İçeriğe geç
Adaylar
İşler
İşverenler
Şirketler
Fiyatlar
Dili değiştir: Fransızca
Giriş yap
Adayİşveren
Kaydol
Adayİşveren
Pratik rehber

İnşaat Sektöründe Çalışan Çıkış Kontrol Listesi: İbraname, 31 Günlük SUVA ANP Bilgilendirme Yükümlülüğü ve Serbest Geçiş

İsviçre inşaat sektörü çıkış protokolü: İzin ve saat bakiyesi, 31 günlük SUVA LAA bilgilendirme yükümlülüğü ve işverenler için LPP serbest geçiş transferi.

İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
  1. Mali / Kâr marjı: art. 329d CO uyarınca izin veya saat bakiyesi hesaplama hataları; art. 322 CO kapsamındaki kararlaştırılan ücrete bağlı olarak çalışan başına yaklaşık 4 000 CHF ile 8 000 CHF arasında geriye dönük telafi ödemelerine yol açabilir.
  2. Hukuki / Ortak komisyon / SUVA: Mesleki olmayan kaza (LAA) teminatının 31 gün sonra sona ereceği konusunda çalışanın bilgilendirilmemesi; anlaşmalı sigorta kapsamı bulunmayan bu dönemde bedensel bir kaza meydana gelirse işverenin sorumluluğunu doğurur.
  3. İdari / Kabul: Uygun bir ibraname, imzalı puantaj tablosu ve art. 330a CO uyarınca düzenlenmiş çalışma belgesinin eksikliği nedeniyle ortak komisyon denetimlerinde veya iş mahkemesi şikâyetlerinde yaşanan tıkanıklıklar.

İnşaat sektöründe bir çalışanın iş ilişkisinin sona ermesi, işverenlerin ve İK yöneticilerinin olası maddi uyuşmazlıkları önlemek adına titiz bir idari süreç yürütmesini zorunlu kılar. Nihai hesap; art. 322 CO uyarınca toplu sözleşme veya bireysel sözleşmeyle belirlenen kararlaştırılmış ücretin ödenmesini, art. 321c CO çerçevesinde fazla çalışma saatlerinin kapatılmasını ve art. 329a CO ile art. 329d CO hükümlerine göre izin bakiyesinin tasfiyesini içermelidir.

İşveren, salt ücrete dayalı hususların yanı sıra sosyal sigortalara ilişkin yasal bilgilendirme yükümlülüğünü de yerine getirmek zorundadır. Bu kapsamda, en az yarım ücret alma hakkının sona ermesinden 31 gün sonra mesleki olmayan kaza sigortası kapsamının kalkacağı, SUVA nezdinde anlaşmalı sigorta yaptırma imkânı ve LPP serbest geçiş tazminatına dair formların iletilmesi yer alır.

Hesap kapatma prosedürü: saatler, izinler ve nihai hesap

art. 319 CO uyarınca bireysel iş sözleşmesinin tasfiyesi, son çalışma gününde eksiksiz bir ibranamenin düzenlenmesini gerektirir. Şantiye yönetimi veya İK sorumlusu, giriş-çıkış kayıtlarını art. 73 OLT 1 ile zorunlu kılınan puantaj kayıtlarıyla karşılaştırarak hesapları kapatmalıdır. Bu uygulama, biriken fazla çalışmaların izlenebilirliğini temin eder ve art. 322 CO gereğince kararlaştırılan ücretin ödenmesinde uyuşmazlık çıkmasını önler.

art. 321c CO tarafından düzenlenen fazla çalışma saatlerinde, çalışanın onayıyla en az eşit sürede serbest zaman verilmesi esastır. Bu tür bir uzlaşma sağlanamaması veya ihbar süresi boyunca fiilen mümkün olmaması durumunda işveren; yazılı olarak, tip sözleşmeyle veya toplu sözleşmeyle aksi kararlaştırılmadıkça normal ücreti en az dörtte bir fazlasıyla öder. art. 12 LTr kapsamındaki azami çalışma süresini aşan fazla mesai durumunda ise tazminat, onaylanmış denk bir izin denkleştirmesi yapılmadıkça, art. 13 LTr uyarınca en az %25 ücret zamlı olarak ödenir.

