Ir al cuntegn
Art ConstructionSubmissiuns
Guid pratic

Prequalificaziun e procedura selectiva: elavurar in dossier da referenzas

Elavurar in dossier da referenzas confurmar per la procedura selectiva en l'acquisiziun publica tenor la LMP e l'AIMP. Guid per offerents.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga: Custs da projectaziun a fonds perdi da circa 15 000,00 CHF fin 35 000,00 CHF en cas d'eliminaziun gia tar l'emprima fasa da la procedura selectiva tenor l'art. 19 LMP, senza pussaivladad da preschentar ina purschida finanziala che valitescha las margas realas da l'interpresa.
  2. Legal / Paritaric / SUVA: Exclusiun da la procedura tenor l'art. 44 LMP sch'il permissiunari constatescha il nunrespect da las obligaziuns da pajament da las contribuziuns socialas u da las declaraziuns d'usit, sco era l'interdicziun da participar pervia d'indicaziuns faussas davart las prestaziuns characteristicas tenor l'art. 31 LMP.
  3. Administrativ / Recepziun: Refusaziun formala dal dossier per nunconformitad cun las pretensiuns d'adattadad fixadas en la publicaziun da l'offerta primara, rendend impussibla la contestaziun ordaifer il termin strict da recurs da 20 dis tenor l'art. 56 LMP.

Il success d'ina interpresa generala u d'in mastergnant tar ina procedura selectiva tenor l'art. 19 LMP dependa da la rigurusadad documentara da la dumonda da participaziun. En congual cun la procedura aviarta filtrescha questa emprima fasa ils candidats tenor lur capacitads tecnicas, economicas ed organisatoricas avant tutta surdada da pretschs. Il dossier da referenzas constituescha l'element decisiv conforz al qual il permissiunari valitescha la capacitad operaziunala d'executar l'ovra projectada tenor las reglas da l'art e las pretensiuns da la norma SIA 118.

Per surmuntar questa fasa eliminatoria ston ils calculaturs ed ils directurs da lavurs structurar fegls d'ovras executadas che mussan ina concordanza perfetga cun ils criteris d'adattadad publitgads sin simap.ch. Il permissiunari verifitgescha la veritad dals volums, dals imports en CHF e la part exacta furnida sezza, confurmamain a l'art. 31 LMP che precisescha che la prestaziun characteristica sto en princip vegnir furnida da l'offerent. Ina planisaziun accurata da las attestaziuns da buna execuziun garantescha che l'acta vegn acceptada tar las controllas administrativas.

Metoda da selecziun e criteris da cumparegliabladad da las referenzas

Il permissiunari dispona d'in spazi d'apreziaziun tecnic per giuditgar sche ina pli tempriva ovra preschenta ina sumeglientscha suffizienta cul project mess a la concurrenza. En il rom da la procedura selectiva tenor l'art. 19 LMP selecziunescha il permissiunari ils candidats tenor lur capacitad ed autorisescha sch'igl è pussaivel almain trais da deponer ina purschida. Per maximar la nota da qualificaziun sto la selecziun da las ovras probantas correspunder a trais dimensiuns cumulativas: la cumplexitad constructiva, il volum finanzial e l'organisaziun logistica.

La cumparegliabladad constructiva e funcziunala

Ina referenza vegn acceptada mo sche ella cumprova la controlla da las constrScalegians dal program architectonic e tecnic. Sche la publicaziun da l'offerta concerna la transformaziun d'in edifizi administrativ en in conturn urban spess cun mantegnair il manaschi, maina la preschentaziun d'in novet edifizi en ina zona industriala ad ina penalitad immediata tar la scala d'aptituda. Las descripziuns ston detagliar las intervenziuns structuralas grevas, las sutmuraziuns u las pretensiuns specificas da sanaziun confurmamain a las prescripziuns da la norma SIA 118.

