İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
- Mali durum / Marj: Grup teminatının bulunmaması, art. 324a CO uyarınca ücretin doğrudan ödenmesini zorunlu kılarak hiçbir üretim karşılığı olmaksızın aylarca gelirin %100'üne varabilen beklenmedik bir mali yük oluşturur.
- Hukuk / Pariter / SUVA: Pariter komisyonlar, bağlayıcılığı genişletilmiş toplu sözleşme hükümlerine uygun bir poliçenin bulunmamasını geriye dönük işveren primi farkları ve uygulama denetim masraflarıyla cezalandırır.
- İdari işler / Kabul: Pariter uygunluk belgesinin reddedilmesi, kamu ihaleleri ve sektörün mutat kontrollerine tabi ihale tahsisleri için gerekli olan sertifikaların verilmesini engeller.
İsviçre inşaat sektöründe, hastalık nedeniyle çalışamama durumunda saha personelinin güvence altına alınması, sisteme tabi her işletme için temel bir yönetim meselesidir. Art. 324a CO kapsamında öngörülen yasal temel rejim, ücret ödemeyi sürdürme borcunu Bern cetveli gibi kanton ölçeklerine göre sınırlandırırken, inşaat toplu iş sözleşmeleri Sigorta Sözleşmesi Federal Kanunu'na tabi bir toplu hastalık günlük tazminat sigortası yaptırılmasını zorunlu kılar.
Bu kılavuz, gelir kaybı teminatına ilişkin sözleşmesel gereklilikleri, genel hukuka karşı aranan denklik kriterlerini ve primlerin işveren ile çalışanlar arasındaki dağıtım yöntemlerini ayrıntılarıyla açıklamaktadır. İşe alım uzmanları ile idari yöneticilerin, iş sözleşmelerini Fransız İsviçresi pariter standartlarıyla uyumlu hale getirmelerini ve maliyetli ücret uyuşmazlıklarının önüne geçmelerini sağlar.
Art. 324a CO mekanizması ve Bern cetvelinin sınırları
Özel bir sigorta teminatı veya aksi yönde bir anlaşma bulunmadığı takdirde genel yasal rejim uygulanır. Art. 324a CO uyarınca, iş ilişkisi üç aydan fazla sürmüşse veya üç aydan fazla bir süre için kurulmuşsa, işçinin özellikle hastalık veya kaza gibi kendi kusuru olmaksızın çalışmasının engellendiği durumlarda işveren, sınırlı bir süre için ücretini ödemeye devam eder. Bu yükümlülük, ilk hizmet yılında üç haftayı kapsar; taraflarca daha uzun süreler kararlaştırılmadığı takdirde, sonraki yıllarda hakkaniyete uygun biçimde daha uzun bir süre olarak belirlenir.
İsviçre mahkemeleri uygulamasında bu hakkaniyet, Fransız İsviçresi'nde sıklıkla benimsenen Bern cetveli gibi bölgesel ölçeklerle somutlaştırılır. Bu cetvel, çalışanın kıdemine göre %100 ücret alma hakkı tanır: ikinci hizmet yılında bir ay, üçüncü yıldan dördüncü yıla kadar iki ay, beşinci yıldan dokuzuncu yıla kadar üç ay ve sonrasında kademeli olarak artan süreler öngörülür. Bu sistem, risk havuzu oluşturulmaksızın zanaatkar işletmenin nakit akışına doğrudan ve eksiksiz bir tazminat yükü bindirir.
Toplu sözleşmeden doğan grup sigortası yükümlülükleri ve denklik koşulları
Art. 324a CO, yazılı bir anlaşmanın, bir tip sözleşmenin veya bir toplu sözleşmenin en azından denk yardımlar sağlaması koşuluyla bu rejimden ayrılabileceğini belirtir. İnşaat ana sektörünün yanı sıra ince işler mesleklerinde de, toplu iş sözleşmesinin uygulama alanının genişletilmesine ilişkin Federal Kanun'a dayalı genişletilmiş toplu iş sözleşmeleri, Sigorta Sözleşmesi Federal Kanunu'na tabi bir toplu günlük tazminat sigortası lehine doğrudan ödeme yöntemini istisnasız biçimde devre dışı bırakır.