İzin bakiyesi, art. 329a CO ile belirlenen hizmet yılı başına asgari dört haftalık izin hakkına dayalı olarak kıstelyevm (prorata temporis) esasıyla hesaplanır. art. 329d CO gereğince, iş ilişkisi devam ettiği sürece izin hakkı parasal ödemeye dönüştürülemez. Nakdi tazminat, ancak sözleşme sona ermeden önce kalan bakiyenin fiilen kullanılmasının mümkün olmadığı kesin çıkış anında hukuka uygun hale gelir. Hizmet yılı içinde uzun süreli devamsızlıklar bulunması halinde işveren, öngörülen hoşgörü sürelerini gözeterek art. 329b CO ile düzenlenen izin indirimi şartlarını değerlendirir.

SUVA bilgilendirme yükümlülüğü, ANP kapsamı ve LPP mesleki tekaütlüğü

İş ilişkisinin son bulması şirket sigortalarının da sona ermesine yol açtığından, işverene kesin bir rehberlik ve bilgilendirme yükümlülüğü yükler. Kaza Sigortası Kanunu uyarınca, mesleki olmayan kazalara (ANP) karşı sigorta teminatı, en az yarım ücret alma hakkının bittiği günü izleyen 31. günün sonunda sona erer. İşveren; çalışanı bu süre sınırı ve teminatı art arda altı aya kadar uzatmak amacıyla SUVA veya ilgili LAA sigortacısı nezdinde anlaşmalı sigorta yaptırma hakkı konusunda yazılı olarak bilgilendirmelidir.

Eş zamanlı olarak, mesleki tekaütlüğe ilişkin işlemler kapsamında çıkışın ilgili emeklilik kurumuna bildirilmesi zorunludur. Kurum, çıkış tazminatının yeni emeklilik kasasına veya bir serbest geçiş hesabına aktarılması için serbest geçiş belgesini düzenler. Son olarak, art. 330a CO uyarınca çalışan; iş ilişkisinin niteliği ve süresi ile işinin kalitesi ve davranışları hakkında kapsamlı bir belgeyi her zaman talep edebilir veya başvurusunu yalnızca işin niteliği ve süresini belirten yalın bir belgeyle sınırlandırabilir.

Çalışan çıkış kontrol noktaları tablosu

Kontrol noktası Mevzuat dayanağı Mevzuata uygun uygulama Sık yapılan hata
Çalışma süresi puantajı Art. 73 OLT 1 Giriş-çıkışların karşılıklı kontrolü ve en az 5 yıl saklama Resmi hesap kesimi yapmadan erişimlerin silinmesi
Fazla çalışma saatleri Art. 321c CO Yazılı denkleştirme mutabakatı yoksa %25 zamlı ödeme Artı bakiye saatlerin tek taraflı sıfırlanması
İzin bakiyesi Art. 329a ve 329d CO Öncelikle fiili kullanım veya çıkışta CHF cinsinden tazminat Hukuken izin verilmeyen peşin aylık izin bedeli ödemesi
Mesleki olmayan kaza sigortası Kaza Sigortası Kanunu 31 günlük teminat sonu ve anlaşmalı sigorta seçeneğinin yazılı bildirimi Sorumluluk riski doğuran bilgilendirme ihmali
Çalışma belgesi CO md. 330a Çalışanın talebine göre tam veya yalın belgenin düzenlenmesi Maddi uyuşmazlık nedeniyle belge düzenlemeyi reddetme

Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)

Aşağıdaki sayısal veriler, inşaat sektöründeki bir dosyanın tasfiyesine rehberlik etmek amacıyla verilmiş örneklerdir.