Il volum finanzial e la dimensiun da l'ovra

La regla empirica dals permissiunaris svizzers consista d'exiger referenzas nua ch'il montant da las lavurs CFC executadas dal candidat represchenta tranter 60 % e 120 % dal volum stimà dal martgà visà. Ina referenza surdimensiunada po vegnir refusada sche l'autoritad d'adjudicaziun stima che las metodas d'ina structura greva n'èn betg adattadas per ina fabrica da grondezza media. Reciprocamaun vegn ina referenza sut 50 % da la valur directa regularmain invalidada pervia da nunavunda grondezza organisatorica.

La cumparegliabladad temporala e la stabilitad da las equipas

Ils reglaments da concurs limiteschan per regla l'admissibladad da las referenzas als ultims tschintg onns avant la publicaziun. Quest temp correspunda era al termin da prescripziun da tschintg onns per ils defects d'ina ovra immobigliara tenor l'art. 371 CO. Ils fegls d'adattadad ston imperativamain identifitgar il manader da project, il manader da construcziun ed il maister da fabrica ch'han propi manà il chantier allegà. Il permissiunari verifitgescha sche questas persunas clav fan part da l'organigram deditgà al nov project, garantind uschia il transfer real da las cumpetenzas organisatoricas.

Structura e formalissem probatori dal fegl da referenza svizzer

La valur probanta d'ina referenza sa basa sin sia autenticitad administrativa. Ina simpla glista d'autodeclaraziun sin palpiri cun chau-lettera expona l'interpresa ad ina sperdita considerabla da puncts tar la controlla da plausibilitad.

L'attestaziun da buna execuziun dal patrun da construcziun

Mintga fegl d'ovra sto cuntegnair ina attestaziun formala suttascritta dal patrun da construcziun u da la direcziun da lavurs incumbensada per l'operaziun. Quest document attestescha che las prestaziuns èn vegnidas furnidas en il respect dals termins, dals budgets cunvegnids e da las reglas da l'art. El menziunescha explicitamain la data da recepziun da l'ovra tenor la norma SIA 118 sco era l'import final da quint da las lavurs.

La repartiziun tenor chapitels CFC ed il funcziunament exact dal candidat

Il permissiunari pretenda ina transparenza absoluta davart las prestaziuns furnidas sezzas e quellas surdadas a terzs. Confurmamain a l'art. 31 LMP è la participaziun da cuminanzas d'offerents e da sutinterprendiders admessa, sche l'autoritad d'adjudicaziun na la limitescha u n'excluda betg ella, precisond che la prestaziun characteristica sto en princip vegnir furnida da l'offerent. Sch'ina interpresa ha lavurà en ina societad simpla tenor l'art. 530 CO, sto il fegl da referenza inditgar la cumpart exacta surpigliada en francs svizzers, ils chapitels CFC manads e la numnaziun dal manader dal consortium.

Analisa cumparativa dals formats da preschentaziun da las referenzas

La tabella sutvart resuma ils criteris da conformitad spetgads da las cumissiuns d'evaluaziun durant l'emprima fasa da prequalificaziun:

Criteri documentarFormat betg confurm (privel da refusaziun)Format confurm a las pretensiuns svizrasInfluenza sin la nota d'adattadad
Validaziun dal patrun da construcziunDeclaraziun unilaterala suttascritta sulettamain da l'offerent.Attestaziun cuminaivla suttascritta dal patrun da construcziun u da la direcziun da lavurs.Eliminaziun directa dal fegl u nota sbassada a nulla puncts.
Repartiziun dal volum finanzialImport global cumpilond tut las expensas senza distincziun dals sutcontrats.Decomposiziun detagliada tenor chapitels CFC cun indicaziun da la part executada sez en CHF.Mantegniment da l'admissibladad per valitar la prestaziun characteristica.
Chalender e termins contractualsMensiun vaga dals onns da chantier senza datas da finamira.Indicaziun precisa dal cumenzament da las lavurs e da la recepziun tenor la norma SIA 118.Validaziun dal criteri da respect dals termins e da la gestiun dal plan da lavur.
Intervenziun en in consortiumOmissiun da la furma giuridica u pretensiun nunmeritada da l'entira ovra.Mensiun expressa da la societad simpla tenor l'art. 530 CO e funcziun da manader u partenari.Evitescha in'exclusiun da la procedura tenor l'art. 44 LMP pervia d'indicaziuns faussas.
Assignaziun dals quaders clavGlista da referenzas da l'interpresa senza colliaziun cul persunal proponì.Colliaziun directa tranter l'ovra citada ed ils curriculums dal manader da construcziun u maister assignads.Attribuziun da la nota maximala per la cumpetenza da las persunas clav.