Pariter komisyonlar bu genel denkliğe uyulup uyulmadığını denetler. Usulüne uygun bir toplu teminat genel olarak, işveren tarafından karşılanan kısa bir bekleme süresinin ardından, birbirini izleyen 900 günlük bir dönem içinde 720 veya 730 gün boyunca brüt ücretin %80'i oranında ödeme yapılmasını zorunlu kılar. Toplu sözleşmede daha lehte bir hüküm bulunmadıkça, toplam prim işletme ile çalışan arasında eşit olarak paylaşılmak zorundadır.
Karşılaştırma: Yasal temel rejim ve toplu sözleşmeli gelir kaybı sigortası
| Karşılaştırma kriteri | Yasal temel rejim (art. 324a CO / Bern Cetveli) | Toplu sözleşmeli grup IJM sigortası (LCA / CCT) |
|---|---|---|
| Sözleşmesel dayanak | Aracısız, doğrudan işverenin yasal yükümlülüğü. | Toplu sözleşme uyarınca akdedilen grup sigortası poliçesi. |
| Tazminat oranı | Cetvelde belirlenen süre boyunca brüt ücretin %100'ü. | Bekleme süresi biter bitmez esas ücretin %80'i ila %90'ı. |
| Tazminat süresi | Hizmet kıdemine göre 3 haftadan birkaç aya kadar. | Birbirini izleyen 900 günlük bir çerçeve sürede 720 ila 730 gün. |
| Yükün finansmanı | İşletme faaliyet likiditesinden %100 işveren tarafından karşılanır. | Aylık maaş bordrosundan kesilerek pariter şekilde paylaşılan prim. |
| Uzun vadeli etki | Çalışanı gelirsiz bırakan yasal hakkın erken sona ermesi. | İşe dönüşe veya maluliyet sigortası kararına kadar gelirin korunması. |
Sık yapılan tescil hataları ve pariter yaptırımlar
Yeni bir işçinin sigorta şirketine bildirilmesinin ihmal edilmesi, en ağır yaptırımlara yol açan usulsüzlüktür. Bir duvarcı, sigorta poliçesi yürürlüğe konulmamışken uzun süreli bir hastalık iznine ayrılırsa, işveren kendisine 720 gün boyunca ücretin %80'ine denk gelen tutarı ödemekle yükümlü kalır; bu da ücret seviyesine göre 60'000 CHF ila 90'000 CHF tutarında karşılığı ayrılmamış bir maliyet doğurur.
Tekrarlanan bir diğer hata ise, bu bekleme süresi boyunca ücret ödeme yönündeki sözleşmesel yükümlülüğe uyulmaksızın, örneğin 30 veya 60 gün gibi aşırı uzun bir bekleme süresinin kararlaştırılmasıdır. Pariter denetimler sırasında müfettişler, vadesi gelmiş tutarların derhal ödenmesini talep eder, sözleşmesel cezalar keser ve denetim masraflarını işverene yükler.
Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)
Aşağıda sunulan rakamlar, inşaat işletmelerindeki yönetim tercihlerine ışık tutmayı amaçlayan örnek niteliğindedir.
Örnek senaryo 1: Vaud kantonunda bir duvarcılık/kaba yapı şirketi
Altı kalifiye duvarcı istihdam eden bir kaba inşaat şirketinde, iki yıllık kıdeme sahip bir ekip başı art arda altı ay iş göremezlik yaşar. Bern cetveline göre, doğrudan %100 ücret hakkı yalnızca bir ay sonra sona erecek; işçi gelirsiz kalacak ve işletme dava riskiyle karşı karşıya gelecektir. Vaud kantonu toplu sözleşme kurallarına uygun grup poliçesi sayesinde sigorta şirketi, üçüncü günden itibaren altıncı aya kadar sigortalı kazancın %80'ini üstlenir; böylece çalışanın sosyal haklarına zarar vermeden yapının ödeme gücünü korur.
