İçeriğe geç
Art ConstructionPortal
Pratik rehber

Şantiye Alkali Sularının Yönetimi, Toprak Koruma ile Gürültü (OPB) ve Hava (OPair) Direktifleri

İsviçre şantiye mevzuatı: alkali su yönetimi (SIA 431, LEaux), toprak koruma ile gürültü (OPB) ve hava kirliliği (OPair) kontrolü kuralları.

İçindekiler
Şantiyedeki 3 Temel Risk
  1. Mali Durum / Kâr Marjı: Yüksek pH derecesine sahip suların pompalanması, acil nötralizasyonu ve kirlenmiş toprağın tahliyesi, olay başına 15'000 ila 40'000 CHF tutarında öngörülmeyen ek maliyetlere yol açar. SIA 431 standardı ve LEaux uyarınca bu temizleme işlemleri, herhangi bir mali tazminat olmaksızın sorumlu yüklenicinin yükümlülüğündedir.
  2. Hukuk / Pariter / SUVA: Alkali suların deşarj edilmesi veya gürültü eşiklerinin aşılması kanton birimlerinin ihtarlarına yol açar. Art. 33 OTConst, tehlikeli maddelerin açık havaya tahliye edilmesini, filtrelenmesini veya yapay havalandırma ile seyreltilmesini öngörür. Art. 229 CP, fen kurallarını kasten veya ihmal sonucu ihlal ederek insanların hayatını veya beden bütünlüğünü tehlikeye atanları cezalandırır.
  3. İdari Süreç / Kabul: OPB, OPair veya art. 18 OLED gerekliliklerinin mükerrer ihlali, belediye makamlarının uygulama dosyasının kapatılmasını engellemesine gerekçe oluşturabilir. SIA 118 standardına göre yapılan denetimlerde bu çevresel kusurlar, işin kabulü sürecini ve mali teminatların serbest bırakılmasını geciktirir.

İsviçre'deki inşaat mühendisliği ve bina şantiyelerinde çevre yönetimi yasal ve teknik bir zorunluluktur. Bu kılavuz, kanton çevre dairelerinin talepleriyle karşılaşan şantiye yönetimleri, şantiye şefleri ve yapı sahipleri için hazırlanmıştır. Beton karma, kesme ve yıkama suları, SIA 431 standardı ve LEaux uyarınca herhangi bir deşarj öncesinde çöktürme ve CO2 ile nötralizasyon gerektiren son derece agresif ve alkali bir pH değeri sergiler. Ayrıca toprak koruma, biyolojik yapılarını korumak için art. 18 OLED uyarınca toprak katmanlarının özenle işlenmesini zorunlu kılar.

Çevresel etkilerin kontrol altına alınması, günlük bazda atmosferik kirlilik ve gürültü kirliliğiyle mücadeleyi de kapsar. OPB'nin uygulanması, OMach (RS 819.14) hükümlerine uygun ses yalıtımlı iş makinelerinin seçilmesini ve hassas bölgelere uyarlanmış akustik panellerin kurulmasını gerektirir. Eş zamanlı olarak OPair, servis yollarında ve kırma tesislerinde toz bastırma sistemlerinin devreye sokulmasını şart koşar. Bu tedbirlerin günlük raporlarda titizlikle belgelenmesi, resmi denetimler sırasında firmanın mevzuata uygunluğunu güvence altına alır ve çalışmaların durdurulmasını önler.

SIA 431 standardı ve LEaux uyarınca alkali suların arıtılması ve nötralizasyonu

İsviçre kaba inşaat şantiyelerinde transmikserlerin yıkanması, konteynerler temizliği, hidrodolgu veya hidroyıkım, beton kesme ve sondaj işlemleri, çimentonun hidratasyonu nedeniyle son derece bazik bir mineral yük açığa çıkarır. LEaux ve SIA 431 standardı, tıkanma ve biyolojik boğulma riskleri nedeniyle bu arıtılmamış atık suların doğrudan yağmur suyu hatlarına veya akarsulara deşarj edilmesini kesinlikle yasaklar. Art. 364 CO uyarınca yüklenici, işin gereği gibi yürütülmesinden sorumludur ve gerekli araç ve tesisleri temin etmek zorundadır.