Sbagls documentars frequents e consequenzas contractualas

La surdada d'in dossier d'adattadad lacunar u falsifitgà ha consequenzas directas sin l'access ad incumbensas publicas e privatas en Svizra.

La declaraziun ingiantusa davart l'ambient real

In sbagl frequent consista d'attribuir a sasez l'entir d'in chantier realisà sco societad simpla u da zuppar l'utilisaziun intensiva da sutinterprendiders per accumplir ils criteris minimals da sviezer. Il permissiunari verifitgescha la coerenza dal dumber da lavurants declerà. Tenor l'art. 44 LMP po il permissiunari excluder in offerent oravant tut sche quel n'ademplescha betg las cundiziuns da participaziun u, sin basa d'indicis suffizients, sche quel ha inditgà faussas infurmaziuns. Quest'exclusiun destruescha l'investiment impundì per l'elavuraziun da la candidatura, quai che represchenta regularmain custs administrativs e tecnics tranter 18 500,00 CHF e 42 000,00 CHF, taxa sin la valur agiuntada inclusa.

La mancanza da documents cumprovants socials e fiscals

Bain che las referenzas tecnicas furman il cor dal dossier, vegnan ellas examinadas ensemen cun ils mussaments da conformitad legala. Tenor l'art. 12 LMP vegn l'incumbensa attribuida mo ad offerents che respectan las disposiziuns davart la protecziun dals lavurants, las cundiziuns da lavur en vigur al lieu da la prestaziun, las obligaziuns d'annunzia e da permissiun da la LTN e l'egualitad dals salaris, nua che sutinterprendiders èn medemamain obligads da las respectar. Tenor l'art. 44 LMP po l'autoritad d'adjudicaziun excluder in offerent sche quel na paja betg las taglias u contribuziuns socialas pretendidas. In dossier da referenzas exemplarische daventa inoperativ sche las attestaziuns da las caïssas da cumpensaziun AVS, da la SUVA u da las cumissiuns paritaricas professiunalas èn scrudadas.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las suandantas situaziuns èn models illustrativs construids per l'analisa metodica e na correspundan betg a chantiers reals. Tut ils imports s'entelan en francs svizzers (CHF), inclusiv TVA svizra da 8,1 %.

Scenari 1: Candidatura d'ina interpresa generala per in colligi en il chantun Vad

En il rom d'ina publicaziun d'offerta selectiva per la construcziun d'in edifizi da scola stimà a 14 500 000,00 CHF, pretenda il permissiunari trais referenzas d'ovras da scola u d'administraziun d'ina valur minimala da 8 000 000,00 CHF mintgina, realisadas durant ils ultims tschintg onns. Ina interpresa generala vadaisa cun 45 collavuraturs decida da suttametter duas referenzas cumplettas dad instituziuns communalas da 9 200 000,00 CHF ed 11 400 000,00 CHF, munidas cun attestaziuns da conformitad da la direcziun da lavurs e confermond ina recepziun senza reservas maioras tenor la norma SIA 118. Per la terza referenza preschenta l'interpresa in center medico-social da 13 800 000,00 CHF realisà sco societad simpla tenor l'art. 530 CO, agiuntand la convenziun da consortium che cumprova ch'ella manava 60 % da las lavurs da mastergn da miradur CFC 211. La cumissiun d'evaluaziun accepta la candidatura ed admetta l'interpresa a la fasa da surdada da las purschidas finanzialas.

