Ir al cuntegn
Art ConstructionSubmissiuns
Guid pratic

Rectificativs ed addenda sin Simap: impact sin la calculaziun a l'ultima minuta

Mussar ils addenda e rectificativs sin Simap.ch: impacts sin la calculaziun, recalculaziun dals metros e gestiun dals termins da publicaziun en Svizra.

Tavla dal cuntegn
Las 3 ristgas principalas sin la plazza da construcziun
  1. Finanzial / Marga: Calcular sin ina seria da plans u in preventiv descritiv che n'è betg pli valaivel suenter in addendum tardiv chaschuna divergenzas da metros u d'evaluaziun tecnica che pon diminuir la marga operaziunala per 5 % enfin dapli che 15 %, u represchentar ina sutsvalitaziun finanziala da circa 45 000,00 CHF sin in lot d'in mez milliun, entant che l'interprendider resta lià a ses pretsch d'offerta confurmamain als princips da l'art. 11 LMP.
  2. Legal / Paritaric / SUVA: Tralaschar d'integrar las modificaziuns pretendidas d'in rectificativ davart mesiras da segirezza u pretensiuns salarialas localas expona la submissiun ad in'eliminaziun directa durant l'examen da conformitad tenor l'art. 38 LMP, u ad in'exclusiun per betg respectar ils criteris da participaziun tenor l'art. 44 LMP.
  3. Administrativ / Recepziun: Inoltrar in'offerta che na menziunescha betg formalmain la consideraziun dals ultims addenda publitgads sin Simap.ch chaschuna il refus pervi d'in manchel da furma considerabel tenor l'art. 44 al. 1 LMP e serra mintga dretg da recurs util davant las autoritads cumpetentas tenor l'art. 56 LMP.

Sin las plattafurmas svizras d'acquisiziun publica sco Simap.ch constituescha la publicaziun d'in addendum u d'in rectificativ paucs dis u schizunt paucas uras avant il termin d'inoltraziun da las offertas ina gronda sfida da gestiun per calculaturs, metradurs e manaders d'interpresas da construcziun. Dawn ils avis modifitgads publitgads da l'adjudicataria midan savens la natira dals materials prescrits, curregan incoherenzas da metros en las serias da pretschs u reajustan las pretensiuns da planisaziun. En applicaziun directa da las reglas davart il tractament egual e la transparenza fixadas en l'art. 2 LMP ed en l'art. 11 LMP è l'adjudicataria obligada da garantir ina concurrenza equitabla, quai che pretenda dals offerents d'integrar senza retard mintga actualisaziun sut paina d'inadmissibilitad.

La gestiun da dawn ils rectificativs da l'ultima minuta pretenda in protocol d'intervenziun rigorusa per reveder il preventiv descritiv, verifitgar la cumpatibilitad dals pretschs unitars ed actualisar ils attestats tecnics pretendids. Ina revisiun tardiva manada mal expona l'interpresa ad errurs da calculaziun evidentas tenor l'art. 38 LMP u a perditas nettas durant la fasa d'execuziun tenor la norma SIA 118. Quest guid pratic visualisescha la metoda operaziunala svizra per auditar ils addenda sin Simap.ch, persequitar las modificaziuns volumetricas e per approvar il dossier d'offerta sut squitsch da temp.

Tipologia dals rectificativs Simap e qualificaziun da las modificaziuns dal dossier

Tar ina procedura suttamessa a la Lescha federala davart las fusiuns publicas (LMP) u a la Cunvegna interchantunala davart las fusiuns publicas (AIMP) han las modificaziuns fatgas da l'adjudicataria trais furmas distinctas sin la plattafurma Simap.ch: il rectificativ formal da l'avis, la publicaziun da documents da submissiun revedids ed ils supplements publitgads en il forum da dumondas e respostas. Mintga modificaziun influenzescha directamain la calculaziun e la validitad giuridica da l'offerta.

Il rectificativ uffizial da l'avis modifitgescha ils parameters administrativs u legals da la publicaziun iniziala: prolungaziun dal termin d'inoltraziun da las offertas, adattaziun dals criteris d'adjudicaziun u precisaziun davart las cundiziuns da participaziun. Ils documents da submissiun revedids remplazzan parts impurtantas dal dossier da publicaziun: plans d'armadiras u da coffratgs modifitgads, addenda al preventiv descritiv tenor il Catalog dals artitgels normalisads (CAN), u la substituziun da la datoteca da barat informatica normalisada. Per finir han las respostas publitgadas en il forum da Simap ina valur contractuala sch'ellas cuntegnan specificaziuns tecnicas supplementaras u sch'ellas curregian contradicziuns materialas dal dossier.