Şantiyede arıtma işlemi, kirleticilerin yöntemli bir şekilde ayrıştırılmasını gerektirir. Sızdırmaz bir ilk havuz, askıdaki katı maddelerin ve çimento çamurunun yerçekimiyle çökelmesini sağlar. Berraklaşan su daha sonra pH nötralizasyonuna tabi tutulur:

  • Gaz halindeki karbondioksit (CO2) enjeksiyonu, kanton birimleri tarafından tercih edilen yöntemdir. Hafif bir karbonik asit oluşturarak, aşırı doz durumunda dahi atık suyun aşırı asitlenmesi riski olmaksızın pH değerini dengeler.
  • Mineral asitlerin kullanımı, aşırı pH düşüşü nedeniyle toplayıcı hatların zarar görmesini önlemek için sızdırmaz toplama havuzları ve sıkı bir otomatik dozajlama kontrolü gerektirir.

Belediye atık su hattına deşarja, yalnızca kontrol ölçüm kayıtlarıyla belgelenmek şartıyla yetkili belediye biriminin onayı ile izin verilir.

OLED uyarınca toprakların korunması ve hafriyat malzemelerinin geri kazanımı

Sıyırma ve hafriyat işlemleri, toprak katmanlarının titizlikle korunmasını gerektirir. Art. 18 OLED uyarınca, üst ve alt toprak katmanlarının sıyrılmasından elde edilen hafriyat malzemeleri, uygun olmaları ve OSol kılavuz değerlerini karşılamaları halinde eksiksiz olarak geri kazanılmalıdır.

Şantiye yönetimi, toprağın canlı yapısını sıkışmaya ve havasız kalmaya karşı korumak için aşağıdaki kriterleri gözetir:

  • Aşırı ıslak zeminde sıyırma yapılması yasaktır. Gözeneklerin geri dönüşümsüz sıkışmasını önlemek amacıyla makineler nemli topraklar üzerinde hareket etmemelidir.
  • Geçici depolama, yüksekliği sınırlandırılmış havalandırmalı yığınlar halinde yapılır ve depolamanın uzaması durumunda erozyona karşı tohumlama ile korunur.
  • Ağır makinelerin hareketi jeotekstilli taş serili servis yolları üzerinden yürütülür. Belirlenen zemin işin usulüne uygun icrasını tehlikeye atıyorsa, yüklenici art. 365 CO uyarınca durumu derhal iş sahibine bildirir. Ayrıca art. 19 OLED uyarınca kirlenmemiş kazı malzemeleri, öncelikli olarak dolgu veya geri doldurma amacıyla değerlendirilmelidir.

Şantiye gürültüsü (OPB) ve hava kalitesi (OPair) direktifleri

Ses emisyonları ve tozlar, komşuların ve çalışanların korunması açısından katı gerekliliklere tabidir.

Gürültü konusunda art. 36 OTConst, teknik veya organizasyonel tedbirlerle ses maruziyeti sınır değerlerin altına indirilemiyorsa uygun işitme koruyucularının kullanılmasını zorunlu kılar. Art. 22 OLT 3, gürültü ve titreşimlerin yapısal tedbirlerle, kaynakların yalıtımıyla veya iş organizasyonuyla önlenmesini ya da bunlarla mücadele edilmesini şart koşar. Çevre sakinleri açısından OPB, ses yalıtımlı makinelerin seçilmesi, akustik perdelerin yerleştirilmesi ve belediye çalışma saatlerine harfiyen uyulması yoluyla ses emisyonlarını sınırlar.

Hava kalitesi konusunda art. 33 OTConst, ortam havasının hacimce %19 ila %21 arasında oksijen içermesini ve tehlikeli maddelerin sınır değerlerinin aşılmamasını şart koşar. Bu maddeler, art. 33 OTConst ve art. 18 OLT 3 uyarınca tahliye edilmeli, filtrelenmeli veya havalandırma ile seyreltilmelidir. Beton kesme işlemlerinde, kaynağında toz tutma veya su püskürtme yöntemleri mineral tozların yayılmasını önler. İş makinelerinin dizel motorları, sertifikalı partikül filtrelerinin entegrasyonu yoluyla OPair ve makineler kararnamesine (OMach, RS 819.14) uygun olmak zorundadır.