Scenari 2: Prequalificaziun d'in atelier da construcziun da metal en il chantun Genevra

In permissiunari da Genevra publitgescha ina procedura selectiva per las fatschadas da vaider e la serraria da metal CFC 221 d'in center administrativ, per in import stimà da 2 350 000,00 CHF. Il reglament pretenda la cumprova d'almain duas ovras realisadas en in conturn urban spess cun manaschi cumplex da gruas. Ina PME da construcziun da metal cun 18 emploiads respunda preschentond in'emprima referenza da 1 450 000,00 CHF terminada 18 mais avant cun attestaziun d'execuziun exemplara. Per la segunda referenza furnescha l'interpresa in chantier da renovaziun industriala da 950 000,00 CHF, ma emblida d'agiuntar il certificat da recepziun suttascrit dal patrun da construcziun, sa cuntentond dal quint final intern. Il permissiunari applitgescha strictamain ils criteris d'adattadad e refusa il segund fegl per mancanza da forza probanta. L'interpresa na surmunta betg il sugl eliminatori da la prequalificaziun, quai ch'illustrescha la rigurusadad absoluta ch'è necessaria tar la formalisaziun da las provas documentaras.

Uffertas: ils instruments gratuits

Acquists publics directs, limits tenor l'AIMP per chantun, conversiun da SIA 451 en Excel, extracziun da quantitads or d'ina maqueta IFC.

Vesair ils instruments da publicaziuns dad offertas

Dumondas frequentas

Quantas referenzas d'ovras sumegliantas ston ins integrar en sia candidatura selectiva?

L'acquistader public pretenda per regla trais fin tschintg attestaziuns equivalentas terminadas dacurt. Numnai realisaziuns representativas, per exempel ina lavur da stgavament d'ina valur da circa 1 250 000,00 CHF cun TVA, respectond rigurusamaun l'art. 19 LMP per stabilir solidamain l'adattadad tecnica da vossa structura durant l'emprim gir.

È ina referenza realisada sco sutinterprendider giuridicamain admissibla?

Gea, sche l'autoritad d'adjudicaziun n'excluda betg questa furma tenor l'art. 31 LMP. Vus stais dentant isolar la prestaziun characteristica executada da vossas equipas, per exempel per la valur da 450 000,00 CHF cun TVA, per pudair certifitgar vossa dominanza directamain operaziunala senza zuppar la repartiziun da las incumbensas primaras.

Co cumprovar il strict respect da las convenziuns collectivas en il dossier da qualificaziun?

Furni ina attestaziun uffiziala emessa da Vossa cumissiun paritara professiunala u applitgai l'art. 8b ODét. Quest document cumprova il respect dals pajis minimals e da las cundiziuns da lavur obligatoricas e prevegn l'exclusiun da la procedura formalisada tenor l'art. 12 LMP e l'art. 44 LMP.

Tge recurs prender en cas da betg-selecziun per la segunda fasa d'offerta?

La decisiun d'eliminaziun tar l'emprim filter d'abilitad fa l'object d'ina notificaziun formala. Confurm a l'art. 56 LMP disponais Vus d'in termin da 20 dis per inoltrar in recurs en scrit e motivà, senza pussaivladad da contestar la simpla opportunitad da la tscherna da l'adjuditgader.

Pò ins substituir ina persuna-clav numnada en il dossier suenter la prequalificaziun?

Questa modificaziun pretenda la consentientscha en scrit da l'adjuditgader. Tenor l'art. 11 LMP scumonda il tractament egual da svalitar las cumpetenzas valitadas a l'entschatta. Il profil da substituziun sto preschentar qualificaziuns rigorusamain equivalentas, uschiglio ristga l'annullaziun immediata da l'autorisaziun d'inoltrar l'offerta al segund stgalim.

Quantas interpresas retegna l'adjuditgader per surdar l'offerta finala calculada?

En la procedura selectiva examinescha l'adjuditgader l'abilitad generala dals candidats e selecziunescha ils offerents autorisads da calcular. En applicaziun expressa da l'art. 19 LMP retegna el sch'igl è pussaivel almain trais participants per garantir ina sana concurrenza davart ils pretschs finals.

La prequalificaziun en la procedura selectiva pretenda ina rigur documentara absoluta per surmuntar il filter d'abilitad ed acceder a la calculaziun dals martgads publics svizzers. Consolidai Voss dispositiv d'observaziun, da clarificaziun e d'inoltraziun d'offertas cun explorar las suandantas resursas spezialisadas:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.