Örnek senaryo: Vaud kantonunda bir duvarcının idari çıkış işlemi

Bir inşaat mühendisliği şantiyesinde görev yapan kalifiye bir duvarcı ustası, 25 işçisi bulunan Vaud merkezli bir şirketten ayrılmaktadır. art. 73 OLT 1 uyarınca tutulan kayıtlara göre, art. 321c CO kapsamında 42 saatlik fazla çalışma ve art. 329a CO gereğince 4 günlük izin bakiyesi mevcuttur. İş görme ediminden muafiyet kararlaştırılmadığından şirket, bu kalemleri art. 322 CO kapsamındaki ücret bordrosunda tasfiye eder; bu da %25 zamlı fazla mesai saatleri için brüt yaklaşık 2 150 CHF ve art. 329d CO uyarınca izin bakiyesi için brüt yaklaşık 1 120 CHF tutarında bir tazminat ödemesi anlamına gelir.

Şantiye yönetimi, yasal 31 günlük sürenin ötesinde mesleki olmayan kaza riskini teminat altına alabilmesi için işçiye anlaşmalı sigortaya ilişkin resmi SUVA formunu teslim eder. Mesleki tekaütlük dosyası serbest geçiş kurumuna iletilirken, art. 330a CO hükümlerine uygun olarak düzenlenmiş nitelikli bir çalışma belgesi işçiye verilir.

Ücretler ve kesintiler: ücretsiz araçlar

Bir işçinin gerçek maliyeti, kanton bazında işveren primleri, yemek ve yol tazminatları, toplu sözleşme fesih ihbar süreleri.

Maaş ve İK araçlarını inceleyin

Sıkça sorulan sorular

İş ilişkisi devam ederken izin bakiyesi nakit olarak ödenebilir mi?

Hayır. art. 329d CO sözleşme süresince bunu yasaklar. Nakit ödeme yalnızca çıkış hesabında yapılır, örneğin gösterge niteliğindeki 1 250 CHF tutarında bir bakiye için.

Biriken fazla çalışma saatleri nasıl denkleştirilir?

art. 321c CO uyarınca işveren, çalışanın rızasıyla bunları izinle denkleştirebilir veya toplu sözleşmede aksi belirtilmedikçe en az dörtte bir zamlı normal ücret öder.

Şirketten ayrıldıktan sonra kaza sigortası kapsamı ne olur?

Mesleki olmayan kaza teminatı 31 gün boyunca devam eder. İşveren, SUVA nezdinde anlaşmalı sigorta yaptırma imkânı konusunda çalışanı bilgilendirmekle yükümlüdür.

LPP serbest geçiş tazminatı nereye aktarılır?

Mesleki tekaütlük birikimi doğrudan çalışanın yeni emeklilik kurumuna veya bu mümkün değilse İsviçre'de yetkili bir serbest geçiş kurumuna aktarılır.

Çalışana verilen çalışma belgesi neleri içermelidir?

art. 330a CO uyarınca işin niteliğini, süresini, kalitesini ve davranışları kapsar. Çalışanın açık talebi halinde yalnızca işin niteliği ve süresiyle sınırlandırılır.

Hastalık nedeniyle izin bakiyesinde ne zaman kesinti yapılır?

art. 329b CO uyarınca işveren, kusursuz engelin hizmet yılı içinde bir ayı aşmaması durumunda kesinti yapmaz; bu sürenin aşılması halinde on ikide bir oranında indirim uygular.

Bir iş sözleşmesinin idari olarak kapatılması, nihai hesapların ve yasal bilgilendirme yükümlülüklerinin eksiksiz uygulanmasını gerektirir. Tüm İK süreçlerinizi güvenceye almak için pratik rehberlerimizi inceleyin:

Art Construction bağımsız bir kuruluştur: SIA, CRB, SUVA veya KBOB ile herhangi bir kurumsal bağı bulunmamaktadır. Bahsi geçen standartlar ve referanslar bu kuruluşların yayınlarına atıfta bulunmakta olup, yalnızca resmi versiyonlar bağlayıcıdır.