L'adjudicataria è obligada da respectar ils princips fundamentals che reglan la procedura tenor l'art. 11 LMP, garantind ina transparenza cumplaina, il tractament egual tranter ils offerents ed il scumond d'entrar en tractativas davart ils pretschs. Sche ina modificaziun substanziala ha lieu, pretenda l'art. 2 LMP ina concurrenza efficazia ed equitabla, quai che sforza l'adjudicataria d'accordar in termin suffizient per recalculare las posiziuns pertutgadas. In rectificativ considerabel publitgà senza prolungaziun dal termin expona la procedura ad in manchel da furma contestabel tras la via da recurs tenor l'art. 56 LMP, per il qual il termin d'inoltraziun en scrit è da 20 dis dapi la notificaziun da la decisiun.

Protocol d'audit differenzial e recalculaziun express en la calculaziun d'offerta

Gia a partir da la recepziun d'ina notificaziun d'addendum sin Simap sto il calculatur d'ina interpresa da construcziun lantschar in protocol da tractament rigorusa per integrar las midadas senza periclitar il termin d'inoltraziun. L'analisa differenziala sa divida en quatter pass sistematics:

  • Verificaziun da las versiuns informaticas e da las datotecas descritivas: cumparegliaziun immediata tranter la datoteca descritiva iniziala e la nova versiun transmesa. L'analisa automatica dals numers da posiziuns CAN e da las quantitads colliadas renda visiblas las lingias creadas, modifitgadas u stritgadas.
  • Cumparegliaziun visuala e geometrica dals plans modifitgads: surposiziun digitala dals index da plans per scuvrir variaziuns da spessezza da paraids, modificaziuns d'averturas, adattaziuns da niveus da terramaint u midadas d'altimetria betg inditgadas explicitamain en il text da l'avis.
  • Adattaziun da la decomposiziun dals pretschs unitars: recalculaziun immediata dals temps unitars da lavur maun, dals rendiments da maschinas e dals custs directs da material sin las posiziuns curregidas, integrond las cundiziuns da fasada u las specificaziuns tecnicas pli severas.
  • Consolidaziun generala e controlla da conformitad: actualisaziun da la recapitulaziun generala tenor chapitels CFC, verificaziun che naginas posiziuns na sajan restadas a zero senza giustificaziun e controlla da la coherenza generala da l'import total. Tenor l'art. 38 LMP examinescha l'adjudicataria las offertas e curregia d'uffizi errurs da calculaziun evidentas, ma in'offerta incoherenta u evidentamain truncada ristga l'exclusiun directa tenor l'art. 44 LMP pervi d'in manchel da furma.

Matrice cumparativa dals impacts d'in addendum tenor sia natira tecnica

La tabella sutvart resuma las consequenzas d'in rectificativ tardiv tenor il champ tecnic modifitgà, las acziuns immediatas pretendidas dal biro tecnic e l'impact direct sin la decomposiziun dal pretsch.

Natira da l'addendum Element tecnic modifitgà Acziun pretendida dal calculatur Consequenza directa sin il pretsch Risc da nunconformitad
Remplazzament d'armadiras Qualitad d'atschal e densitads d'armadira Adattar ils pretschs unitars da material e temps da montascha Augment u reducziun dal cust direct da material per kilo Offerta nunusitadamain bassa tenor art. 38 LMP
Correctura da cubaturas Volum da terramaint u sgavament en plaina massa Verifitgar il metro sin plan ed il profil traversal Variaziun da la massa globala e rendiments da las maschinas Errur aritmetica u posiziun incumplaina
Modificaziun da la furmulaziun Pretensiun da cuverta da beton u resistenza cunter la schelira Consultar la centrala da beton per ina nova furmla Cust supplementar per tonna u per meter cubic furnì Refus da la maschaida durant la fasa d'execuziun
Midada da las fasas da lavur Intervenziun da notg u reducziun dal temp d'execuziun Recalcular ils supplements d'uras e l'effectiv da persunal Augment considerabel dals custs da lavur maun Planisaziun declerada betg plausibla (art. 29 LMP)
Stritgada da posiziun Prestaziun transferida ad in auter lot CFC Stritgar la posiziun e reallocar ils custs generals Reducziun da l'import total e redistribuziun da las margas Offerta alterada betg confurma al preventiv revedì