Tipik Senaryo 2: Cenevre kantonunda sıva-boya işletmesi
Dört çalışanı olan zanaatkar bir işletme, yabancı bir işçiyi işe alır ve onu grup sigortası bordrosuna bildirmeyi ihmal eder. Yerel pariter komisyonun denetimi sırasında müfettişler, hastalık gelir kaybı için zorunlu tescilin yapılmadığını tespit eder. İşletmeye, kamu ihalelerinden men edilmekten kaçınması için otuz gün içinde düzeltme yapılması ihtarıyla birlikte, geriye dönük işveren prim farkı ve yaklaşık 3'500 CHF tutarında bir denetim harcı tebliğ edilir.
Ücretler ve kesintiler: ücretsiz araçlar
Bir işçinin gerçek maliyeti, kanton bazında işveren primleri, yemek ve yol tazminatları, toplu sözleşme fesih ihbar süreleri.
Sıkça sorulan sorular
CCT bir IJM zorunluluğu getiriyorsa işveren Bern cetvelini uygulayabilir mi?
Hayır. Art. 324a CO uyarınca toplu sözleşme ile getirilen istisna önceliklidir. İşletme, yardımı bizzat ödemek zorunda kalma riskiyle karşılaşmamak için pariter gerekliliklere uygun bir günlük tazminat sigortası yaptırmalıdır.
CCT uyarınca IJM sigorta priminin mali yükünü kim üstlenir?
Toplu sözleşmeler genellikle primin, art. 322 CO kapsamında kararlaştırılan ücretten kesilerek, gösterge niteliğinde yaklaşık %1,5 oranında bir işveren katkısıyla pariter olarak paylaşılmasını öngörür.
Uzun süreli bir hastalıkta sigorta eksikliği durumunda işveren ne gibi risklerle karşılaşır?
İşveren, doğrudan zarardan kendi özkaynaklarıyla sorumludur. 720 gün boyunca ücretin %80'ini eksiksiz ödemekle yükümlü kalabilir; bu da örneğin yaklaşık 96'000 CHF tutarına denk gelebilir.
Bağlayıcılığı genişletilmiş bir toplu sözleşme alt yüklenici bir firma için geçerli midir?
Evet. LECCT uyarınca, kapsam genişletme kararları ilgili sektördeki tüm işverenleri, kantonal cetvele geri dönüş imkanı olmaksızın, öngörülen hastalık güvencesi rejimini sağlamakla yükümlü kılar.
Ücret hakkı ile zamansız fesih hükmü birbiriyle nasıl ilişkilendirilir?
Kusursuz iş göremezlik hali, art. 336c CO uyarınca fesih bildirimini durdurur. Bu koruma süresi boyunca, sözleşmeden doğan hak tükenene kadar toplu sözleşmeli günlük tazminatlar çalışana ödenmeye devam eder.
Sigortacı tarafından karşılanmayan bekleme günleri çalışana ödenir mi?
Geçerli CCT, bireysel iş sözleşmesi (art. 319 CO) uyarınca sigortanın sözleşmesel bekleme süresi boyunca ücretin %80'inin doğrudan işveren tarafından karşılanmasını sıklıkla zorunlu kılar.
Toplu sözleşmelerin gerekliliklerine uygun bir grup hastalık gelir kaybı sigortası yaptırmak, art. 324a CO kaynaklı mali riski ortadan kaldırır ve işletmenin ücret yükümlülüklerini güvence altına alır. Sosyal ve yasal yükümlülüklerinizin yönetimini pekiştirmek için uzman kılavuzlarımıza göz atın:
- İsviçre İnşaat Sektöründe İşveren Sosyal Yükleri: AVS, LPP, SUVA, IJM, FAR/RESOR ve Ortak Komisyon Denetimleri
- 1. Sütun ve İşsizlik (148'200 CHF Üst Sınırına Kadar AVS/AI/APG %5,3 + AC %1,1): Hesaplamalar ve Yıllık Bildirim
- İnşaatta 2. Sütun LPP: Giriş Eşiği, Koordineli Ücret ve Yaşa Göre Yaşlılık Kredileri
- İnşaatta Zorunlu SUVA (LAA) Üyeliği: AP/ANP Tarife Sınıfları ve Bonus-Malus Sistemi