Şantiye çevresel gerekliliklerinin karşılaştırmalı özeti

İlgili akış İsviçre referansı Gereken teknik önlem Kontrol yöntemi Operasyonel risk
Beton yıkama suları LEaux, SIA 431 standardı, art. 364 CO Çöktürme ve CO2 ile nötralizasyon Düzenli pH ölçümü Belediye şebekesinin tıkanması
Drenaj ve tahliye suları LEaux, SIA 431 standardı Çamur ve hidrokarbon ayırıcı Debimetre ve görsel takip Kirli su sızıntısı
Bitkisel toprak sıyırma OLED art. 18, OSol, art. 365 CO Kuru zeminde çalışma, havalandırmalı yığınlar Ön nem kontrolü Verimlilik kaybı, depolama sahasına atılma
İş makinesi gürültüsü ve kırma OPB, art. 36 OTConst, art. 22 OLT 3 Ses yalıtımlı kaportalar, mobil paneller Belediye çalışma saatlerinin kontrolü İşlerin belediyece durdurulması
Yıkım tozları OPair, art. 33 OTConst, art. 18 OLT 3 Püskürtme ve filtreli emiş Görsel izleme ve filtreler Akciğer hasarı, şantiye durdurma

Sık tekrarlanan uygulama hataları ve mali sonuçları

Çevresel kısıtlamaların yetersiz öngörülmesi firmaları doğrudan zararlarla karşı karşıya bırakır:

  • Nötralize edilmemiş suların kanalizasyona deşarj edilmesi çimento şerbetinin sertleşmesine yol açar. Yüksek basınçlı yıkama ve kameralı inceleme, art. 368 CO uyarınca ayıpların giderilmesi saklı kalmak kaydıyla, 15'000 CHF ila 35'000 CHF mertebesinde yaygın acil müdahale masrafları oluşturur.
  • Yağmurlu havalarda bitkisel toprağın kazılması zemini sıkıştırır. Bozulmuş malzemenin arazi ıslahı için reddedilmesi, 25'000 CHF ila 60'000 CHF mertebesinde tahliye ve yeni tarım toprağı satın alma masraflarına neden olur.
  • Ses yalıtımı olmayan ekipmanların kullanılması veya izin verilen saatler dışında çalışılması, belediye yetkililerinin işlemleri derhal durdurmasına yol açar. Bu geçici durdurmalar, gecikilen gün başına 5'000 CHF ila 15'000 CHF mertebesinde verim kaybı ve bekleme maliyetleri doğurur.

Açıklayıcı pratik örnekler (İsviçre şantiyelerindeki tipik senaryolar)

Aşağıdaki sayısal veriler ve durumlar, profesyonellere rehberlik etmek amacıyla oluşturulmuş örnek senaryolardır; gerçek şantiyeleri yansıtmaz.

Tipik senaryo 1: Vaud kantonunda 16 kaba inşaat işçisinin çalıştığı bir konut projesinin inşası. Olukların yıkanmasından kaynaklanan günlük 5 m³ alkali su, karbondioksit difüzörlü bir çökeltme tankı ile arıtılmıştır. Günlük kontroller, kamu kolektörüne deşarj öncesinde pH değerinin uygun seviyede tutulmasını sağlamıştır. Kurulum ve bakım maliyeti tüm kaba inşaat için 12'000 CHF mertebesinde gerçekleşmiş ve borularda mineral birikintisi oluşmasını önlemiştir.

Tipik senaryo 2: Cenevre kantonunda meskun alanda 8 işçinin görev aldığı hafriyat ve fore kazık imalatı. Konutların hemen yakınında OPB ve OPair gerekliliklerini karşılamak için firma; çitler üzerinde akustik örtüler, servis yollarının otomatik sulanması ve damperli kamyonların üzerinin sistematik olarak brandayla kapatılması çözümlerini bir arada uygulamıştır. Kazılan toprağın %85'inin geri kazanımı art. 19 OLED uyarınca yürütülmüştür. Koruma tedbirlerinin toplam maliyeti yaklaşık 16'500 CHF tutmuş ve komşulardan itiraz gelmeksizin işlerin sürekliliğini sağlamıştır.

