Kalo te përmbajtja
Art ConstructionTenderat
Udhëzues praktik

Vërtetimet e Komisioneve Paritare: ISAB, CCT dhe CN, Si të Merren

Marrja e vërtetimeve të komisioneve paritare dhe ISAB për ofertat e tenderëve në Zvicër. Zbatimi i CCT-ve dhe kriteret e përshtatshmërisë.

Përmbajtja
3 Rreziqet Kryesore në Kantier
  1. Financiar / Marzha: Një përjashtim i ofertës për mungesë të vërtetimit konform sjell humbjen e plotë të kostove të studimit, shpesh të rendit prej 8 500,00 CHF deri në 25 000,00 CHF sipas veprës. Për më tepër, art. 5 LDét parashikon që sipërmarrësi kontraktues përgjigjet solidarisht për mosrespektimin e pagave minimale nga nënkontraktorët e tij.
  2. Ligjor / Paritar / SUVA: Sipas art. 9 LDét, mund të shqiptohen sanksione administrative që arrijnë deri në 30 000 franga ose një ndalim për të ofruar shërbimet e veta në Zvicër për një deri në pesë vjet në rast shkeljeje të kushteve minimale. Art. 18 LTN e dënon me gjobë këdo që pengon kontrollet.
  3. Administrativ / Pranimi: Art. 44 LMP e lejon autoritetin adjudikues të përjashtojë nga procedura ofertuesin që nuk plotëson kushtet e pjesëmarrjes ose nuk paguan kontributet sociale të detyrueshme. Mungesa e certifikatës ISAB bllokon shqyrtimin formal gjatë hapjes së ofertave.

Paraqitja e vërtetimeve të lëshuara nga komisionet paritare profesionale përbën një kusht përcaktues përshtatshmërie për çdo ndërmarrje kandidate në një prokurim publik apo privat në Zvicër. Në kuadër të art. 12 LMP, autoritetet adjudikuese verifikojnë domosdoshmërisht respektimin e kushteve të punës, të pagave minimale të përcaktuara nga marrëveshjet kolektive të shpallura me zbatim të përgjithshëm sipas LECCT dhe të detyrimeve lidhur me sigurimet shoqërore. Sistemi i informacionit Alliance construction (ISAB) centralizon të dhënat e përputhshmërisë me marrëveshjet për ndërmarrjet që i nënshtrohen Konventës Kombëtare ose CCT-ve rajonale për punime përfundimtare. Për preventivuesit dhe përgjegjësit e ofertave të tenderëve, marrja proaktive e kësaj dëshmie dixhitale ose e certifikatës paritare kantonale shmang skualifikimin e drejtpërdrejtë të dosjes gjatë hapjes së ofertave.

Kontrolli i autoritetit adjudikues përfshin gjithashtu zinxhirin e nënkontraktimeve të angazhuar për kontratën. Në përputhje me art. 8b ODét dhe art. 8c ODét, sipërmarrësi kryesor përmbush detyrimin e tij të kujdesit të duhur duke kërkuar nga nënkontraktorët provën e përputhshmërisë së tyre paritare, veçanërisht nëpërmjet vërtetimit të organeve zbatuese ose regjistrimit në një regjistër kontrolli. Kërkohet vigjilencë rigoroze lidhur me vlefshmërinë kohore të dokumenteve të ngarkuara në platformën e tenderimit, pasi një dokument me afat të skaduar barazohet me mungesë prove të kritereve të përshtatshmërisë.

Struktura e vërtetimeve paritare: ISAB, komisionet lokale dhe CCT

Kontrolli i respektimit të praktikave profesionale dhe marrëveshjeve kolektive mbështetet në një ekosistem institucional të ndarë midis partnerëve socialë dhe autoriteteve rregullatore. Marrja e një vërtetimi përputhshmërie nuk është thjesht një formalitet administrativ i çastit, por një proces certifikimi periodik i ndërmarrjes ofertuese. Sipas LECCT, shpallja e një marrëveshjeje kolektive me zbatim të përgjithshëm u jep fuqi detyruese dispozitave normative që lidhen me pagat minimale, oraret, dëmshpërblimet e udhëtimit dhe kontributet sociale paritare.

