İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
- Mali / Kâr marjı: art. 336a CO uyarınca haksız kabul edilen fesih durumunda altı aya kadar maaş tutarında tazminata mahkûmiyet; yani bir yönetici veya kalifiye işçi için 35 000 CHF ile 50 000 CHF civarında öngörülmeyen bir yük.
- Yasal / Pariter / SUVA: İrade sakatlığı ya da Borçlar Kanunu (CO) kapsamındaki yasal hakları bertaraf etmek amacıyla işçiye baskı yapılması durumunda, sözleşme sona erdirme anlaşmasının tek taraflı haksız fesih olarak yeniden nitelendirilmesi.
- İdari / Kabul: Karşılıklı tavizler içermeyen bir anlaşmayı imzalayan işçinin işsizlik kasasındaki ödeneklerinin bloke edilmesi; bu durumun hukuk mahkemeleri ve pariter komisyon nezdinde geriye dönük itirazlara yol açması.
Romandie bölgesindeki inşaat şirketlerinde iş ilişkisinin sona ermesi, tek taraflı fesih ile dostane anlaşma arasında önemli soru işaretleri doğurmaktadır. art. 335 CO uyarınca her iki taraf da belirsiz süreli sözleşmeyi feshedebilir, ancak diğer tarafın talep etmesi durumunda işveren kararını yazılı olarak gerekçelendirmelidir. İleri sürülen gerekçe işçinin kişiliğine veya iyi niyetle ileri sürülen hak taleplerine dayandığında, art. 336 CO anlamında haksız fesih riski insan kaynakları birimlerinin son derece dikkatli olmasını gerektirir.
Uyuşmazlıkları önlemek amacıyla işverenler karşılıklı anlaşmalı fesih sözleşmesi (ikale) teklif etmektedir. Bu hukuki işlem, ancak feshe karşı yasal korumayı bertaraf etme girişimine değil, açık ve karşılıklı tavizlere dayandığı takdirde geçerlidir. Bu rehber, işletmelerin mali dengesini tehlikeye atmadan yönetim kararlarını güvenceye almak amacıyla bu sözleşmelerin geçerlilik koşullarını ayrıntılı olarak ele almaktadır.
Borçlar Kanunu uyarınca haksız feshin hukuki niteliği
art. 319 CO kapsamında tanımlanan bireysel iş sözleşmesinde fesih serbestisi ilkesi geçerlidir. Ancak fesih haksız bir nedene dayandığında bu yetki sınırlandırılmıştır. art. 336 CO, feshin haksız sayılacağı durumları sıralar. Feshin işçinin kişiliğine bağlı bir nedenden ötürü bildirilmesi ve bu özelliğin iş ilişkisiyle bağlantılı olmaması veya işletmeye ciddi bir zarar vermemesi bu durumlardan biridir. Fesih, çalışanın sözleşmeden doğan haklarını iyi niyetle ileri sürmesi veya zorunlu bir askerlik/kamu hizmetini yerine getirmesi nedeniyle gerçekleştiğinde de haksız nitelik taşır.
İnşaat mesleklerinde itirazlar çoğunlukla bir işçinin art. 321c CO uyarınca fazla çalışma saatleri için ek ücret talep etmesi veya art. 6 LTr kapsamında sağlık koruma eksikliklerini bildirmesi durumunda ortaya çıkar. İşverenin bu meşru talepleri savuşturmak için fesih bildiriminde bulunması halinde hukuk mahkemesine başvurulabilir. art. 336a CO uyarınca, sözleşmeyi haksız olarak fesheden taraf, diğer tarafa hâkim tarafından belirlenen ve en fazla işçinin altı aylık ücreti tutarında olan bir tazminat öder. Verilen feshin hükümsüz olduğu art. 336c CO kapsamındaki hastalık veya kaza kaynaklı iş göremezlik dönemindeki feshin aksine, haksız fesih iş ilişkisini geçerli bir şekilde sona erdirir ancak şirketi ciddi bir mali tazminat riskiyle karşı karşıya bırakır.