Sözleşmeler ve SIA 118: Ücretsiz Araçlar

Avanslar ve kesintiler, teminat mektubu, fiyat revizyonu, yevmiye raporları, alt yüklenicilerin denetimi.

Sözleşme ve SIA 118 araçlarını görüntüleyin

Sıkça sorulan sorular

Beton yıkama alkali suları mevzuata uygun şekilde nasıl nötralize edilir?

LEaux ve SIA 431 standardı uyarınca bazik çimento şerbeti suları, deşarj öncesinde CO2 veya asit ile nötralizasyon gerektirir. Örnek olarak otomatik mobil bir tesis ayda yaklaşık 4 200 CHF maliyet oluşturur ve şebekenin ya da alıcı ortamın kirlenmesini önler.

Üst toprak katmanı için hangi sıyırma yükümlülükleri geçerlidir?

Art. 18 OLED uyarınca, üst ve alt toprak tabakasının sıyrılmasından elde edilen toprak malzemeleri yasal kriterleri karşılıyorsa mümkün olduğunca eksiksiz geri kazanılmalıdır. Yağmurlu havalarda çalışmalar durdurulur ve bu durum gösterge niteliğinde 1 800 CHF tutarında önleyici ek maliyet yaratır.

OPB hafriyat aşamalarında hangi gürültü kısıtlamalarını zorunlu kılar?

OPB emisyonların önleyici şekilde azaltılmasını şart koşar; art. 36 OTConst ise ses maruziyet seviyesi sınır değeri aşıyorsa uygun işitme koruyucu donanımların takılmasını zorunlu kılar. Geçici akustik perdeler, komşuları korumak adına yaklaşık 6 500 CHF tutarında tipik bir yatırım gerektirir.

Hafriyat sırasında OPair uyarınca mineral tozlar nasıl kontrol altına alınır?

OPair ve art. 33 OTConst, tehlikeli maddeleri tahliye ederek, filtreleyerek veya havalandırarak hava kalitesinin korunmasını şart koşar. Servis yollarının düzenli sulanması veya tekerlek yıkama ünitesi, gösterge niteliğindeki 3 200 CHF maliyetle tozutmanın kamu yollarına yayılmasını ciddi şekilde sınırlandırır.

Öngörülemeyen kirlenmiş zemin durumunda yüklenicinin resmi bildirimi zorunlu mudur?

Evet. Art. 365 CO gereğince yüklenici, yapıyı tehlikeye atan arsa kusurlarını derhal yapı sahibine bildirir. Kirlenmiş toprakların ek çevresel analizleri yaklaşık 2 900 CHF ek maliyet doğurur ve uygulamacının sözleşmeden doğan haklarının düşmesini engeller.

Yeraltı suyunun kazaen kirlenmesi durumunda hangi tedbirler alınmalıdır?

Şantiye yönetimi derhal LEaux ile bağlantılı belediye ve kanton acil durum talimatlarını uygular. Önleyici pompalama ve acil arıtma, art. 229 CP kapsamında tanımlanan cezai sorumluluk saklı kalmak üzere ortalama 14 000 CHF mertebesinde bir bütçe gerektirir.

İsviçre'deki şantiyelerin çevresel yönetimi; LEaux mevzuatına titizlikle uyulmasını, kazı toprağının idaresini ve akustik ile atmosferik rahatsızlıkların operasyonel düzeyde sınırlandırılmasını bağdaştırarak, şantiye yönetimi ile yükleniciler arasında sıkı bir koordinasyon gerektirir. Tesislerinizin mevzuata uygunluğunu ve genel yönetimini derinlemesine incelemek için uzman rehberlerimize göz atın:

Art Construction bağımsız bir kuruluştur: SIA, CRB, SUVA veya KBOB ile herhangi bir kurumsal bağı bulunmamaktadır. Bahsi geçen standartlar ve referanslar bu kuruluşların yayınlarına atıfta bulunmakta olup, yalnızca resmi versiyonlar bağlayıcıdır.