Errurs criticas tar in rectificativ tardiv e consequenzas finanzialas

La pressa chaschunada d'in rectificativ publitgà 48 uras avant il termin chaschuna savens negligientschas cun grevas consequenzas durant l'evaluaziun da las offertas u l'adjudicaziun tenor l'art. 41 LMP:

  • Omissiun da la nova versiun da la datoteca d'offerta: inoltrar la datoteca informatica originala enstagl da la versiun che cuntegna il rectificativ meina a l'invalidaziun pura e simpla da l'offerta pervi d'in manchel da furma tenor l'art. 44 LMP, annullond l'investiziun da l'elavuraziun calculabla ad in import da circa 4 800,00 CHF enfin 12 500,00 CHF en temp da lavur d'inschigner u da calculatur.
  • Mantegnair ils vegls pretschs unitars per quantitads dubladas: ina posiziun da terramaint che ses volum crescha a colliada da 300 m³ sin 1 800 m³ senza adattaziun da la metoda d'extracziun u dal tip d'excavatur blochescha l'interpresa sin in tarif nunadattà. A l'inversa, sche la quantitad d'ina prestaziun cumplexa vegn dividida per tschintg senza revalitaziun da la pauschala d'installaziun, svalitescha l'interpresa sia marga bruta per circa 18 500,00 CHF memia fitg.
  • Negligientscha da las respostas en il forum Simap: ignorar ina precisaziun tecnica dada en resposta ad in terz che modifitgescha il tip d'isolaziun periferica po generar ina differenza da pretsch da revient da circa 32 400,00 CHF, rendend l'offerta u or da cursa pervi d'in pretsch memia aut, u adjudicataria ma fitg deficitara.
  • Mancanza da persequitaziun da las offertas da sutinterprendiders: tralaschar da transmetter immediatamain l'addendum als sutinterprendiders d'installaziuns u da finiziun. Sche il sutinterprendider inoltrescha sia offerta a basa da specificaziuns antiquadas, sto l'interprendider general u total che integrescha questa cifra senza controlla surpigliar sulet ina divergenza da calculaziun da circa 55 000,00 CHF tar la conclusiun dal contract d'interpresa definì en l'art. 363 CO.

Cas pratics illustrativs (scenaris tipics sin ina plazza da construcziun svizra)

Las situaziuns suandantas èn scenaris tipics construids per l'exempel tecnic e na furman en nagin cas plazzals reals.

Scenario tipic 1: Rectificativ da geotecnica tar in edifizi administrativ (Chantun Vad)

En il rom d'ina publicaziun d'uffizis en procedura averta (art. 18 LMP) per lavurs spezialas e terramaint d'in edifizi administrativ a Lausanne publitgescha l'adjudicataria in addendum sin Simap 72 uras avant il termin d'inoltraziun. L'addendum cuntegna in rapport da terren actualisà che prescriva ina blindatura da la fochia tras ina paraid clavada cun beton bittà empè da la scarpamenta previsada a l'entschatta, pervi da la preschientscha d'in livel da l'aua sutterrana pli aut che spetgà. L'interpresa offerenta, che dumbra 45 collavuraturs, mobilisescha dus calculaturs per revalitar il lot terramaint e lavurs spezialas.

La calculaziun iniziala preveseva 4 200 m³ da sgavament cun deponer provisoricamain per in import indicativ da 185 000,00 CHF. L'integraziun da la paraid clavada pretenda 650 m² da beton bittà ed 85 tirants d'ancragi passivs. Procedend a l'audit differenzial immediat modifitgescha la squadra tecnica ils custs directs da surdada spezialisada e reajusta ils rendiments. Il pretsch revedì cuntanscha 342 500,00 CHF, inclusiv 8,1 % TVA. Cun inoltrar la versiun exacta dal preventiv CAN curregì evitescha l'interpresa ina perdita d'explotaziun anticipada da circa 157 500,00 CHF che fiss resultada da l'execuziun al pretsch pauschal (art. 373 CO) sin in preventiv descritiv che n'è betg pli valaivel.