Karşılıklı anlaşmalı fesih sözleşmesi: geçerlilik şartları
Ayrılık sürecini güvence altına almak için şantiye yönetimi veya insan kaynakları departmanı genellikle iş ilişkisini sona erdiren dostane bir anlaşmanın imzalanmasını değerlendirir. Bu hukuki işlem, İsviçre yargı uygulamasında yalnızca son derece katı koşullar altında kabul edilmektedir. Sözleşmenin hukuken itiraz edilemez olması için, denk karşılıklı tavizlere dayanan gerçek bir mutabakatı somutlaştırması şarttır.
Sözleşme yalnızca işçiyi veya şantiye şefini art. 335c CO ile öngörülen ihbar süresi hakkından mahrum bırakmaya ya da hastalık halinde art. 336c CO kapsamındaki ihbar süresi ertelemesini dolanmaya yarıyorsa, anlaşma hükümsüzlük yaptırımıyla karşılaşır. İşveren; tam maaş ödemesi sürerken iş görme ediminden derhal muaf tutulma, sözleşmesel bir kıdem/ayrılma tazminatı ödenmesi veya sertifikalı bir mesleki eğitimin karşılanması gibi işçinin bu erken fesihten gerçek ve somut bir menfaat sağladığını kanıtlamalıdır.
Sözleşme sona erdirme usullerinin karşılaştırma tablosu
| Analiz kriteri | Olağan fesih (art. 335 CO) | Haksız fesih (art. 336 CO) | Dostane fesih sözleşmesi (ikale) |
|---|---|---|---|
| İrade beyanı | İşverenin tek taraflı iradesi | İşverenin tek taraflı iradesi | Karşılıklı mutabakatla iki taraflı |
| İlişkinin sona ermesinin geçerliliği | Tam hukuki sonuç doğurur | İş ilişkisinin fiilen sona ermesi | Anlaşmada kararlaştırılan sona erme |
| Yaptırım veya mali telafi | Olağan ücret ödemesi (art. 322 CO) | Altı aya kadar tazminat (art. 336a CO) | Müzakere edilen mali tavizler |
| Sonradan çıkan hastalığın etkisi | art. 336c CO uyarınca askıya alma | İhbar süresinde iş göremezlik varsa askıya alma | İşlemin sonuçlarında askıya alma olmaz |
| Yazılı gerekçe şartı | art. 335 CO uyarınca talep üzerine | Hakkın kötüye kullanımını değerlendirmek için zorunlu | Karşılıklı tavizlerin beyanı |
İşletmelerde sıkça yapılan hatalar ve mali sonuçları
Sıkça yapılan bir hata, objektif bir gerekçe bulunmaksızın işçiye art. 337 CO anlamında haklı nedenle derhal fesih tehdidi altında bir ikale sözleşmesi imzalatılmasıdır. Böyle bir baskı işçinin rızasını sakatlar. Hukuk mahkemeleri nezdinde sözleşme iptal edilir ve işveren; sözleşmesel ihbar süresi sonuna kadar ödenmesi gereken ücretin karşılanmasını ve hâkimin buna en fazla altı aylık ücret tutarında ekleyebileceği bir tazminatı öngören art. 337c CO yaptırımlarıyla karşı karşıya kalır. Mali etki 40 000 CHF ile 65 000 CHF arasında beklenmedik bir külfete yol açabilir.
Bir diğer önemli tuzak ise işçinin iş göremezliği bulunduğu sırada mali bir karşılık olmaksızın dostane anlaşma imzalatılmasıdır. İşçi bu sözleşmeye itiraz edebilir, feshin olağan fesih olarak yeniden nitelendirilmesini sağlayabilir ve art. 324a CO uyarınca kusursuz engellenme halinde maaş ödemesini talep edebilir.
Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)
Aşağıdaki durumlar, kaba inşaat ve ince işler işletmelerinin hukuki kararlarına açıklık getirmek üzere kurgulanmış örnek senaryolardır.