Në sektorin kryesor të ndërtimit, Konventa Kombëtare (CN) përbën bazën federale të zbatueshme për punime të ashpra ndërtimi dhe inxhinieri civile. Për punime përfundimtare (suvatim, lyerje, marangozëri, instalime teknike të ndërtesave), marrëveshjet kolektive të punës kantonale ose rajonale zbatohen në varësi të vendit të ekzekutimit të veprës, në përputhje me art. 12 LMP.

Sistemi ISAB dhe karta profesionale e kantierit

Sistemi i informacionit Alliance construction (ISAB) centralizon rezultatet e kontrolleve të kryera nga komisionet e ndryshme profesionale paritare (CPP). Ky regjistër i automatizuar i cakton një status përputhshmërie ndërmarrjeve të nënshtruara:

  • Statusi i gjelbër (konform): Ndërmarrja i është nënshtruar një kontrolli të plotë, ka derdhur të gjitha kontributet në fondet paritare (formim profesional, pensionim i parakohshëm FAR ose RESOR, shpenzime ekzekutimi) dhe zbaton me përpikëri tabelat e pagave minimale. Vërtetimi ISAB mund të shkarkohet menjëherë nga preventivuesit gjatë përmbylljes së dosjes së ofertës së tenderit.
  • Statusi i verdhë (në shqyrtim e sipër ose rezerva të vogla): Një kontroll paritar është në përfundim e sipër ose është kërkuar një rregullim dokumentar brenda një afati të caktuar. Qasja në një vërtetim pa rezerva mund të bllokohet nga autoriteti publik adjudikues.
  • Statusi i kuq (jo konform): Shkelje të qarta të konstatuara gjatë kontrolleve në kantiere ose refuzim bashkëpunimi me inspektorët. Ky status sjell ndalimin e lëshimit të vërtetimit dhe përbën bazë për përjashtim nga procedura sipas art. 44 LMP.

Për punime përfundimtare që nuk varen nga platforma ISAB, vërtetimet duhet të kërkohen drejtpërdrejt pranë sekretariatit të komisionit paritar kantonal kompetent (për shembull në kantonin Vaud pranë komisioneve profesionale paritare të sektorit të ndërtimit të ashpër ose punimeve përfundimtare të Zvicrës frankofone, ose në Gjenevë pranë komisioneve paritare të profesioneve të ndërtimit).

Protokolli hap pas hapi për marrjen e vërtetimeve të përputhshmërisë

Për të siguruar dorëzimin e një oferte në kuadër të LMP ose AIMP, ekipi i tenderimit duhet të ndjekë një metodë rigoroze verifikimi të paktën katër javë përpara afatit përfundimtar të dorëzimit të ofertave:

  • Përcaktimi i marrëveshjes së zbatueshme: Të përcaktohet nëse shërbimet e përfshira në ofertë tenderi hyjnë në fushën e zbatimit të CN (sektori kryesor) apo të një CCT të degës me zbatim të përgjithshëm sipas art. 1 LECCT dhe art. 2 LECCT. Në rast aktivitetesh të përziera në objekt, autoriteti adjudikues mund të kërkojë disa vërtetime sektoriale.
  • Verifikimi i llogarisë paritare të punëdhënësit: Të sigurohet që deklaratat vjetore të masës pagore të jenë të vlefshuara dhe fletëpagesat e kontributeve (fondet paritare, pensionimi i parakohshëm, pushimet vjetore dhe festat zyrtare të paguara) të jenë shlyer plotësisht. Çdo prapambetje bllokon lëshimin e certifikatës.
  • Shkarkimi i vërtetimit dixhital: Të kryhet hyrja në portalin ISAB nëpërmjet kredencialeve të certifikuara të ndërmarrjes për të gjeneruar certifikatën dixhitale të pajisur me kodin e saj të verifikimit kriptografik. Të verifikohet që data e vlefshmërisë të mbulojë të gjithë periudhën e vlerësimit të ofertave.
  • Kërkesa pranë komisioneve kantonale joanëtare: Të dorëzohet një kërkesë me shkrim e shoqëruar me kopjet e llogaritjeve të fundit të pagave dhe vërtetimin e pagesës së kontributeve shoqërore të detyrueshme. Të llogaritet një afat administrativ prej dhjetë deri në pesëmbëdhjetë ditë pune.
  • Kontrolli i detyrimit të kujdesit të duhur ndaj nënkontraktorëve: Në përputhje me art. 8b ODét dhe art. 8c ODét, të kërkohen që në fazën e thirrjes për oferta vërtetimet ISAB ose paritare të të gjithë nënkontraktorëve të parashikuar. Art. 5 LDét angazhon përgjegjësinë solidare të sipërmarrësit kontraktues për shkeljet e nënkontraktorëve të tij.

