parts da lavur pon dar chaschun a l'applicaziun da chastis convenziunals previs en il contract confurm a l'art. 160 CO, reducond dal tut la marga d'execuziun planisada durant l'elavuraziun dals pretschs.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las datas en cifras e las situaziuns suandantas èn exempels illustrativs construids per l'analisa tecnica d'ina offerta e na represchentan nagina plazza da lavur reala.

Scenari 1 : Reorganisaziun interna d'in center medico-social communal (Chantun Vad)

En il rom d'in concurs communal per la transfurmaziun d'in edifizi administrativ e medical cun 45 collavuraturs e cun public quotidian pretendeva la submissiun la cuntinuitad da las consultaziuns. La fatschenta candidada ha structurà sia resposta tecnica enturn ina modelisaziun 3D che mussava ina phasaziun en trais tranchas orizontalas successivas, mobilisond ina gruppa da spitza dad 8 lavurants dal bagheg da finiziun.

La giustificaziun visuala ha mussà la creaziun d'in corridor da derivaziun impermeabel fatg da paraids modularas cunter il fieu, cumplettà d'in apparat da spiraziun e da filtraziun d'ajer che mantegneva ils locals polluads en depressiun cuntinuada. L'access a las bistas d'evacuaziun è vegnì concepì da dadora sur ina fanestra serrada transfurmada en in schacht serrà, neutralisond uschia mintga contact cun ils pazients. Questa rigurusadad organisatorica ha pussibilità d'obtegnair la nota maximala tar il criteri da la valur tecnica e d'evitar ils ristgs finanzials colliads cun reclamaziuns d'utilisaders, damai che ils surcusts logistics stimads a 34 250,55 CHF cun taglia èn vegnids integrads correctamain en la glista dals pretschs unitars.

Scenari 2 : Renovaziun da fatschadas e dal tetg d'in complex da scola (Chantun Friburg)

Ina procedura sin invit lantschada d'ina corporaziun publica concerneva la refabricaziun termica da l'envelup d'in complex da scola primara cun 220 scolaras e scolars. L'offerta pretendeva la neutralisaziun da las grevas emissiuns da canera durant las lecziuns e la segiraziun da las plazzas da paus. Il memurandim tecnic ha integrà ina seria da skizzas sequenzialas che precisavan l'installaziun per quarts da fatschada repartida sin duas periodas da vacanzas ed ina fasa sut explotaziun survegliada cun 12 lavurants dal bagheg blastan.

Il plan d'installaziun 2D/3D ha fixà in perimeter nundiregibel visualisà tras serradiras da lantschettas d'autezza da dus meters, cumplettà d'ina sauna d'entrada per camiuns cun scumond formal da manevrar durant las uras d'arrivada e da partenza da las classas. Las lavurs da demoliziun cun canera èn vegnidas programmadas sin uraris fixs. Questa planisaziun anticipada ha garantì la perfetga conformitad cun las ordinaziuns federalas davart la protecziun da l'ambient e la segirezza da lavur, impedind mintga decisiun unilaterala da suspensiun da la plazza che avess pudì dischadunar l'applicaziun da chastis convenziunals tenor l'art. 160 CO, dals quals l'import potenzial era stimà a l'equivalent da 5 000,00 CHF per di da retard constatà.

Uffertas: ils instruments gratuits

Acquists publics directs, limits tenor l'AIMP per chantun, conversiun da SIA 451 en Excel, extracziun da quantitads or d'ina maqueta IFC.

Vesair ils instruments da publicaziuns dad offertas

Dumondas frequentas

Co formalisar la phasaziun sin ina plazza occupada en in'offerta suttamessa a la LMP ?

Tenor l'art. 29 LMP valitescha l'adjudicatari la valur tecnica e la plausibladad. Integradas in plan d'installaziun da la plazza 2D/3D per fasas cun flusses separads, saunas impermeablas e temps d'emissiun. Quest dispositiv visual renda credibla Vossa nota organisatorica ed impedescha penalitads d'evaluaziun.

Po in plan d'installaziun 3D proteger la fatschenta cunter ina dissoluziun anticipada ?

Gea. Cun definir precisamain las zonas d'intervenziun successivas ed ils access mantegnids scanschais Vus il privel d'ina prolungaziun u d'in'execuziun defectusa previsibla tenor l'art. 366 CO. L'interprendider cumprova uschia sia planisaziun rigorusa per finir las lavurs al termin fixà senza franar l'explotaziun da l'ovra.

Tge custs indicativs ston ins prevair per las protecziuns provisorias d'in perimeter d'ospital u da scola?

Per ina renovaziun da ca. 450 000,00 CHF represchentan il confinament dinamic, la signaletica temporara e las paraids acusticas savens ina stimaziun da var 18 500,00 CHF. Tenor l'art. 364 CO sto l'interprendider preparar ils meds e las maschinas ch'èn commensurads a l'ambient bajegià.

Tge pretensas da segirezza sto l'interprendider visualisar sin ses plan d'installaziun?

Il plan sto contemplar ils percurs per peduns signalisads e las zonas da levezza confurmamain a l'art. 12 LMP ed a l'OTConst. L'interprendider contractant visualisescha concretamain la spartiziun ermetica tranter il persunal da la plazza da construcziun, ils utilisaders da l'immobiglia e las vias d'evacuaziun existentas.

Co integrar las restricziuns da canera en las fasas d'uraris da l'offerta?

Detagliei ina matrice d'urari che distingua lavurs dad operatescha da periodas da quietezza, a basa da l'ordinaziun davart la protecziun cunter la canera (OPB). Questa structuraziun mussa a la direcziun da bajegiar che Vossas frequenzas respectan l'art. 364 CO e segirescha a medem temp la buna execuziun da las prestaziuns cunvegnidas.

È il diever da sbozs 3D giuridicamain valaivel en cas da dispita davart retards?

Absolutamain. Agiuntà al contract d'interpresa tenor l'art. 363 CO documentscha il plan da fasas las restricziuns da partenza ch'èn vegnidas acceptadas da las partidas. El permetta d'eruir sche in blocadi resulta d'in fatg imputabel al patrun da l'ovra, en applicaziun expressa da l'art. 369 CO.

La cumprova grafica da las fasas en ambient occupà furma l'element decisiv per gudagnar l'adjudicaziun e segirar l'execuziun tenor contract senza risicos per l'explotaziun. Per rinforzar tut ils aspects tecnics e regulativs da Voss dossiers d'offerta, scuvrì noss guides spezialisads:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.