Tipik Senaryo 1: Vaud kantonunda fazla çalışma saatleri talebi
Vaud kantonunda sekiz işçinin çalıştığı bir konut tadilatı şantiyesinde, CFC sahibi bir duvarcı ustası, art. 321c CO hükmüne dayanarak beton döküm aşamasında yapılan 45 fazla çalışma saatinin denkleştirilmesini yazılı olarak talep eder. Şirket, kanıtlanmamış sözde bir iş hacmi düşüşünü ileri sürerek ertesi hafta işçiye fesih bildirir. İşçi karara itiraz eder. Gerekçe doğrudan iyi niyetle ileri sürülen sözleşmesel bir hak talebinin kullanılmasıyla bağlantılı olduğundan, art. 336 CO uyarınca haksız fesih olarak nitelendirilme riski kesinleşir ve şirketi art. 336a CO kapsamında mali tazminatla karşı karşıya bırakır.
Tipik Senaryo 2: Valais'de bir şantiye şefi için dostane anlaşma
Yirmi iki çalışanı bulunan Valais merkezli bir inşaat mühendisliği şirketinde yönetim ve bir şantiye şefi, iş devam ederken işbirliklerini sonlandırma konusunda mutabakata varır. Şirket, süreci hukuken güvenceye almak için iki ay boyunca tam maaş ödemesiyle iş görme borcundan muafiyeti ve sürekli mesleki eğitimin karşılanmasını içeren bir fesih sözleşmesi sunar. Açık karşılıklı tavizlerin bulunması sayesinde anlaşma hukuken geçerlidir ve gelecekteki her türlü uyuşmazlığı önler.
Ücretler ve kesintiler: ücretsiz araçlar
Bir işçinin gerçek maliyeti, kanton bazında işveren primleri, yemek ve yol tazminatları, toplu sözleşme fesih ihbar süreleri.
Sıkça sorulan sorular
Haksız fesih durumunda işveren ne kadar tazminat riskiyle karşılaşır?
art. 336a CO uyarınca hâkim, en fazla altı aylık maaş tutarında bir tazminata hükmeder; bu tutar örneğin inşaat sektöründeki kalifiye bir şantiye şefi için yaklaşık 36 000 CHF seviyesindedir.
Fesih sözleşmesi iş göremezlik durumunu bertaraf edebilir mi?
Hayır. Kusur bulunmayan bir hastalık süresince deneme süresinden sonra art. 336c CO zamansız feshi engeller. Dengeli ve karşılıklı tavizler içermeyen bir fesih sözleşmesi hükümsüz kalır.
İşveren bireysel iş sözleşmesinin feshini gerekçelendirmek zorunda mıdır?
art. 335 CO uyarınca, fesih bildiriminde bulunan taraf, iş ilişkisinin sonunda diğer tarafın usulüne uygun yazılı talepte bulunması halinde kararını yazılı olarak gerekçelendirmelidir.
İnşaat sektöründe geçerli yasal ihbar süreleri nelerdir?
art. 335c CO uyarınca ay sonu için geçerli ihbar süresi; birinci hizmet yılında bir ay, ikinci yıldan itibaren iki ay ve sonrasında üç aydır.
Kalan tatil bakiyesi nakdi bir tazminatla ikame edilebilir mi?
art. 329d CO uyarınca, iş ilişkisi devam ettiği sürece tatil hakkı, anlaşmayla kararlaştırılmış olsa dahi para veya diğer menfaatlerle ikame edilemez.
İşçi işten ayrılışta kapsamlı bir çalışma belgesi talep edebilir mi?
Evet. art. 330a CO uyarınca işçi, iş ilişkisinin niteliği, süresi, işin kalitesi ve tutumu hakkında her zaman bir çalışma belgesi talep edebilir.
Tek taraflı fesih ile karşılıklı anlaşma arasındaki ayrım, mahkeme veya pariter komisyon nezdinde olası bir uyuşmazlığı önlemek adına eksiksiz bir belgeleme disiplini gerektirir. Özel operasyonel rehberlerimizi inceleyin:
- Devamsızlık Yönetimi, Zamansız Fesih Koruması (CO) ve Çalışma Belgesi
- Şüpheli İş Göremezlik Raporu: İsviçre'de 1. Günden İtibaren Rapor İsteme ve Danışman Hekim Görevlendirme
- Yıllık İznin Yasal Olarak On İkide Bir Oranında Azaltılması (CO): Hastalık (1 Ay) ve Hamilelik (2 Ay) Muafiyet Süreleri
- Şekil Eksikliği Olmadan Olağan Fesih Bildirimi: Ay Sonundan Önce Tebliğ Kuralı ve Şahitler