Krahasimi i vërtetimeve dhe organeve zbatuese në Zvicër

Lloji i dokumentitOrgani lëshuesFusha e zbatimitAfati mesatar i marrjesPasoja në rast mungese
Vërtetim ISAB Sektori KryesorKomisioni paritar kombëtar (CN)Punime të ashpra ndërtimi, gërmime, muraturë, inxhinieri civileI menjëhershëm (shkarkim nga portali)Përjashtim i ofertës (art. 44 LMP)
Vërtetim CCT Punime PërfundimtareKomisionet paritare kantonale (CPP)Marangozëri, suvatim, lyerje, shtrim pllakash, bravandreqje5 deri në 15 ditë puneMospranueshmëri formale e ofertës së tenderit
Certifikatë RESOR / FARFondacionet e pensionimit të parakohshëmSektori kryesor dhe punime përfundimtare sipas kantonit48 deri në 72 orëPrezumim i mosrespektimit të kontributeve sociale
Vërtetim i punëtorëve të deleguarAutoriteti kantonal i tregut të punësNdërmarrjet që kryejnë punime me personel të deleguar8 ditë përpara shërbimit (art. 6 LDét)Sanksion administrativ (art. 9 LDét) dhe përjashtim
Regjistri i kontrollit paritar lokalKomisionet e përziera të degësZanatçinjtë që u nënshtrohen marrëveshjeve rajonale me zbatim të përgjithshëm5 deri në 10 ditë puneHumbje pikësh në kriteret e kualifikimit

Gabimet e shpeshta gjatë dorëzimit dhe ndikimet financiare mbi ofertën

Mospërfshirja ose mospërputhshmëria e një vërtetimi paritar përbën një nga shkaqet kryesore të refuzimit të një oferte gjatë fazës së shqyrtimit formal sipas art. 38 LMP. Shërbimet e prokurimit zbatojnë një politikë strikte përputhshmërie që përjashton çdo negociatë të mëvonshme:

  • Dorëzimi i një vërtetimi të skaduar: Shumica e specifikimeve kërkojnë një dokument me datë jo më të vjetër se tre muaj në ditën e hapjes së ofertave të tenderëve. Paraqitja e një vërtetimi të skaduar çon në skualifikim të menjëhershëm, duke çuar dëm shpenzimet e bëra për inxhinieri dhe preventivim (vlerësim i rendit prej 4 500,00 CHF deri në 18 000,00 CHF sipas madhësisë së projektit).
  • Ngatërrimi i fushës së zbatimit të marrëveshjes: Dorëzimi i një vërtetimi që lidhet me marangozërinë për një pjesë punimesh që përfshin shërbime të konstruksioneve të rënda metalike të rregulluara nga një tjetër CCT. Ky gabim formal e pengon autoritetin adjudikues të verifikojë përputhshmërinë e pagave për pjesën përkatëse.
  • Mungesa e mbikëqyrjes së nënkontraktorëve: Mungesa e një vërtetimi të vlefshëm për një nënkontraktor të caktuar në ofertë e ekspozon kontraktorin e përgjithshëm ndaj një përjashtimi kolektiv. Në rast se më vonë konstatohet ndërhyrje e padeklaruar në kantier, art. 9 LDét parashikon sanksione administrative që mund të arrijnë deri në 5 000 franga për shkelje të detyrimit të njoftimit ose të kujdesit të duhur, dhe deri në 30 000 franga për mosrespektim të pagave minimale neto të përcaktuara në art. 8a ODét.
  • Prapambetje të kontributeve paritare në fondet e trajnimit: Një detyrim i papaguar prej disa qindra frangash bllokon përditësimin e profilit ISAB në statusin e gjelbër, duke penguar gjenerimin e dokumentit zyrtar brenda afateve të ofertës së tenderit.