Scenario tipic 2: Modificaziun da las pretensiuns termicas da fassadas (Chantun Genevra)

In'interpresa generala da 28 collavuraturs inoltrescha in'offerta per in cumplex d'abitaziuns collectivs a Meyrin en procedura selectiva (art. 19 LMP). Tschintg dis avant il termin d'inoltraziun depona l'adjudicataria in rectificativ che modifitgescha il coefficient termic da las serrarias exteriuras da lain-metal e la spessezza dal vaider d'isolaziun fonica en il preventiv descritiv. La squadra d'estimaziun isolescha immediatamain las posiziuns CFC 221 pertutgant las fanestras. Ella dumonda d'urgenza trais fabricants certifitgads per obtegnair offertas cumplementaras entaifer 48 uras. La differenza unitara munta ad in augment medi da 145,00 CHF per fanestra sin in total da 180 averturas, quai che represchenta custs supplementars directs nets da 26 100,00 CHF senza TVA, vul dir 28 214,10 CHF, inclusiv 8,1 % TVA. L'actualisaziun rigorusa da la posiziun en la datoteca d'offerta ha pussibilità d'inoltrar in'offerta confurma a las pretensiuns da l'art. 29 LMP senza sminuir la marga netta planisada.

Uffertas: ils instruments gratuits

Acquists publics directs, limits tenor l'AIMP per chantun, conversiun da SIA 451 en Excel, extracziun da quantitads or d'ina maqueta IFC.

Vesair ils instruments da publicaziuns dad offertas

Dumondas frequentas

Co integrar in addendum publitgà 48 uras avant il termin senza modifitgar l'inventari uffizial?

L'adjudicataria transmetta ina datoteca rectifitgada sin Simap. Tenor l'art. 11 LMP garantescha ella il tractament egual. L'interprendider applitgescha ils metros modifitgads directamain en ses program da calculaziun. Sche la divergenza surpassa in import illustrativ da 5 000,00 CHF actualisescha el sia recapitulaziun finanziala senza midar la structura CAN prescritta.

Obligescha in addendum tardiv ad in prolungament dal termin d'indriz?

Betg sistematicamain. L'adjuditgader valitescha las consequenzas per l'elavuraziun da las offertas. Sche las modifikaziuns tecnicas pretendan novas consultaziuns tar ils furniturs, per exempel per in import stimà da 12 000,00 CHF d'equipaments spezials, prolunghescha il cumprader public la data d'avertura per mantegnair ina concurrenza effizienta tenor la LMP.

Tge ristga l'offerent che emblida da confermar la consideraziun d'in rectificat?

Tenor l'art. 44 LMP po l'adjuditgader excluder in offerent che inoltrescha ina purschida cun gronds defects formals. Emblidar l'agiunta che conferma in addendum, schizunt per in'adattaziun mendra valitada a 1 500,00 CHF, chaschuna il refus formal immediat senza la pussaivladad da regularisar pli tard la dunsena inoltrada.

Curaschi registrar las midadas da pretsch chaschunadas d'in addendum senza surpassar la procedura?

Conformamain a l'art. 11 LMP na maina l'adjuditgader naginas negoziaziuns davart il pretsch. Mintga midada da calculaziun suenter l'addendum sto cumparair exclusivamain en il bordereu curregì ch'è vegnì inoltrà avant il termin fixà, cun pretschs unitars revedids che reflecteschan precisamain las novas cundiziuns dal descripziun tecnica.

Po in rectificat da Simap midar ils criteris d'adjudicaziun originals dal martgà?

L'art. 29 LMP dispona che l'adjuditgader inditgescha ils criteris e lur ponderaziun en la publicaziun da l'offerta u en ils documents d'offerta. In addendum po adattar quests elements sch'el vegn communitgà a tut ils participants, quai che dastga dar in temp d'analisa supplementar per recalcular l'impact finanziar stimà a 20 000,00 CHF.

Curaschi cumprovar la recepziun correcta d'in addendum publitgà in extremis sin Simap?

La pussanza adjuditgadera publitgescha l'addendum sin la plattafurma uffiziala. L'adjuditgader agescha a moda transparenta tenor l'art. 11 LMP. Il calculatur telechargia l'avisch cun data ed ura, agiunta la furmla da conferma suttascritta ed adattescha sia purschida generala, protegind ses margina cunter custs supplementars nunprevis d'in'autezza da circa 8 500,00 CHF.

Mischlar ils rectificats da l'ultim mument sin Simap pretenda ina surveglianza rigurusa ed ina reacziun immediata dal biro tecnic. L'integraziun metodica da mintga addendum garantescha la conformitad da l'offerta e protegia la rentabilitad finanziaziunara da las firmas adjuditgadas visavi las pretensiuns severas dals martgads publics en Svizra. Per segirar l'entir process da submissiun, consultai noss guides spezialisads:

Art Construction è in'interpresa independenta: ella n'è affiliada ni a la SIA, ni al CRB, ni a la SUVA, ni a la KBOB. Las normas e referenzas numnadas renvieschan a las publicaziuns da quests organs; be la versiun uffiziala fa fida.