Raste praktike ilustruese (skenarë tipikë në kantier zviceran)

Situatat e mëposhtme përbëjnë skenarë tipikë të ndërtuar për qëllime analizash metodologjike për të ilustruar menaxhimin e vërtetimeve paritare në fazën e ofertës së tenderit.

Skenari 1: Ofertë tenderi për një kompleks shkollor në kantonin Vaud

Një kontraktor i përgjithshëm i mesëm (35 punonjës) përgatit një ofertë për punime të ashpra ndërtimi dhe murature (grupi CFC 211) me një vlerë të përafërt prej rreth 3 850 000,00 CHF, përfshirë TVSH 8,1 %. Specifikimi kërkon paraqitjen e një vërtetimi të përputhshmërisë me Konventën Kombëtare të lëshuar brenda 60 ditëve të fundit.

Gjatë shkarkimit nga portali ISAB 3 ditë përpara mbylljes së thirrjes për oferta, sistemi tregon një status të verdhë për shkak të një kontestimi lidhur me llogaritjen e dëmshpërblimeve të ushqimit të një ekipi kallepimi. Preventivuesi njofton menjëherë drejtorinë administrative për të zgjidhur mosmarrëveshjen paritare dhe depoziton shumën e kontestuar pranë komisionit paritar të kantonit Vaud. Vërtetimi me status konform lëshohet 24 orë përpara afatit. Respektimi i përpiktë i art. 12 LMP shmang skualifikimin e drejtpërdrejtë të ofertës gjatë shqyrtimit të përputhshmërisë formale të parashikuar nga art. 38 LMP.

Skenari 2: Thirrje për oferta për pajisje teknike në kantonin Neuchâtel

Një ndërmarrje për punime përfundimtare me seli në kantonin e Bernës paraqet ofertë për një prokurim publik në Neuchâtel për ventilim dhe klimatizim në vlerë prej rreth 620 000,00 CHF, përfshirë TVSH 8,1 %. Ndërmarrja parashikon t'ia besojë montimin e rrjeteve të tubacioneve një nënkontraktori që disponon montues.

Në zbatim të art. 8b ODét dhe art. 8c ODét, përgjegjësi i ofertës së tenderit kërkon nga nënkontraktori vërtetimin e tij paritar të kantonit Neuchâtel ose certifikatën e tij të gjelbër ISAB. Nënkontraktori paraqet vetëm një vetëdeklarim pa miratim paritar. Duke konstatuar parregullsinë dhe rrezikun e përjashtimit sipas art. 44 LMP, si dhe përgjegjësinë solidare të parashikuar nga art. 5 LDét, kontraktori i përgjithshëm e përjashton këtë partner në favor të një nënkontraktori të certifikuar nga komisioni paritar kompetent i Zvicrës frankofone. Ky vendim garanton pranueshmërinë e ofertës dhe mbron marzhën e projektit nga çdo rrezik i një mosmarrëveshjeje paritare të mëvonshme.

Thirrje për oferta: mjetet falas

Prokurimi publik i drejtpërdrejtë, pragjet e AIMP sipas kantoneve, konvertimi nga SIA 451 në Excel, nxjerrja e sasive nga modeli IFC.

Shihni veglat për thirrje për oferta

Pyetje të shpeshta

Sa është kohëzgjatja e vlefshmërisë së pranuar për një vërtetim paritar ISAB gjatë dorëzimit?

Autoritetet kontraktuese zakonisht kërkojnë një vërtetim me vjetërsi më pak se tre muaj në momentin e hapjes së ofertave. Neni 12 LMP kërkon respektimin e vazhdueshëm të marrëveshjeve kolektive të punës me zbatim të përgjithshëm. Një ripërtëritje e rregullt tremujore shmang përjashtimin formal të menjëhershëm për shkak të një dokumenti të skaduar gjatë shqyrtimit të ofertës.

A e zëvendëson një deklaratë nën betim certifikatën ISAB në një tender publik?

Jo, një deklaratë e thjeshtë e njëanshme nuk mjafton. Sipas nenit 38 LMP dhe nenit 44 LMP, autoriteti kontraktues verifikon përputhshmërinë formale. Vetëm certifikatat e lëshuara nga komisionet paritare profesionale ose sistemi i informacionit ISAB dëshmojnë respektimin real të pagave minimale dhe të kontributeve sociale të detyrueshme.

Si të dëshmohet përputhshmëria me CCT e një nënkontraktori të huaj që punon në kantier?

Neni 8b ODét e autorizon sipërmarrësin kontraktues të kërkojë një vërtetim paritar ose regjistrimin në regjistrin ISAB. Sipas nenit 5 LDét, sipërmarrësi kryesor mban përgjegjësi solidare për shkeljet e detyrimeve të pagave. Verifikimi i njoftimit paraprak sipas nenit 6 LDét garanton kujdesin e kërkuar përballë kërkesave të nenit 12 LMP.

Çfarë rrezikon një kompani ofertuese që paraqet një vërtetim ISAB me prapambetje të kontributeve?

Neni 44 LMP e autorizon autoritetin kontraktues të vendosë përjashtimin e drejtpërdrejtë të ofertuesit që nuk shlyen kontributet sociale të kërkueshme. Një rregullim financiar paraprak pranë komisionit paritar kompetent, për shembull për 12 450,00 CHF si vlerë ilustruese, mbetet thelbësor përpara dorëzimit përfundimtar të dosjes së ofertës së tenderit.

A mund të marrë një vërtetim paritar një kompani e sapokrijuar pa staf të nënshtruar?

Po, komisioni paritar lëshon një vërtetim negativ që certifikon mungesën e personelit të nënshtruar ndaj Konventës Kombëtare ose ndaj marrëveshjes kolektive të punës lokale. Ky dokument zyrtar dëshmon se struktura nuk ka asnjë detyrim të prapambetur, duke përmbushur kështu kriteret e pjesëmarrjes të përcaktuara sipas nenit 12 LMP.

Në rast ankese kundër një përjashtimi lidhur me vërtetimin paritar, cili është afati ligjor?

Në përputhje me nenin 56 LMP, ankesa e arsyetuar duhet të dorëzohet me shkrim brenda një afati të rreptë prej 20 ditësh nga njoftimi i vendimit të përjashtimit. Përshtatshmëria nuk shqyrtohet, çka e bën thelbësore provën formale të një dorëzimi të vlefshëm të vërtetimeve përpara skadimit të afatit të dorëzimit.

Sigurimi i vërtetimeve paritare dhe përputhshmëria e ofertave

Marrja me përpikëri e vërtetimeve paritare ISAB, CCT dhe CN përbën bazën thelbësore për të vërtetuar pranueshmërinë e çdo oferte në Zvicër. Parashikimi në kohë i lëshimit të këtyre dëshmive e mbron ofertuesin nga refuzimi i drejtpërdrejtë dhe garanton respektimin e rreptë të kushteve të punës dhe të pagave minimale në fuqi.

Për të thelluar kërkesat ligjore dhe hapat e dorëzimit të ofertës së tenderit në prokurimin publik zviceran, konsultoni dosjet tona të specializuara:

Art Construction është një ndërmarrje e pavarur: ajo nuk është e lidhur as me SIA, as me CRB, as me SUVA, as me KBOB. Normat dhe referencat e përmendura u referohen botimeve të këtyre organizatave; vetëm versioni zyrtar ka vlerë ligjore.